Wat Betekent DIT BLOK in het Frans - Frans Vertaling

• ce bloc
• ce bâtiment
• ce quartier
• cet îlot

Voorbeelden van het gebruik van Dit blok in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Iemand uit dit blok?
Quelqu'un de ce quartier?

Dit blok, deze mensen zijn thuis.
Ce paté de maisons, ces gens, c'est chez moi.

Wat is er gebeurd in dit blok?
Il s'est passé quoi dans ce quartier?

Dit blok is ook verkrijgbaar in combinatie met een speciale ketting.
Ce bloc est également disponible en combinaison avec une chaîne spéciale.

Er is een NYPD noodbunker onder dit blok.
Il y a un bunker d'urgence de la NYPD sous ce bâtiment.

Dit blok speelgoed is handig om hun hersenen en creativiteit te ontwikkelen.
Ce bloc jouet est utile pour le développement de leur cerveau et de la créativité.

En dit is ons hele leven samen, dit blok.
Et toute notre vie commune, c'est ce pâté de maisons.

Met dit blok van de tijd, neem een kijkje in je leven met enkele vooruitzichten.
Avec ce bloc de temps, jetez un oeil à votre vie avec une certaine perspective.

Ik kon enkel zijn locatie achterhalen tot aan dit blok van vijf straten.
J'ai seulement pu réduire sa localisation- à ce pâté de maisons.

Ik stond hier met dit blok in m'n hand en toen zei jij wat je net zei.
Je me tenais là, avec ce bloc-notes à la main. Vous entriez et disiez ce que vous avez dit.

We kregen een reactie hier op de computers op de zuidwestelijke hoek van dit blok.
Les ordinateurs ont été repérés au coin sud-ouest de ce bâtiment.

Dit blok bezorgt bijkomende en aanvullende informatie bij de andere blokken..
Ce bloc donne des informations complémentaires à celles des autres blocs..

Als u al gebruik van de app, je gewoon niet dit blok aan uw rapporten dashboard.
Si vous utilisez déjà l'application, il vous suffit de ne pas voir ce bloc sur votre tableau de bord des rapports.

Dit blok optreedt bij de synaps, de plaats waar de hersencellen(neuronen) zijn met elkaar verbonden.
Ce bloc se produit à la synapse, l'endroit où les cellules du cerveau(neurones) sont reliés les uns aux autres.

Als u dit niet wilt gebruiken, dan moet u een override maken dat dit blok niet op neemt:.
Si vous ne souhaitez pas les utiliser, vous devrez créer une substitution qui n'inclut pas ce bloc:.

Dit blok isolatiemateriaal wordt verschillende dagen in de magazijnen opgeslagen, tot de gehele reactie is voltooid.
Ce bloc de matériau d'isolation est stocké plusieurs jours dans le magasin, jusqu'à la fin complète de la réaction.

Snel en gemakkelijk maken van 3D wenskaarten- dit blok bevat materiaal voor 12 kaarten trailer.
Faire des cartes de voeux 3D rapidement et facilement- ce bloc contient du matériel pour remorque 12 cartes.

Voeg in een tekstblok een HTML-anchor toe, zodat je bij het sharen van je posting rechtstreeks naar dit blok kan verwijzen.
Ajoutez une ancre HTML dans un bloc de texte, de manière à pouvoir faire référence directement à ce bloc lorsque vous partagez un article.

Studio Light 3D Die snijden blok"Chalk" Dit blok bevat 12 geponste vellen voor het bewerken van 12 complete kaarten.
Bloc de découpe 3D"Chalk" Studio Light Ce bloc contient 12 feuilles perforées pour l'élaboration de 12 cartes complètes.

Alles wat ze zullen bereiken, zijn meer onschuldige levens nemen en ervoor zorgen dat de omstandigheden in dit blok nog erger worden.
Tout ce qu'ils vont faire c'est prendre d'autres vies innocentes et faire en sorte que les conditions dans ce bloc soient encore pires.

Dat de afmetingen van dit blok niet toelaten te voldoen aan de vereiste criteria om als PG te worden afgebeeld op kaart van de bestemmingen;
Que les dimensions de cet îlot ne lui permettent pas de rentrer dans les critères requis pour être inscrit en ZP sur la carte des affectations;

Vakantie wrapping, geen uien in de hamburger, een extra telefoonnummer- dit blok geeft wat nodig uw klant aan te geven.
Emballage de vacances, pas d'oignons dans le hamburger, un numéro de téléphone supplémentaire- ce bloc affiche quel que soit votre client avait besoin de préciser.

Gevouwen_stijl: gt; Dit blok met tekst zal de waarde zijn van 'gevouwen_stijl', maar deze keer zullen alle nieuwe lijnen worden vervangen met een spatie.
Bloc_replié:gt; Tout ce bloc de texte sera la valeur de la clé"bloc_replié", mais cette fois-ci, toutes les nouvelles lignes deviendront un simple espace.

Dat de GOC van oordeel is dat de huisvesting in dit blok moet worden behouden en bevorderd en daartoe voorstelt het blok op te splitsen.
Que la CRD considère qu'il faut maintenir et promouvoir le logement dans cet îlot, et propose pour ce faire de scinder l'îlot.

Dit blok heeft er al voor gezorgd dat voorstellen voor het inrichten van meer walvisreservaten in de Zuidelijke Stille Oceaan en de Zuidelijke Atlantische Oceaan werden weggestemd.
Ce bloc a déjà fait échouer des résolutions qui auraient permis de créer de nouveaux sanctuaires baleiniers dans le Pacifique Sud et l'Atlantique Sud.

Blok voor evenementen is toegevoegd, u kunt dit blok overal op uw website plaatsen, zoals links/rechts in een column, op CMS en categorie paginas, etc.
Le bloc d'événements est inclus, vous pouvez placer ce bloc n'importe où sur votre site Web, comme la colonne de gauche/ droite, sur les pages CMS et Catégories etc.

Dit blok heeft er al voor gezorgd dat voorstellen voor het inrichten van meer walvisreservaten in de Zuidelijke Stille Oceaan en de Zuidelijke Atlantische Oceaan werden weggestemd.
Ce bloc a déjà fait échouer des résolutions qui auraient permis la mise en place de nouveaux sanctuaires baleiniers dans le Pacifique Sud et l'Atlantique Sud.

Tegenover dit blok heeft zich de Triple Alliantie van de"centrale keizerrijken" Duitsland, Oostenrijk-Hongarije en Italië gevormd, gesteund door het Ottomaanse keizerrijk.
Face à ce bloc s'est formée la Triple-Alliance des« empires centraux» qui comprend l'Allemagne, l'Autriche-Hongrie et le royaume d'Italie, soutenus par l'Empire ottoman.

Dit blok is een component van een volledig geautomatiseerd systeem dat ontwikkeld is, om smaak en houdbaarheid te vergroten door een zoutoplossing te injecteren.
Ce block est issu d'un système complètement automatisé ayant pour objectif d'améliorer la saveur et la durée de conservation des viandes en injectant une solution saline par l'intermédiaire d'aiguilles.

Dit blok van wit Carrara marmer werd eerder toevertrouwd aan twee beeldhouwers,  Agostino di Duccio in 1464 en Antonio Rossellino in 1475, maar beiden hadden zich van het project verwijderd vanwege de talrijke imperfecties van het materiaal wat de stabiliteit van een werk van zo'n buitengewoon formaat in gevaar zou hebben gebracht.Â.
Ce bloc de marbre blanc de Carrare avait déjà été confié à deux sculpteurs, Agostino di Duccio en 1464 et Antonio Rossellino en 1475, mais il avait été abandonné par les deux en raison de nombreuses imperfections du matériau, qui auraient risqué de compromettre la statique d'une oeuvre de taille exceptionnelle.

Hoe "dit blok" te gebruiken in een Nederlands zin

Dit blok gaat ook over energiebewustzijn.

Dit blok verdient een grondige renovatie.

Dit blok gaat helemaal over ondernemerschap.

Dit blok eindigt met een praktijkopdracht.

Dit blok heet een tossed pinwheel.

Ook bevat dit blok geen palmolie.

Dit blok trekt veel vis aan.

Gebruik dit blok als handig bijzettafeltje.

Paul was dit blok onze eindredacteur.

Ook klinkt dit blok aanzienlijk beter.

Hoe "ce quartier" te gebruiken in een Frans zin

Ce quartier sacré aurait servi d’observatoire astronomique.

Ce quartier est l'ancien quartier des geishas.

Ici, dans l'école de ce quartier populaire, de ce quartier d'immigration.

Ce quartier est nettement moins dynamique hors-saison.

Ce quartier est resté longtemps difficile d'accès.

Rien n'était neuf dans ce quartier malfamé.

Ce quartier est nommé Cite des Fleurs.

Ce quartier abrite aujourd’hui une grande université.

Personnellement, j'aurais préféré découvrir ce quartier by...

Ce quartier fait partie des meilleures options.