Wat Betekent DIT PLAATSVINDT in het Spaans - Spaans Vertaling

• esto sucede
• esto ocurre
• esto tenga lugar
• ésta se produzca
• esto suceda
• esto ocurra
• llevar a cabo esta

Voorbeelden van het gebruik van Dit plaatsvindt in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Ik wil jullie niet op straat als dit plaatsvindt.
No los quiero en la calle cuando esto ocurra.

Wanneer dit plaatsvindt, zal God Wereld Oorlog III beëindigen.
Y cuando este acontecimiento tenga lugar, Dios pondrá fin a la Tercera Guerra Mundial.

Er is geen enkele menselijke autoriteit die zal besluiten wanneer dit plaatsvindt.
Ninguna autoridad humana decidirá cuándo esto habrá de suceder.

Is het echt noodzakelijk dat dit plaatsvindt op een individueel, persoonlijk niveau?
¿es absolutamente necesario que esto suceda a nivel individual y personal?

Normaal gesproken kunt u uw browser aanpassen om te voorkomen dat dit plaatsvindt.
Normalmente podrá modificar su navegador para evitar que esto ocurra.

Natuurlijk verschilt de vorm waarin dit plaatsvindt van sociaal systeem tot sociaal systeem.
Por supuesto, la forma por la cual esto tiene lugar difiere de un sistema social a otro.

Normaal gesproken kunt u uw browser aanpassen om te voorkomen dat dit plaatsvindt.
Por lo general, puede modificar su navegador para evitar que esto suceda.

Wanneer dit plaatsvindt, ziet hij zijn zonden als verdwenen in een verleden dat niet langer hier is.….
Cuando esto ocurre, ve cómo desaparecen sus pecados en un pasado que ya no está aquí….

Normaal gesproken kunt u uw browser aanpassen om te voorkomen dat dit plaatsvindt.
Por lo general, podrá modificar su navegador para impedir que esto ocurra.

Afhankelijk van de vraag waar dit plaatsvindt, kan zulk gedrag aanzienlijke gevolgen voor de veiligheid hebben.
Según dónde ocurra, estas conductas pueden tener graves implicancias de seguridad.

Normaal gesproken kunt u uw browser aanpassen om te voorkomen dat dit plaatsvindt.
Usted puede normalmente modificar su explorador para evitar que esto suceda.

Ze beseffen maar al te goed dat zodra dit plaatsvindt het hele kaartenhuis dat zij hebben opgebouwd instort.
Ellos saben que tan pronto como esto suceda, toda la casa de naipes que han construido se derrumbará.

Normaal gesproken kunt u uw browser aanpassen om te voorkomen dat dit plaatsvindt.
Generalmente, usted puede modificar su navegador para impedir que esto suceda.

Als dit plaatsvindt, dan zal het de meest gedenkwaardige situatie zijn die jullie aarde ooit is tegengekomen.
Cuando esto tenga lugar será una situación de lo más significativa el que su Tierra haya jamás encontrado.

Om deze reden wordt het sterk aanbevolen voor u geen programma te gebruiken wanneer dit plaatsvindt.
Por esta razón, se recomienda encarecidamente que no utilice ningún programa cuando esto esté ocurriendo.

Terwijl dit plaatsvindt, worden de energie wielen in je KA lichaam, chakra's genoemd, op nieuwe manieren geactiveerd.
Cuando esto sucede, las ruedas de energía dentro de tu cuerpo KA, llamadas chakras, se activan de nuevas maneras.

U dient de instructies te volgen en ervoor te zorgen dat Uw Voertuig veilig geparkeerd staat wanneer dit plaatsvindt.
Le rogamos siga las instrucciones y se asegure de que Su Vehículo está aparcado de manera segura si esto ocurre.

Terwijl dit plaatsvindt, kunnen onze aardse bondgenoten talrijke gouvernementele en financi�le veranderingen voltooien.
Mientras esto sucede, nuestros aliados terrestres pueden completar numerosos cambios gubernamentales y financieros.

Ze vertrekt van het idee dat alles op aarde voortdurend in verandering is en dat dit plaatsvindt via explosieve tegenstellingen.
Su idea básica es que todo está en constante movimiento y que este se produce a través de contradicciones explosivas.

Wanneer dit plaatsvindt, zal de mensheid de volgende belangrijke stap zetten in de evolutie naar de komende wereldregering.
Cuando esto ocurra, la humanidad dará el siguiente paso evolutivo más importante hacia el venidero gobierno mundial.

Nu is er veel verandering, een heleboel dingen die moeten worden ontdekt en veel frustraties die veel mensen ervaren als dit plaatsvindt.
En estos momentos hay muchos cambios, muchas cosas que se tendrán que descubrir y, consecuentemente, mucha gente experimentará una gran frustración cuando eso ocurra.

Wanneer dit plaatsvindt, zien we invloedrijke mannen en vrouwen naar voren treden die kleur en samenhang geven aan de inspanningen van een volk.
Cuando esto sucede, vemos el emerger de hombres y mujeres influyentes que dan color y coherencia a los esfuerzos de una nación.

Massale arrestaties van de cabal zijn niet alleen fysieke operaties, maar zij hebben spirituele ondersteuning nodig zodat wanneer dit plaatsvindt, de menselijke massa's niet in paniek raken.
Los arrestos masivos del Cabal no son solamente una operación física, necesitan soporte espiritual para que cuando suceda las masas humanas no entren en pánico.

Het is zeer betreurenswaardig dat dit plaatsvindt tijdens de escalatie fase van jullie huidige Chaotische Knooppunt, maar dat is de aard van dualiteit.
Es una desgracia que esto tenga lugar durante la intensificación del actual Nodo Caótico, pero así es la naturaleza de la dualidad.

Wanneer dit plaatsvindt, reageert het lichaam door herstel van de weefsels en het toevoegen gloednieuwe proteïnestrengen via een zogenaamde gezonde eiwitsynthese.
Cuando esto sucede, su cuerpo físico reacciona mediante la fijación de las células, así como la adición de proteínas pelos flamantes través de un procedimiento llamado la síntesis proteica saludable.

Het is vreemd dat dit plaatsvindt in een tijd van zulke lage zonneactiviteit, maar volgens NBC News gebeurt dit zeker….
Es extraño que esto esté ocurriendo en un momento de tan baja actividad solar, pero según NBC News esto definitivamente está sucediendo.

Wanneer dit plaatsvindt, reageert het lichaam door herstel van de weefsels en het toevoegen gloednieuwe proteïnestrengen via een zogenaamde gezonde eiwitsynthese.
Cuando esto sucede, el cuerpo reacciona mediante la reparación de los tejidos y la adición de cadenas de proteínas completamente nuevas a través de un procedimiento llamado la síntesis de proteínas saludables.

Wanneer dit plaatsvindt, reageert het lichaam door de vaststelling van de cellen en het toevoegen gloednieuwe gezonde proteïnestrengen een procedure genaamd eiwitsynthese.
Cuando esto sucede, el cuerpo responde mediante la fijación de las células, así como la adición de cadenas de proteínas saludables flamantes través de un procedimiento llamado la síntesis de proteínas.

Omdat dit plaatsvindt op een subtiel, niet-thermisch niveau zijn voor de detectie ervan speciale methodieken nodig die op dit moment vooral bestudeerd worden door alternatieve wetenschappen.
Dado que esto ocurre en un nivel no térmico sutil, detectarlo requiere métodos especiales de cuyo estudio en la actualidad se ocupan principalmente las ciencias alternativas.

Hoe "dit plaatsvindt" te gebruiken in een Nederlands zin

De sfeer waarin dit plaatsvindt is zeer rustgevend.

Uitgangspunt is dat dit plaatsvindt in het plangebied.

De manier waarop dit plaatsvindt verschilt per leeftijdsgroep.

verschuldigd wanneer dit plaatsvindt in de fase opdrachtverkenning.

Op welke wijze dit plaatsvindt is vormkeuze, bijv.

Met name als dit plaatsvindt op jonge leeftijd.

De schaal waarop dit plaatsvindt heeft Bijbelse proporties.

Het tijdstip waarop dit plaatsvindt is 11.00 uur.

Alleen de ruimte waar dit plaatsvindt is anders.

Wanneer dit plaatsvindt zal ik nog nader bekendmaken.

Hoe "esto sucede, esto ocurre" te gebruiken in een Spaans zin

Esto sucede por dos razones principales.

Esto sucede desde que voy disfrazada.

Todo esto sucede automáticamente, sin pensarlo.

Esto ocurre con las personas pasivo-agresivas.

Esto ocurre por dos razones fundamentales.

Esto ocurre cada vez que vengaMás.

Pero esto ocurre con poca frecuencia.

Esto sucede una vez cada año".

Esto ocurre para los impuestos anuales.

Esto ocurre especialmente durante las noches.