Voorbeelden van het gebruik van De discipelen in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
De discipelen slapen.
Die Jünger schlafen.De discipelen van Zod.
Die Gefolgsleute von Zod.Toen begrepen de discipelen, dat hij sprak tot.
Da verstanden die Jünger, daß er zu redete.De discipelen verrichtten wonderen.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met werkwoorden
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Prabhupāda: En dat is de positie van de discipelen.
Ly uit de discipelen van generatie op generatie.
En Saulus was sommige dagen bij de discipelen, die te Damaskus waren.
Saulus aber war eine Zeitlang bei den Jüngern zu Damaskus.Doch de discipelen wisten niet, dat het Jezus was.
Doch wußten die Jünger nicht, daß es Jesus war.Terwijl al het volk het hoorde,zeide Hij tot de discipelen.
Luk 20:45 Und während noch das ganze Volk zuhörte,sagte er zu seinen Jüngern.Hij zei tegen de discipelen van Johannes: Ga naar hem toe.
Er erzählte Johannes' Jüngern: Geht zu ihm.De discipelen zeiden:"Wij zijn Gods helpers.
Die Jünger sagten:«Wir sind Sommigen beschuldigden de discipelen zelfs dat ze dronken waren!
Einige unterstellten den Jüngern sogar, betrunken zu sein!De discipelen, en vond hen slapende, en zeide tot Peter.
Die Jünger, und fand sie schlafend und sprach zu Petrus.En Saulus was sommige dagen bij de discipelen, die te Damaskus waren.
Jetzt war er mit den Jüngern, De discipelen zeiden:"Wij zijn Gods helpers.
Die Jünger sagten:"Wir sind Daarna zeide Hij verder tot de discipelen: Laat ons wederom naar Judea gaan!
Darnach spricht er zu seinen Jüngern: Laßt uns wieder nach Judäa ziehen!De discipelen van de Nazarener, met hoevelen zijn ze?
Die Jünger Betrouwbare en ware bronnen van de discipelen, overgebracht naar ons.
Zuverlässige und wahren Quellen von den Jüngern, Zij zijn de discipelen van de Duitse Filosoof Karl Marx.
Sie waren Jünger des deutschen Philosophen Karl Marx.Jezus'bediening is veranderd nadat de discipelen terugkomen uit de steden Israël.
De discipelen, hoe dan kunnen ze worden vertrouwd over alles.
Die Jünger, wie dann können sie über alles vertraut werden.Gemeld uit de discipelen door mondelinge overlevering.
Von den Jüngern durch mündliche Überlieferung berichtet.De discipelen antwoordden:"Wij zijn de helpers van Allah. Wij geloven in Allah.
Die Jünger antworteten:«Wirsind Allahs Helfer. Wir glauben an Allah.Omschrijvingen van de discipelen direct gerelateerd aan geloof, is.
Beschreibungen von den Jüngern direkt zum Glauben bezieht, ist.Voor de discipelen, 2 terwijl Mark meldt het aan zijn geofferd.
Für die Jünger, 2 während Mark berichtet sie geopfert worden.Ed door de discipelen van generatie op generatie worden bewaard in.
Von den Jüngern über Generationen werden konserviert ed.Toen de discipelen en de volgelingen van Jezus bevestigde dat.
Als die Jünger und Zelfs de discipelen van Jezus, maakte grote fouten in de prediking.
Auch die Jünger Jesu, machte große Fehler in Jezus en de discipelen is een te gek idee voor een vrijgezellenfeest!
Jesus und seine Jünger ist die beste Idee aller Zeiten für einen Junggesellenabschied!
