Wat Betekent DIT MENU-ITEM in het Spaans - Spaans Vertaling

• este elemento de menú
• esta entrada del menú

Voorbeelden van het gebruik van Dit menu-item in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Alleen Super Users zien dit menu-item.
Solo los Super Administradores podrán ver este elemento de menú.

Met dit menu-item kunt u het gehele document selecteren.
Utilice este elemento para seleccionar el documento completo.

Zie het geavanceerde detail tabblad voor alles over dit menu-item.
Ver el la Pestaña Detalles Avanzados para todos los ítems de este menú.

Door te drukken dit menu-item kunt u schakelen tussen stratenplan en een satelliet-kaart.
Al alternar esta opción del menú se puede cambiar entre calle y mapa de satélite.

Vouw het gedeelte Opties uit door op de pijl naast dit menu-item te klikken.
Expanda la sección Opciones haciendo clic en la flecha situada junto a este elemento de menú.

Dan zal dit menu-item alleen zichtbaar zijn voor niet ingelogde gebruikers op de site.
Este ítem del menú solo será visible para los visitantes del sitio no conectados.

Als voor de parameter geen spatie staat, worden de CSS-classes die bij dit menu-item horen(bijvoorbeeld,"componentheading") aangepast.
Si el parámetro no tiene un espacio delante, las clases CSS asociadas con este elemento de menú(por ejemplo,"componenheading") serán modificadas.

Dit menu-item opent een dialoogvenster waarin verschillende instellingen kunnen worden aangepast.
Este elemento de menú abre un diálogo a través del cual se pueden ajustar algunas configuraciones.

Als u eerst teruggegaan bent met de terugknop of via het menu, dan kunt u weer vooruit bladeren met dit menu-item.
Si ya se ha movido previamente con el icono hacia atrás o con la entrada de menú, puede volver hacia delante de nuevo con esta entrada de menú.

Dit menu-item knipt de inhoud van de huidige selectie naar het klembord. Zie voor meer informatie.
Esta entrada del menú corta el contenido de la selección actual y la envía al portapapeles. Véa para obtener más información.

Deze opdracht verwijdert alle bladwijzers uit het document evenals de lijst met bladwijzers die onderaan dit menu-item hangt.
Esta orden eliminará todos los marcadores del documento así como de la lista de marcadores situada en la parte inferior de este menú.

Klik gewoon op dit menu-item om toegang te krijgen tot de sectie voor het beheer van subdomeinen.
Basta con hacer clic en este elemento de menú para acceder a la sección de administración de subdominios.

Aangezien de optie Samen bewerken in het deelvenster Opties is ingeschakeld, worden alle wijzigingen die u doorvoert in de weergave van dit menu-item ''food'' toegepast op alle overige knoppen in de menuwidget Horizontaal.
Como la opción Editar conjuntamente está activada en el panel Opciones, los cambios que se realicen en el aspecto de este elemento del menú de comida se aplicarán al resto de botones del widget de menú horizontal.

Dit menu-item opent een dialoogvenster waarin u de sneltoetsen voor de toepassing kunt wijzigen. Zie.
En el diálogo mostrado por esta entrada, podrá cambiar los accesos rápidos de teclado utilizados por la aplicación. Véa.

Templatestijl- Selecteer een specifiek template voor dit menu-item, of laat het op'Gebruik standaard' voor het standaard template.
Estilo de la plantilla- Selecciona una plantilla específica para este elemento de menú, o dejar como'Usar la predeterminada' para la plantilla predeterminada.

Met dit menu-item beperkt u de internettoegang tot de tijd dagen en dagen van de week aangegeven in de tabel.
Con este elemento de menú, restringe el acceso a Internet a el tiempo días y días de la semana indicados en la tabla.

In het dialoogvenster dat door dit menu-item geopend wordt, kunt u algemene instellingen van de toepassing wijzigen.
En el diálogo que muestra esta entrada, podrá cambiar las preferencias relativas a cómo funcionarán las aplicaciones en general.

Als dit menu-item niet op uw computer wordt getoond volgt dan de onderstaande instructies voor"oudere versies van Windows".
Si no se muestra en su PC esta entrada de menú, por favor, siga las instrucciones correspondientes a"versiones antiguas de Windows".

Toont of verbergt de" Bestandenkiezer". Dit menu-item is hetzelfde als Bestandenlijst tonen behalve dat nu de" Bestandenkiezer" bovenin het venster geplaatst wordt.
Muestra u oculta el selector de archivos. Este elemento es el mismo que Mostrar documentos con una diferencia. Al activarlo inicia una ventana con el selector de archivos en la parte superior.

Dit menu-item opent een dialoogvenster waarin u kunt instellen welke knoppen op de werkbalken van de toepassing getoond worden. Zie.
En el diálogo que muestra esta entrada del menú, podrá cambiar qué botones van a aparecer en las barras de herramientas de las aplicaciones. Véa.

In het dialoogvenster dat door dit menu-item geopend wordt, kunt u notificaties instellen( geluid, foutmeldingen,& etc;) die door de toepassing gebruikt worden. Zie.
En el diálogo que mostrará esta entrada del menú, podrá cambiar las notificaciones(sonidos, mensajes de error,& etc;) utilizadas por la aplicación. Véa.

Dit menu-item opent het dialogvenster Tekst zoeken, dat u kunt gebruiken om naar één of meer woorden in het huidige document te zoeken.
Esta entrada del menú muestra el diálogo Buscar texto, que puede utilizar para buscar una palabra o frase en particular en el documento actual.

U hebt waarschijnlijk gezien dat de naam van dit menu-item eindigt met drie punten Dit betekent dat het item altijd een dialoogvenster opent. Als u iets in het dialoogvenster wijzigt, heeft het alleen effect als u op OK klikt. U kunt de wijzigingen die u gemaakt hebt negeren en het dialoogvenster sluiten door op Annuleren te klikken.
Se habrá dado cuenta de que la entrada de este menú tiene tres puntos(…) después del nombre de la entrada. Esto significa que pulsando sobre la entrada se abrirá un cuadro de diálogo de algún tipo. Si efectúa cambios en el cuadro de diálogo que aparezca, no tendrán efecto hasta que no haya pulsado el botón Aceptar en el diálogo. También podrá ignorar cualquier cambio hecho y cerrar el diálogo pulsando sobre el botón Cancelar.

Dit menu-item is alleen beschikbaar wanneer uw PS Vita-systeem aangemeld is met een master-account waaraan een of meerdere sub-accounts gekoppeld zijn.
Este elemento de menú solo está disponible al iniciar sesión en el sistema PS Vita mediante una cuenta principal que tiene una o más subcuentas asociadas.

Dit menu-item opent het& kde; -dialoogvenster Afdrukken. U kunt meer informatie over de beschikbare opties in dit dialoogvenster in vinden.
Esta entrada de menú muestra el diálogo« Imprimir» de & kde;, listo para imprimir el documento actual. Puede encontrar más información sobre las opciones de este diálogo en.

Dit menu-item voegt de inhoud van het klembord in het huidige document in. De inhoud van het klembord wordt ingevoegd op de plaats waar de cursor zich bevindt.
Esta entrada del menú inserta el contenido del portapapeles en el documento actual. El contenido del portapapeles se inserta en el lugar en el que el cursor está posicionado.

Dit menu-item slaat wijzigingen op in het bestand waar u aan werkt. Als dit de eerste keer is dat het bestand opgeslagen wordt, verschijnt het& kde; -dialoogvenster Bestand opslaan, waarin u een naam en locatie voor het bestand opgeeft.
Esta entrada de menú guardará cualquier cambio que haya hecho en el archivo con el que esté trabajando. Si es la primera vez que guarda el archivo, aparecerá el diálogo« Guardar archivo» de & kde;, y le pedirá que introduzca un nombre y una dirección para el archivo.

Dit menu-item gebruikt u om de laatste handeling die u met Ongedaan maken geannuleerd hebt, opnieuw uit te voeren. Als u, zoals in het bovenstaande voorbeeld, een verwijderde regel weer teruggezet had met Ongedaan maken, zal Opnieuw de regel weer verwijderen.
Utilice esta entrada del menú para rehacer la última acción que haya deshecho con la entrada de menú Deshacer. Por ejemplo, si, como en el ejemplo anterior, escribió una línea de texto borrada con Deshacer, la entrada Rehacer volverá a rehacer la acción, borrando la línea.

Dit menu-item sluit het huidige document. Als u iets gewijzigd hebt sinds de laatste keer dat u het document opgeslagen hebt, wordt u gevraagd of u de wijzigingen wilt opslaan. U kunt kiezen uit Opslaan en Verwerpen. Als u het bestand eigenlijk niet wilde sluiten, klikt u op Annuleren.
Esta entrada de menú cierra el documento actual. Si ha hecho cualquier cambio desde que guardó el documento por última vez, se le preguntará si desea guardar los cambios. Puede seleccionar Guardar o Descartar estos cambios. Si decide no cerrar el archivo, pulse sobre el botón Cancelar.

Dit opent het menu-item:[Nieuw] pagina.
Esto abrirá el Elemento del Menú:[Nueva] página.

Hoe "dit menu-item" te gebruiken in een Nederlands zin

Wanneer dit menu item opnieuw geselecteerd wordt zullen de drie kolommen weer verschijnen.

In dit menu item kunt u de melding “U bent op tijd” aanpassen.

In dit menu item kan je de computer of een van de diskdrives resetten.

Dit geldt voor: Communicatie en rapportages Dit menu item betreft het oude menu diversen.

Uitloggen Bij dit menu item kunt u zich uitloggen van het Mijn WSB systeem.

Bij “selecteer contactpersoon” kun je kiezen naar welke contactpersoon dit menu item moet worden doorgelinked.

Onder dit menu item vindt u de Publisher applicatie voor het beheren van uw (club)website(s).

In dit menu item kun je een aantal controles in- of uitschakelen middels een checkbox.

In dit menu item kan je een afdruk van je scherm op je harddisk opslaan.

Hoe "este elemento de menú" te gebruiken in een Spaans zin

Este elemento de menú te mostrará unas analíticas simples, que permitirán a las empresas rastrear el tráfico de Pinterest.

Este elemento de menú sólo aparece cuando hay un disco duro instalado.

Este elemento de menú también te permite cambiar el brillo (brightness), matiz (hue) y otros efectos.

Pulsando en este elemento de menú Plugins se mostrará un listado de los plugins que tenemos instalados.

Este elemento de menú te permite configurar una melodía para las llamadas entrantes, notificaciones y alarmas.

Este elemento de menú desplegable es generado de manera dinámica por los plugins de SCADA, disponibles con la versión comercial de Nessus.

true Para deshabilitar este elemento de menú contextual, establezca esta propiedad en.

Nueva carpeta (New Folder): Este elemento de menú sólo está activado si no hay seleccionados ninguna carpeta ni ningún archivo.

Además, desde este elemento de menú puede acceder al Administrador de bibliotecas e importar nuevas bibliotecas de archivos.

En este momento, Wendy's es uno de los pocos lugares en los que alguna vez encontrará este elemento de menú en todo Belice.!