Wat Betekent DE DISCIPELEN in het Spaans - Spaans Vertaling

• los discípulos
• los discipulos
• los dicípulos
• el discípulo

Voorbeelden van het gebruik van De discipelen in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

De discipelen vroegen aan Jezus.
Los discipulos le preguntaron a Jesus.

In Lukas 22:35 vroeg Hij de discipelen.
En Lucas 22:35 Él pregunta a Sus discípulos.

God had de discipelen heilige geest gegeven.
Que Dios les había concedido su espíritu santo.

Prabhupāda: En dat is de positie van de discipelen.
Prabhupāda: Y esa es la posición del discípulo.

Ze noemen zichzelf'De Discipelen van de Ram'.
Se autodenominan"Discípulos del Carnero".

De discipelen zeiden:" Wij zijn Gods helpers.
Los apóstoles dijeron:«Nosotros somos los auxiliares de Alá.

Toen in die dagen de discipelen talrijker werden,….
Por aquellos días, al multiplicarse los discípulos…".

De discipelen hadden twee zwaarden(Lucas 22:38).
Dos de los discípulos eran portadores de espada(Lucas 22:38).

Welke uitwerking had het visioen op Jezus en de discipelen?
¿Qué efecto tuvo la visión en Jesús y en los discípulos?

Hij riep de discipelen zeven keer op tot armoede.
El Señor les dijo a sus discípulos en más de siete ocasiones.

Het grootste voorbeeld hebben wij aan de discipelen van de Heer.
El ejemplo mas grande lo tenemos en los dicípulos del Señor.

Ze zijn tot de discipelen en de menigten gericht.
Se dirige a los discípulos y a la multitud.

En het geschiedde, toen Saulus enige dagen bij de discipelen te Damascus was.
Y estuvo Saulo por algunos días con los discípulos que estaban en Damasco.

De discipelen van Christus zijn: Zie onze ware identiteit.
Ser discípulas de Cristo: Esta es nuestra verdadera identidad.

Daarna zeide Hij verder tot de discipelen: Laat ons wederom naar Judea gaan.
Solo entonces dijo a sus discípulos:«Vamos otra vez a Judea».

De discipelen van Jezus hadden alles achtergelaten om Hem te volgen.
Los discipulos de Jesus lo dejaron todo por seguirlo.

De Heilige Geest viel op de discipelen, waar zij waren, in die zaal.
El Espíritu Santo descendió sobre los discípulos que estaban en esa habitación.

De discipelen. Soms zijn zij de leraren en jij als.
Los discipulos A veces, ellos son los maestros y tú, como.

De namen konden alleen worden gestuurd nadat de discipelen al waren geïnitieerd.
Los nombres solo podrían ser enviados después de que los discípulos ya habían sido iniciados.

De discipelen antwoordden:"Wij zijn de helpers van Allah.
Los apóstoles dijeron:«Nosotros somos los auxiliares de Alá.

Kan men de toestand van deze teksten bedenken in de tijd van de discipelen.
Uno puede imaginar la condición de estos textos en el momento de la discípulos.

De discipelen heeft Hij niet meer nodig en zij mogen in hun nutteloosheid rusten.
Los discípulos que ya no necesitaba y pueden descansar en su inutilidad.

De namen konden alleen worden gestuurd nadat de discipelen al waren geïnitieerd.
Los nombres solo debian haber sido enviados despues de que los discipulos ya habian sido iniciados.

Overigens werden de discipelen in Mattheüs 10: 8 tot zulk een dienst bevolen.
Por eso, los discípulos fueron empujados a ese servicio en Mateo 10:8.

We hebben allemaal dezelfde Heilige Geest ontvangen als Johannes en de andere discipelen.
Todos tenemos el mismo Espíritu Santo que Juan y el resto de los discípulos tenían.

Icoon van de zeventig discipelen.
Icono de los setenta discípulos.

Wie waren de twaalf discipelen/ apostelen van Jezus Christus?
¿Quiénes fueron los doce(12) discípulos/ apóstoles de Jesucristo?

Waar waren de elf discipelen?
¿Dónde estaban los once discípulos?

De twaalf discipelen- Waarom deze mannen?
Los Doce Discípulos-¿Por qué Estos Hombres?

Wie waren de twaalf discipelen?
¿Quiénes fueron los doce discípulos?

Hoe "de discipelen" te gebruiken in een Nederlands zin

De discipelen hebben dat natuurlijk wel gehoord.

Kunnen de discipelen het dan zonder lijden?

De discipelen zouden Hem niet meer zien.

Jezus trekt samen met de discipelen op.

Maar de discipelen begrepen zijne woorden niet.

Daar zijn de discipelen bang voor hem!

De discipelen dankten God voor hun eten.

De discipelen vluchten, maar Jezus vlucht niet.

Akkoord, Jezus noemt de discipelen zijn vrienden.

De discipelen zien het niet, nog niet.

Hoe "los discípulos, los dicípulos" te gebruiken in een Spaans zin

El temor de los discípulos Los discípulos van de temor en temor.

Los discípulos de todos ayunaban, ¿por qué los discípulos de Jesús no?

Los discípulos comieron con Jesús resucitado.

«E iba dándolos a los discípulos y los discípulos a la gente».

Los discípulos misioneros acompañan a los discípulos misioneros.

Los discípulos anduvieron juntos con Jesús.

La idea es que los dicípulos no sean hipócritas viendo en los demás lo que ellos mismos tienen en sus vidas.

Los discípulos estaban encerrados, aterrorizados, fracasados.

Los discípulos pensaban en orar como los discípulos de Juan.

Los discípulos de Juan y los discípulos de los fariseos ayunan.