Wat Betekent DIT SUBTYPE in het Spaans - Spaans Vertaling

• este subtipo

Voorbeelden van het gebruik van Dit subtype in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

We bedacht dit subtype van MS als myelocorticale MS(MCMS).
Acuñamos este subtipo de MS como MS mielocortical(MCMS).

Ongeveer 10-15% van niertumoren zijn van dit subtype.
Aproximadamente el 10-15% de los cánceres renales son de este tipo.

Dit subtype is bij slechts 4 Nederlandse families beschreven.
Este subtipo tan solo se ha descrito en 4 familias holandesas.

Ongeorganiseerde schizofrenie- Tekenen en symptomen van dit subtype.
Esquizofrenia desorganizada: signos y síntomas de este subtipo.

Dit subtype van mononucleosis kan twee tot zes weken duren.
Este subtipo de mononucleosis puede durar de dos a seis semanas.

Coli O157: H7 is de meest voorkomende stam van dit subtype in de VS.
Coli O157:H7 es la cepa más frecuente de este subtipo en Estados Unidos.

Dit subtype is al bezig zich uit te breiden in ontwikkelde landen zoals Australië, Canada en de Verenigde Staten.
Este subtipo ya está empezando a penetrar en países desarrollados, como Australia, Canadá y EE.

Wanen zoals paranoia en hallucinaties zoals het horen van stemmen zijn kenmerkend voor dit subtype.
Los delirios como la paranoia y las alucinaciones, como escuchar voces, son características de este subtipo.

Dit subtype wordt veroorzaakt door een mutatie in het gen voor fibroblastgroeifactor 14 FGF14(13q34).
Este subtipo está causado por una mutación en el gen FGF14 del factor de crecimiento fibroblástico 14(13q34).

L1- rond 25 tot 30% van volwassen gevallen en 85% van kinderjarengevallen van ALLEN zijn van dit subtype.
L1- Alrededor 25 a los 30% de casos adultos y los 85% de casos de la niñez de TODOS están de este subtipo.

Dit subtype is de meest voorkomende oorzaak van diarree bij reizigers, die een bezoekje brengen aan ontwikkelingslanden.
Este subtipo es la causa más frecuente de diarrea del viajero en personas que visitan países en desarrollo.

Aanpassingsstoornis met gedragsstoornissen: een kind kan de diagnose dit subtype krijgen als haar gedrag verandert, maar haar stemming lijkt hetzelfde te blijven.
Trastorno de adaptación con alteración de la conducta: un niño puede ser diagnosticado con este subtipo cuando cambia su comportamiento, pero su estado de ánimo parece ser el mismo.

Dit subtype is in hoge mate familiair bepaald en wordt vaak gekarakteriseerd door een sterke vasovagale reactie.
Este subtipo presenta una incidencia marcadamente familiar y suele caracterizarse por una intensa respuesta vasovagal.

M5 de patiënten AML neigen om Flt3 genveranderingen te hebben dan die met andere subtypes, die op de vaak ongunstige prognose voor patiënten met dit subtype wijzen.
Los pacientes de AML M5 tienden a tener mutaciones de gen Flt3 que ésos con otros subtipos, reflejando el pronóstico a menudo desfavorable para los pacientes con este subtipo.

Ongeveer 30% van patiënten met dit subtype hebben cytogenetische abnormaliteiten en bijna 30% FLT3 veranderingen hebben.
Los cerca de 30% de pacientes con este subtipo tienen anormalidades citogenéticas y los casi 30% tienen mutaciones FLT3.

Met dit subtype videocampagne kunt u klanten aanmoedigen om uw product of service te verkennen, hun contactgegevens te delen en andere acties uit te voeren die waardevol zijn voor uw bedrijf.
Este subtipo de campaña de vídeo, puede animar a los clientes a descubrir tu producto o servicio, compartir su información de contacto y tomar otras medidas útiles para tu empresa.

Bijna alles wat we weten en doen om hiv te behandelen, is gebaseerd op studies van subtype B. Terwijl dit subtype maar 12 procent van het totaal aantal hiv-besmettingen in de wereld uitmaakt.
Casi toda la información sobre el VIH y los tratamientos para combatirlo se basan en estudios sobre el subtipo B, a pesar de que es responsable de apenas el 12% del número total de casos de VIH en el mundo.

Leukemic cellen in dit subtype vaak promonocytes hebben minder basophilic cytoplasma en meer van azurophilic korrels.
Las células leucémicas en este subtipo son a menudo promonocytes que tienen menos citoplasma basophilic y más de gránulos azurophilic.

Ondanks dat TNBK maar ongeveer een vijfde van alle borstkankergevallen uitmaakt, is dit subtype verantwoordelijk voor het grootste gedeelte van borstkanker gerelateerde uitzaaiingen en sterfte.
A pesar de que TNBK solo representa aproximadamente una quinta parte de todos los casos de cáncer de mama, este subtipo es responsable de la mayoría de las metástasis y la mortalidad relacionadas con el cáncer de mama.

Het kenmerk van dit subtype is dat ze ongeorganiseerde bewegingen en motorische onhandigheid presenteren, omdat ze sensorische informatie niet op een normale manier kunnen verwerken.
Lo característico de este subtipo es que presentan movimientos desorganizados y torpeza motora, ya que no pueden procesar de forma normal la información sensorial.

Alhoewel er geen ontstekingsreactie verbonden aan dit subtype is, veroorzaakt het abnormaliteiten in het normale hersenen functioneren die tot de ziekte van Alzheimer leiden.
Aunque no hay reacción inflamatoria asociada a este subtipo, causa las anormalidades en el funcionamiento normal del cerebro que llevan a la enfermedad de Alzheimer.

In dit subtype, bevat het hypercellular merg een hoog aantal grote monoblasts, die hoogst basophilic cytoplasma en gevoelige azurophilic korrels maar zeer weinigen of geen staven Auer hebben.
En este subtipo, el tuétano hypercellular contiene un número elevado de los monoblasts grandes, que tienen citoplasma altamente basophilic y gránulos azurophilic delicados pero muy de pocos o de ningunas varillas de Auer.

Bij vrouwen wordt dit subtype vaak verzadigd( donker), uitgesproken oog- en haarkleur en huidskleur varieert van lichtbeige tot donkere.
En las mujeres de este subtipo, el color más pronunciado( oscuro), pronunciado de los ojos y el cabello, y el tono de la piel varía de beige claro a moreno.

Typische kenmerken die duiden op dit subtype JIA omvatten het opzwellen van een hele vinger of teen(de zogenaamde"worstenvinger" of dactylitis) en veranderingen aan de nagel(stipvorming)….
Los signos típicos que sugieren este subtipo de AIJ incluyen inflamación de todo el dedo de la mano o del pie(llamado dedo«salchicha» o dactilitis) y cambios en las uñas("pitting" o pequeñas marcas como al clavar una aguja).

Groot kernlichaampje L3- dit is een zeldzamer subtype met slechts 1 tot 2% gevallen.
L3- Esto es un subtipo más raro con los solamente casos de 1 a del 2%.

Dit is een subtype van het type XII, wat één van de meest teruggevonden zwaarden is van de Middeleeuwen.
Este es un subtipo del tipo XII, que es una de las espadas más frecuentes de la Edad Media.

Dit zou een specifiek subtype kunnen zijn.
Esto podía ser un subtipo específico.

In dit geval treedt plotseling een nieuw subtype van het virus op.
Cuando esto ocurre, emerge bruscamente un nuevo subtipo del virus.

In dit geval treedt plotseling een nieuw subtype van het virus op.
En este caso, un nuevo subtipo del virus de repente surge.

Onthoud dat het grafiektype op de werkbalk gekozen kan worden, terwijl het subtype in dit dialoogvenster ingesteld kan worden.
Recuerde que el tipo de gráfica se puede seleccionar desde la barra de herramientas, mientras que el subtipo se puede definir a través de este cuadro de diálogo de configuración.

Hoe "dit subtype" te gebruiken in een Nederlands zin

Dit subtype kan ook worden opgeroepen acute ms of Marburg's variant.

Dit subtype kan je overigens enkel gebruiken in type 2 terreinen.

Dit subtype geeft wat meer informatie over de exacte bounce reden.

Schaaf: ‘Dat is bij dit subtype tumoren vrijwel altijd het geval.

Ook dit subtype wordt slechts zelden van mens tot mens overgedragen.

Het beloop na een infectie met dit subtype is voornamelijk subklinisch.

Dit subtype van articulatiestoornissen wordt geassocieerd met problemen van structurele aard.

Dit subtype is geassocieerd met het vaker vookomen van psychiatrische problemen.

Men vindt in dit subtype niet gemakkelijk typische Reed-Sternberg cellen terug.

Hoe "este subtipo" te gebruiken in een Spaans zin

Este subtipo se caracteriza también por presentar ecolalia y habilidad para completar frases.

Este subtipo supone un 5-10% de los casos de cáncer de mama.

Encontraremos los estilos específicos de este subtipo (in-cart) al final del archivo _product-summary.

Este subtipo aparece normalmente como una placa firma parecida a una cicatriz.

Este subtipo se relaciona con una supervivencia prolongada.

) parecen haber hallado este subtipo de célula hematopoyética 'universal'.

Este subtipo afecta principalmente a los hombres.

6,13,16-19 Este subtipo fue encontrado en el 16,1 % de nuestros enfermos.

Este subtipo es mucho menos común que el neoplasia endocrina múltiple2a.

Este subtipo a veces es difícil de diferenciar del linfoma no Hodgkin.