Voorbeelden van het gebruik van Discipel in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Ik ben geen discipel van iemand.
No soy el discípulo de nadie.Ziet zichzelf als een discipel.
Ze is een discipel van Sri. A. Lakshman.
Es discípula de Sri. A. Lakshman.Je werd een Shaolin discipel.
Para convertirte en un discípulo del Shaolin.Ik had een discipel van Icarus willen zijn.
Me habría gustado ser discípula de Ícaro.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
Gebruik met werkwoorden
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
De drie filters?- vraagt de discipel.
Los tres filtros?- pregunta el discipulo.Als meester en discipel zullen we heersen.
Como maestra y discípula nadie nos vencerá.Discipel betekent iemand die de discipline aanvaardt.
Discípulo, discípulo significa que acepta disciplina.En Hij begon deze beweging met Arjuna als discipel.
Y comenzó este movimiento con Arjuna como su discípulo.Jezus' discipel Petrus ontkent dat ie 'm kent.
El discípulo de Jesús, Pedro, niega conocerle.".Bent u niet een discipel van die man?'.
No eres tu también uno de los discípulos Een verhandeling over witte magie de weg van de discipel.
Tratado sobre magia blanca o el camino del discipulo.Ben jij ook niet een discipel van die man?
No eres tu también uno de los discípulos De discipel was verantwoordelijk voor het verzorgen van de kameel.
El discìpulo era el encargado de cuidar del camello.En van die ure aan nam de discipel haar in zijn(huis).
Y desde aquella hora la discípula la recibió en su casa".Wie discipel wil zijn, kan door niemand tegengehouden worden.
A cualquiera que desea ser un discípulo, nadie puede detenerlo.Dus de Meester zegent de discipel als zijn instrument.
Así, el Maestro bendice al discípulo como su instrumento.Discipel zei tegen hem dat eerst moet hij gaan begraven zijn vader.
Una discípulo le dijo que primero debía ir y enterrar a su padre.K-29 werd een Shaolin discipel in China.
Y el K-29 se convirtió en un discípulo del Shaolin Le Corbusier's discipel André Hermant ontwierp het gebouw.
El discípulo de Le Corbusier André Hermant diseñó Al vindt m'n vader het niks, ik ben zijn discipel niet meer.
Mi padre podría no aprobarlo, pero ya no soy su discípulo.De heer Malhotra: Dus discipel is guru door zijn discipelen.
Sr. Malhotra: Así el discípulo es guru a través de sus Jezus zag zijn moeder en zijn geliefde discipel… daar staan.
Jesús vio a su madre y al discípulo que amaba mucho… parados ahí.Nog iets: Een andere discipel staat bij Jezus en doet zo.
Otra cosa… que es interesante es que hay… un discнpulo junto a Jesъs haciendo eso.Ongekwalificeerde guru betekent; wie niet weet hoe een discipel te leiden.
Un gurú descualificado significa que no sabe cómo guiar al discípulo.Elke discipel moet onze wapens plukken en deze strijd bevechten!
Wat betekent het voor u om een discipel van Jezus Christus te zijn?
Na m'n vijfde afspraakje maakte ik Geezer m'n twaalfde discipel.
Para nuestra quinta cita,estaba convencido que Geeze era el indicado y lo hice mi doceavo discipulo.Bepaalde Joden beschuldigden de discipel Stefanus van godslastering en stenigden hem.
Algunos judíos acusaron de blasfemia al discípulo Esteban y lo lapidaron.Word een discipel van Christus in een Evangelie-based 3D-spel.
Convertirse en un discípulo de Cristo 
