Wat Betekent DISCIPEL in het Duits - Duits Vertaling

• Jünger
• Schüler
• Schülers

Voorbeelden van het gebruik van Discipel in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Alleen een discipel.
Nur ein Schüler.

Een discipel van Dracula.
Ein Jünger von Dracula.

Ik ben Uw discipel.
Ich bin dein Jünger.

De discipel die Jezus verraadde.
Er ist der Jünger, der Jesus verrät.

Je was m'n discipel.
Du warst mein Schüler.

Maar je discipel heeft bekend.
Ihr Schüler gestand. Aber egal.

Let op je toon, discipel.
Pass auf, was du sagst, Schüler.

De discipel is niet boven zijn meester;
Der Jünger ist nicht über seinen Meister;

Hij was niet een discipel van Jezus.
Er war nicht ein Jünger Jesu.

De discipel van de Heer, Petrus, is in Rome.
Des Meisters Jünger Petrus ist hier in Rom.

Nou, dat was de laatste discipel.
Nun, das war der letzte der Jünger.

Je was een discipel van Ankara.
Du warst Ankaras Schüler.

BG 2.7"Ik ben Uw overgegeven discipel.
BG 2.7-"Ich bin Dein hingegebener Schüler.

Door z'n discipel, die aan zijn linkerhand zat.
Von dem Jünger, der zu seiner Linken saß.

Paul zegt tegen zijn discipel Timothy.
Paul sagt zu seinem Schüler Timothy.

Zijn discipel zegt hij spreekt alleen over vrede.
Sein Jünger sagt, er spricht nur vom Frieden.

Dat zal ik altijd blijven. Ik was zijn discipel.
Und… werde es immer sein. Ich war sein Schüler.

Je zou Irving een discipel kunnen noemen.
Irving könnte gewissermaßen als Jünger betrachtet werden.

Je bemoeit je met andermans gevechten, discipel.
Du kämpfst immer die Schlachten anderer Leute, Jünger.

Dit is de discipel die van deze dingen getuigt, en we.
Dies ist der Jünger, bezeugt diese Dinge: und wir.

Jij zal worden herinnerd als mijn eerste discipel.
Du wirst als mein erster Jünger in Erinnerung bleiben.

Hij was de discipel die Jezus tot eerste paus maakte.
Er war der Jünger den Jesus zum ersten Papst ernannte.

Als iemand de discipline niet naleeft, dan is hij geen discipel.
Wenn jemand die Disziplin nicht wahrt, ist er kein Schüler.

Uw discipel verzoekt om de komst van hemelse meester Zhong Kui.
Dein Schüler ruft: Himmlischer Meister Zhong Kui, komm sofort.

Als dat zo is, dan kan je niet beschouwd worden als mijn discipel.
Wenn das der Fall ist, kannst du nicht als mein Schüler gelten.

Als de discipel Jakobus zegt in hoofdstuk vijf van zijn brief,"Is.
Als Jünger Jakobus sagte in Kapitel fünf seiner Epistel:"Ist.

Geopenbaard boek geschreven door Johannes, de discipel van Jezus, het is.
Enthüllt Buch von John, dem Jünger Jesu geschrieben hat, ist.

Als mijn discipel. Wat is het met jouw familie en dat godcomplex?
Oh Gott. Was ist das mit Ihrer Familie und diesem Gott-Komplex?

De heer Malhotra: Andere tradities, goeroe discipel, dan wordt de discipel goeroe, dan discipel.
Mr. Malhotra: Andere Traditionen, Guru- Schüler, dann wird der Schüler Guru, dann Schüler.

Een discipel van de duisternis die onze stad dreigt te verorberen.
Ein Jünger der Dunkelheit, die unsere Stadt zu verzehren droht.

Hoe "discipel" te gebruiken in een Nederlands zin

Jezus had een discipel genaamd Simon.

Een discipel moet dus ‘zichzelf verloochenen’.

Geen discipel heeft een jota opgeschreven.

Een discipel zijn betekent gedisciplineerd zijn.

Pffff laat mij maar discipel zijn.

Materne, een discipel van Sint Pieter.

Een discipel van Jezus leeft anders.

Zijn onderdaan, zijn discipel willen zijn.

Niet één discipel die Hem bijstond.

Deze discipel van Jezus had gefaald.

Hoe "schüler, schülers" te gebruiken in een Duits zin

Das wird auch die Schüler freuen.

Unterschrift des Schülers Unterschrift des Erziehungsberechtigten

Die Schüler fertigen eine Berichtigung an.

Unterrichtspläne an die anforderungen des schülers anpassen.

Die Leiche des Schülers wird obduziert.

Das individuelle Lernverhalten des Schülers wird nachvollziehbar.

Für die Hand des Schülers schrieb S.

Alles hängt vom Alter des Schülers ab!

Welches ist die Rolle des Schülers selbst?

Lernen die betreffenden Schüler dadurch besser?