Wat Betekent DISCIPELEN in het Spaans - Spaans Vertaling

• discípulos
• discipulos
• discípulas
• discípulo

Voorbeelden van het gebruik van Discipelen in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

De discipelen vroegen aan Jezus.
Los discipulos le preguntaron a Jesus.

Dus wie is medewerker van de discipelen?
Pues, quién trabaja para los discípulos?

God had de discipelen heilige geest gegeven.
Que Dios les había concedido su espíritu santo.

Prabhupāda: En dat is de positie van de discipelen.
Prabhupāda: Y esa es la posición del discípulo.

Veel van zijn discipelen hoorden dit en zeiden.
Muchos de sus seguidores oyeron esto y dijeron.

Discipelen tijdens een van INRI's zegeningen.
Las discípulas durante una de las bendiciones de INRI.

Toen in die dagen de discipelen talrijker werden,….
Por aquellos días, al multiplicarse los discípulos…".

Deze discipelen denken dat hij de verlosser is.
Estos discípulos… ellos piensan que el los salvó.

Niemand van ons was er en er waren geen discipelen.
Ninguno de nosotros estaba ahí, no había ningún discípulo.

De discipelen zeiden:" Wij zijn Gods helpers.
Los apóstoles dijeron:«Nosotros somos los auxiliares de Alá.

Kijk maar eens naar de drastische verandering van de discipelen.
Fíjateen el dramático cambio en los discípulos.

De discipelen. Soms zijn zij de leraren en jij als.
Los discipulos A veces, ellos son los maestros y tú, como.

Het grootste voorbeeld hebben wij aan de discipelen van de Heer.
El ejemplo mas grande lo tenemos en los dicípulos del Señor.

De discipelen antwoordden:"Wij zijn de helpers van Allah.
Los apóstoles dijeron:«Nosotros somos los auxiliares de Alá.

En Saulus verbleef enige dagen bij de discipelen in Damascus.
Saulo permaneció algunos días con los discípulos que vivían en Damasco.

De discipelen van Christus zijn: Zie onze ware identiteit.
Ser discípulas de Cristo: Esta es nuestra verdadera identidad.

Welke uitwerking had het visioen op Jezus en de discipelen?
¿Qué efecto tuvo la visión en Jesús y en los discípulos?

De discipelen van Jezus hadden alles achtergelaten om Hem te volgen.
Los discipulos de Jesus lo dejaron todo por seguirlo.

Vijf van zijn gelijken werden zijn eerste discipelen.
Cinco de sus compañeros se convirtieron en los primeros de sus discípulos.

Zij spreken tot de discipelen, jullie zien Hem als meester?
Ellos hablan para los discípulos, usted lo está viendo como maestro?

We zoeken iemand die twee kinderen ontvoerde van de Heer's Discipelen.
Estamos buscando a alguien que raptó a dos niños de Los Discípulos del Señor.

In feite zijn alle discipelen in training voor dienst aan de Mensheid.
Todo discípulo es entrenado para el servicio a la humanidad.

En het geschiedde, toen Saulus enige dagen bij de discipelen te Damascus was.
Y estuvo Saulo por algunos días con los discípulos que estaban en Damasco.

Toen zijn twee discipelen dat hoorden, gingen zij Jezus achterna.
Cuando los dos seguidores lo escucharon decir esto, siguieron a Jesús.

Op deze manier, door de opeenvolging van de discipelen, is de kennis doorgegeven.
De esta manera, por la sucesión discipular el conocimiento ha descendido.

Haar discipelen zijn de eerste aan onderwijs gewijde religieuzes in Spanje.
Sus discípulas son las primeras religiosas dedicadas a la enseñanza en España.

De namen konden alleen worden gestuurd nadat de discipelen al waren geïnitieerd.
Los nombres solo debian haber sido enviados despues de que los discipulos ya habian sido iniciados.

De discipelen heeft Hij niet meer nodig en zij mogen in hun nutteloosheid rusten.
Los discípulos que ya no necesitaba y pueden descansar en su inutilidad.

De namen konden alleen worden gestuurd nadat de discipelen al waren geïnitieerd.
Los nombres solo podrían ser enviados después de que los discípulos ya habían sido iniciados.

Het meest verbazingwekkende bij de discipelen is het feit dat Jezus hen ooit uitkoos.
Lo más asombroso con respecto a los discípulos es que Jesús los haya seleccionado.

Hoe "discipelen" te gebruiken in een Nederlands zin

Jezus heeft zijn discipelen veel geleerd.

Christus heeft Zijn discipelen bidden geleerd.

Wat leert Jezus zijn discipelen hier?

Zijn discipelen dachten dat hij sliep.

Jezus vertelt zijn discipelen deze gelijkenis.

Zijn discipelen wisten het echer niet.

Jezus eigen discipelen hadden vervuilde oren.

Zijn discipelen kwamen uit dezelfde streek.

Zij zouden van hen discipelen maken.

Wij willen discipelen van Jezus maken.

Hoe "discípulos, discipulos, discípulas" te gebruiken in een Spaans zin

Los discípulos huyeron (todos menos Juan).

Son verdaderos discipulos del Gral Balza.

Vosotros sois mis discipulos (guia) (ed.

Los discípulos siguen escrupulosamente las indicaciones.

Los discípulos son amigos del novio.

Sus discípulos fueron conocidos como nazarenos.

Formemos pues a estos discipulos en nuestros hijos.

20:25-28) Jesus empez con algo que los discipulos ya sabian.

Pero sus discípulas y discípulos no dejaron de amarle.

Allí sus discípulas aprendían a recitar </li></ul><ul><li>poesía, a cantarla, etc.