Voorbeelden van het gebruik van Dit derde deel in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Dit derde deel van de se….
Ik heb genoten van dit derde deel.
He disfrutado mucho esta tercera parte.Dit derde deel omvat eveneens zeven titels:.
Esta tercera parte comprende también siete títulos:.Tot welk jaar loopt dit derde deel dan door?
Dit derde deel verreweg het beste deel. .
Pero esta tercera parte es la mejor por lejos.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
grootste deelhet grootste deeleen groot deelandere delenverschillende delenhet tweede deeleen klein deelhet beste deelderde deeleen belangrijk deel
Meer
Gebruik met werkwoorden
maakt deeldeel te nemen
neem deelligt in het deeldeel van uitmaakt
maakt geen deelmetalen delenbeschadigde delengelegen in een deelafgelegen deel
Meer
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
deel van de wereld
deel van de stad
deel van de hersenen
deel van het probleem
deel van het sneeuwbericht
deel van de vergelijking
deel van de kosten
deel van je lichaam
deel van je leven
deel van mijn leven
Meer
De verwachtingen voor dit derde deel waren dan ook hoog.
Las expectativas para esta tercera parte eran bastante altas.In dit derde deel heeft het team een nieuwe missie.
En esta tercera entrega el espía tiene una nueva misión.En dat is vooral omdat we dit derde deel vergeten.
Y eso es en gran Het is vanwege dit derde deel is nog steeds het meest populair zijn.
Es debido a esta tercera parte sigue siendo el más popular.Met name de fans zullen niet teleurgesteld zijn in dit derde deel.
Los fanáticos no van a sentirse decepcionados con esta segunda parte.Dit derde deel van StarCraft II zal zich concentreren rond Artanis als hoofdpersoon.
Esta tercera y última expansión de StarCraft II se centra en Artanis como su principal personaje.De Sniper: Ghost Warrior-franchise is wereldwijd goed voor meer dan5,6 miljoen verkochte exemplaren, en dit derde deel is de meest ambitieuze titel in de geschiedenis van CI Games.
La franquicia‘Sniper: Ghost Warrior' ha vendidomás de 5.6 millones de copias en todo el mundo, y su tercera entrega es el título más ambicioso en desarrollo en la historia de CI Games.Dit derde deel keert terug naar Moominvalley, waar haar geliefde inwoners verstrikt raken in vijf nieuwe verhalen.
Este tercer volumen vuelve al Moominvalley, donde sus queridos habitantes se enredan en cinco nuevas historias.
Ik behoud dat overgebleven derde deel- het derde deel dat mij liefheeft en grondig door mij is overwonnen,en ik zal er voor zorgen dat dit derde deel vruchtbaar is en zich zal vermenigvuldigen op aarde, net zoals de Israëlieten dit deden onder de wet; ik zal hen voeden met overvloedige aantallen schapen en vee en alle rijkdommen van de aarde.
Mantendré ese Uw doel in dit derde deel van Ragdoll Cannon serie is aan het vuur van de ragdolls op het doel om door te gaan naar het volgende niveau.
Tu meta en esta tercera parte del Ragdoll Cannon serie es disparar los ragdolls sobre el objetivo de proceder al siguiente nivel.Ik behoud dat overgebleven derde deel- het derde deel dat mij liefheeft en grondig door mij is overwonnen,en ik zal er voor zorgen dat dit derde deel vruchtbaar is en zich zal vermenigvuldigen op aarde, net zoals de Israëlieten dit deden onder de wet; ik zal hen voeden met overvloedige aantallen schapen en vee en alle rijkdommen van de aarde.
Voy a quedarme con la Dit derde deel van het actieplan verwijst naar de vijf resterende doelstellingen die voor eind 2006 verder moeten worden uitgewerkt.
Esta tercera parte del plan de acción se refiere a las cinco realizaciones restantes que deben llevarse a cabo antes de finales de 2006.Robot wil Fishy Uw taak in dit derde deel van'dingen' serie Robot wil is om te helpen Robot op de vis lol hij zo wanhopig wil.
Su tarea en esta tercera parte de la divertida serie de"cosas" Robot quiere es ayudar a guiar el Robot a la Fishy tan desesperadamente quiere.Dit derde deel van de video De Plejadiaanse Fotonische Frequentie en het Nieuwe Fotonische Tijdperk onthult een realiteit die science-fiction lijkt, maar het niet is.
En esta tercera parte del video La Frecuencia Fotónica Pleyadiana y la Nueva Era del Fotón, se devela una realidad que aunque parezca ciencia ficción no lo es.Ik wijs er overigens nog even op dat dit derde deel wezenlijke bepalingen bevat, dat het nauwelijks door de Conventie is bestudeerd en dat de deelnemers aan de Intergouvernementele Conferentie op het punt staan dezelfde weg te bewandelen.
Destaco de pasada que esta tercera parte contiene disposiciones esenciales; que apenas ha sido contemplada por la Convención y que la Conferencia Intergubernamental está en trance de tomar el mismo camino.In dit derde deel van onze reeks over Blender plaatsen we een trein in een kinderkamer en modelleren we nog wat extra speeldgoed.
Esta tercera parte de la serie de Blender nos muestra un pequeño tren en la habitación de un niño y nos permite realizar el modelado de algunos juguetes más.Bad Asses on the Bayou online kijken- In dit derde deel zullen we weer zien Frank Vega en Bernie Pope die met hun vet acties terugkeren en ditmaal reizen naar Louisiana, waar een zeer goede vriend aan hen wordt ontvoerd en zij zullen proberen om hem te redden.
Bad Ass 3: Bad Asses on the Bayou En esta tercera parte veremos nuevamente a Frank Vega y a Bernie Papa quienes regresan con sus intrépidas acciones y In dit derde deel presenteren wij een analyse van 55 casestudy's die zijn uitgevoerd door de nationale onderzoeksteams in alle EGlidstaten.
Introducción Esta tercera parte incluye los análisis de 55 estudios de caso realizados por los equipos nacionales de investigación de todos los países de la CEE.Uw taak in dit derde deel van grappige upgrade spel is het bouwen van een vliegende machine en probeer te laten vallen van de klif zoveel mogelijk.
Su tarea en esta tercera parte del divertido juego de actualización es construir una máquina voladora e intentar caer del acantilado lo más lejos posible.In dit derde deel zijn we uitgebreid ingegaan op sommige categorieën waarin men probeert de manier te beschrijven waarop een brontekst tot doeltekst wordt.
En esta tercera parte he dedicado un amplio espacio a las categorías que buscan describir el modo en el que un prototexto se convierte en metatexto.In dit derde deel van de cursus zullen we ons bezig houden met de volgende fase, waarin de mentale constructie die door interpretatie tot stand is gekomen, om zo te zeggen op zoek gaat naar een externe vorm.
En esta parte tercera, nos ocuparemos de la fase siguiente, aquella en que la construcción mental derivada de la interpretación busca una realización externa.Uw taak in dit derde deel van point-and-click adventure series Fog Fall is het bereiken van quests, als u meer info vindt en objecten ophalen om u te helpen langs uw arty reis.
Su tarea en esta tercera parte de la serie de aventuras point and click Caída de niebla es llevar a cabo misiones como averiguar más información y recoger objetos para ayudarle a lo largo de su recorrido artístico.Uw missie in dit derde deel van populaire actie-rpg hack n slash King's Island serie is het vinden van de afrit van de oude Dungeon-City gebouwd door gek architecten geobsedeerd door magie.
Su misión en esta tercera parte del popular action-rpg hack n slash Serie de Isla del rey es encontrar la salida de la antigua mazmorra-ciudad construida por los arquitectos locos obsesionados por arte de magia.In dit derde deel behandelt Julian Treasure, een van de meest gerenommeerde experts op het gebied van zintuiglijke ervaring, de manier waarop de aanblik zo belangrijk is voor beïnvloeding, inspiratie en herinnering.
En esta tercera parte, Julian Treasure, uno de los expertos más reconocidos del mundo en experiencia sensorial, habla sobre cómo la vista promueve la influencia, la inspiración y el recuerdo.Uw missie in dit derde deel van Yan Loong serie is uw sword and dragon brand spell gebruiken om te slaan alle enimies die blokkeren uw manier en vinden buiten de reden waarom oorlogen in de wereld gebeurt.
Tu misión en esta tercera parte de la serie Yan Loong es usar tu hechizo espada y dragón de fuego para vencer a todos los enimies que bloquea su camino y buscar fuera la razón por qué las guerras en el mundo.
