Voorbeelden van het gebruik van Dit blok in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
In dit blok?
¿En esta cuadra?We doorzoeken dit blok.
Investigaremos esta cuadra.Niet op dit blok, om de hoek.
No en esta calle, a la vuelta de la esquina.We komen wel uit dit blok.
Vamos a salir de esta área.We keren dit blok binnenste buiten.
Vamos a voltear esta cuadra de cabeza.Heb je familie in dit blok?
¿Tienes familia en esta área?Twee in dit blok en drie bij Lanvale.
Dos en esta cuadra, y tres en Lanvale.Alles in dit blok.
Todo en este edificio.Dit blok, deze mensen zijn thuis.
Esta manzana, Ze sluiten dit blok af.
Cerrarán esta cuadra.Wat denk je dat er gaat gebeuren met dit blok?
¿Qué crees que le va a pasar a esta área?Hier in dit blok.
Justo aquí, en esta manzana.In dit blok, kijken de mensen altijd, liefje.
En esta área, siempre hay gente mirando, cariño.Aan alle mensen die hier in dit blok wonen.
A toda la gente que vive en esta área.Dit blok was erg populair bij artistieke kringen.
Esta cuadra era muy popular entre los amantes del arte.Lijkt op de meeste huizen in dit blok.
Se parece a la mayoría de las casas de esta calle.Als we in dit blok blijven, dan zijn we toch al dood.
Si nos quedamos en esta área, vamos a morir de todas maneras.Die Joe gast, verkoopt al jaren drugs in dit blok.
Ese Joe hace años que vende drogas en esta cuadra.Ze woont in dit blok, maar ik kan me niet herinneren, welk huis.
Vive en esta cuadra, pero no recuerdo en cuál casa.Hetzelfde wat ik altijd wou, dit blok beschermen.
Lo mismo que siempre he querido. Proteger esta área.Ze zijn ergens in dit blok dichtbij de Achtste en de Koningstraat.
Están en algún lugar de esta cuadra, cerca de la Octava y King.Ik zie een verhoogde straling in dit blok.
Recibiendo una lectura de radiación elevada en esta cuadra.Een ergere boodschap dan als dit blok nog een ramp doormaakt?
¿Un mensaje peor que si esta área sufriera otro desastre?Nee, ik zeg dat ik het ingeperkt heb tot dit blok.
No. Estoy diciendo que la he reducido a este edificio.Helena moet onze gastheren ervan overtuigen dat dit blok gered kan worden.
Helena tiene que convencer a nuestros huéspedes de que esta área puede ser salvada.En Nolan weet waar alle lichamen begraven zijn in dit blok.
Y Nolan sabe dónde están enterrados todos los cuerpos en esta área.In feite, staan een aantal van deze huizen in dit blok.
De hecho, algunos de esos anuncios, están en esta manzana.Er is een NYPD noodbunker onder dit blok.
Hay un búnker de emergencia de la policía de Nueva York bajo esta manzana.Ze zijn nationaal geregistreerd, Vijf alleen al in dit blok.
Están registradas a nivel nacional, cinco en esta manzana, solamente.Er zijn een paar honderdtal in de staat, geen geregistreerd in dit blok.
Solo hay una centena en el estado… ninguno registrado en esta manzana.
