Voorbeelden van het gebruik van Dit optimaliseert in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Dit optimaliseert de aerodynamica en het verbruik.
MobilePress Plugin: Dit optimaliseert uw blog voor mobiele telefoons en gebruikt ook SEO voor mobiele zoekmachines.
Plugin de MobilePress: Esto optimizará tu blog para teléfonos móviles, y también utiliza SEO para motores de búsqueda móviles.Dit optimaliseert tijdrovend en bereikt veel hoog rendement.
Esto optimiza largo y gana mucha eficacia alta.Dit optimaliseert de prestaties in moeilijke omstandigheden.
Esto optimiza el rendimiento en condiciones difíciles.Dit optimaliseert zowel het comfort als het energieverbruik.
Esto optimiza tanto el confort como el consumo energético.Dit optimaliseert de simulatie als een educatief hulpmiddel.
Esta solución optimiza la simulación como herramienta educativa.Dit optimaliseert de smaak en kwaliteit van uw gefrituurde voedsel.
Esto mejora el sabor así como la calidad de los alimentos fritos.Dit optimaliseert het zicht en maakt het natuurlijker en comfortabeler.
Permite optimizar la visión y la vuelve más natural y más cómoda.Dit optimaliseert logistiek en biedt de mogelijkheid voor een silo met een kleiner volume.
Esto optimiza la logística y permite un silo con un menor volumen.Dit optimaliseert de processtroom en vermindert bovendien de energiebehoefte.
Esto optimiza el flujo del proceso y ayuda a reducir los requerimientos energéticos.Dit optimaliseert logistiek en biedt de mogelijkheid voor een silo met een kleiner volume.
Esto optimiza la logística y permite que el silo tenga un volumen inferior.Dit optimaliseert de netwerkprestaties en maakt bandbreedte vrij tijdens kantooruren.
Dit optimaliseert de beschikbaarheid van vetoplosbare vitaminen voor opname door het lichaam.
Esto optimiza la disponibilidad de vitaminas liposolubles para su absorción en el cuerpo.Dit optimaliseert kritieke opslagstructuren en, op een corrupte schijf, de reparatie van alle problemen.
Esto optimiza las estructuras de datos críticas y, en un disco dañado, reparar cualquier problema.Dit optimaliseert de aanvoer van voedingsstoffen en maximaliseert het natuurlijke groei potentieel van het haar.
Esto optima el aporte de nutrientes y maximiza el potencial de desarrollo natural del pelo.Dit optimaliseert productietijden en geeft gebruikers de beste scenario's om de vestiging te managen.
Esto optimiza los tiempos de producción y ofrece a los usuarios los mejores escenarios para gestionar la planta.Dit optimaliseert de logistiek doordat minder varianten hoeven te worden gebruikt en minder artikelen op voorraad nodig zijn.
Esto optimiza la logística con menos variantes que gestionar y menos elementos en existencias.Dit optimaliseert het vocht van de rest van de radijs en helpt om het ongeveer een week fris te houden.
Esto optimiza el contenido de humedad del resto del rábano y los ayuda a conservarse frescos por alrededor de una semana.Dit optimaliseert de afvoer van water en de zelfreinigende werking, waardoor er minder reiniging noodzakelijk is.
Así se optimizan el drenaje del agua y el efecto de autolimpieza, lo que reduce la cantidad de limpieza necesaria.Dit optimaliseert de efficiëntie ter plaatse, aangezien alleen de relevante informatie voor een bepaald proces wordt weergegeven.
Así se maximiza la eficacia in situ, puesto que los operarios solo ven la información pertinente de cada proceso.Dit optimaliseert de bescherming tegen verblinding bij tafels en zorgt bij hoge ruimtes voor een optimale lichtverdeling.
Esto optimiza la protección antideslumbramiento en mesas y garantiza una distribución luminosa idónea en salas con techos altos.Dit optimaliseert de gewichtsdistributie, geeft de mogelijkheid om grotere radiatoren te gebruiken en brengt het swingarmdraaipunt naar voren.
Dit optimaliseert het reinigingsproces en spaart aannemers kosten door het verminderen van de slijtage van de AutoBox, Banshee spuitgereedschap en kruipslangen.
Esto produce una limpieza óptima y ahorra dinero a los contratistas al reducir el desgaste de los componentes de AutoBox, de las herramientas Banshee y de las lanzas flexibles de alta presión.Dit optimaliseert de bedrading van het digitale signaal en minimaliseert de aardingsimpedantie en verbetert aanzienlijk de signaal-ruisverhouding tijdens de verwerking van audio- /videosignalen.
Esto optimiza el cableado de la señal digital y minimiza la impedancia de tierra, y mejora drásticamente la relación señal/ruido en el procesamiento de la señal de audio/vídeo.Dit optimaliseert het stroomverbruik door het constant te beheren en te minimaliseren voor een tien keer betere efficiëntie in vergelijking met de sensor van de vorige generatie.
Esto permite la optimización mediante Dit optimaliseert de voedingswaarde en intensiveert de smaak, hetgeen het genieten ervan in deze serene sfeer met prachtig uitzicht over het ruige landschap zo speciaal maakt.
Esto optimiza el valor nutritivo e intensifica los sabores. Así que disfrutar de Dit optimaliseert de hogesnelheidstabiliteit die de nieuwe Street Triples bereiken, voor meer vertrouwen en veiligheid van de rijder en een natuurlijkere weerstand tegen compressie van de achtervering bij hoge acceleratie.
Así se maximiza la estabilidad a la mayor velocidad que alcanzan las nuevas Street Triple para dar mayor seguridad y confianza al piloto, gracias a una resistencia más natural del amortiguador trasero a la compresión en las aceleraciones fuertes.Dit geoptimaliseerde gewicht bevordert ook een betere verenigbaarheid met trekkers met een kleiner vermogen.
El peso así optimizado favorece también una mejora compatibilidad con tractores de menor potencia.De EBR 1190RX heeft unieke engineering technologieën, maar dit optimaliseren voor elke race vraagt de nodige tijd.
La EBR 1190RX incorpora una tecnología de diseño única y optimizar ésta en cada prueba del campeonato es algo que llevará tiempo.Js kunnen we dit optimaliseren door het resultaat van een methode in cache op te slaan en alleen de methode op te roepen als de onderliggende gegevens die specifiek in de methode zijn gebruikt, zijn gewijzigd.
Js nos permite optimizar esto almacenando en caché el resultado de un método y solo recordando el método si se cambian los datos subyacentes específicamente utilizados en el método.
