Wat Betekent DIT VERDIENT in het Spaans - Spaans Vertaling

• esto merece
• esto gana
• lo mereces

Voorbeelden van het gebruik van Dit verdient in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Dit verdient een lied….
Esto merece una canción….

Vindt u dat u dit verdient?
¿Cree que se merece esto?

Dit verdient een dikke WTF!
Esto merece un gran¡WTF!

Net zoals jij dit verdient.
Tanto como tú te mereces esto.

Dit verdient een donatie.
Esto se merece una donación.

Zie je niet dat hij dit verdient?
¿No ves que se merece esto?

Dit verdient een toost.
Diría que esto merece un brindis.

Ik denk niet dat hij dit verdient.
No creo que se merezca esto.

Dit verdient een film!
Debemos hacer una película de eso!

Ik denk niet dat iemand dit verdient.
No creo que nadie merezca ésto.

Dit verdient iets zeer speciaals.
Esto merece algo especial.

Ik zou zeggen: dit verdient een link….
Por favor, eso merece un link….

Dit verdient onze"B+" kwaliteit!
Este gana nuestra"B+" grado!

Diep van binnen weet je dat je dit verdient.
En el fondo sabes que te lo mereces.

Dit verdient een heroverweging.
Esto merece un replanteamiento.

Is er iets in Mijn Wezen wat dit verdient?
¿Acaso hay algo en mi carácter que lo merezca?

Goed dan, dit verdient een drankje.
Por Dios, esto merece un trago.

Nou, in dat geval vind ik dat je dit verdient.
Bueno, en este caso. Diría que te lo mereces.

Dit verdient mijn hoogste waardering:.
Esto se gana mi máxima alabanza:.

Een nummer als dit verdient een beter einde.
Creo que una serie como esta, merecía un mejor final.

Dit verdient een kleine beloning.
Esto se merece una pequeña recompensa.

Deeks is een klier, maar dit verdient hij niet.
Deeks es un grano en el culo, pero no se merece esto.

Dit verdient een kop koffie. Wat zeg je daarop?
Esto se merece un café,¿qué dices?

Ze had problemen met mannen maar dit verdient ze niet.
Ha tenido problemas con hombres, pero no se merece esto.

Dit verdient meer medelijden dan de doodgeslagen vlieg.
Esto merece más compasión que la mosca muerta.

Dus… voor al jullie harde werk, hebben jullie dit verdient. Ik dank jullie.
Así que… por vuestro duro trabajo, os habéis ganado esto.

Dit verdient m'n vriend in Amerika in een halve dag.
Mi amigo de América gana esta cantidad en medio día.

Sommige dingen hebben ons heel hard geraakt, maar dit verdient het team.
Algunas cosas nos han dañado un poco más, pero el equipo lo merece.

Weetje van de dag: dit verdient Porsche aan iedere verkochte auto.
No te pierdas:'Esto gana Porsche por cada coche vendido'.

Familie structurering is al enige tijd geëvolueerd en dit verdient wat gedachte in de context van ascentie.
La estructuración de la familia ha ido evolucionando desde hace bastante tiempo, y esto merece una reflexión en el contexto de la ascensión.

Hoe "dit verdient" te gebruiken in een Nederlands zin

Dit verdient geen schoonheidsprijs voor mij.

Dit verdient dus enige nadere uitleg.

Dit verdient mijns inziens een 'ban'.

Dit verdient dus een eigen commissie!

Dit verdient natuurlijk wel een kaartje.

Dit verdient geen enkel levend wezen.

Dit verdient beterschap voor volgend jaar.

Dit verdient een nadere beschouwing 14.

Dit verdient een hele dikke duim!

Dit verdient een super groot applaus.

Hoe "lo mereces, esto merece" te gebruiken in een Spaans zin

te lo mereces por lo buena gente que eres.

—Disculpa, pero esto merece ser salvado.

Descansa, campeón, que lo mereces como nadie.

Algo que preocuparse por lo mereces un silverdaddie.

¡¡¡Si esto merece ser una cadena!

Cualquier pequeño tímido y lo mereces alguien seguridad.

Esto merece una prueba cuidadosamente armada.

Esto merece una revolución o una inmolación.

–Dijo Spirit- Esto merece una celebración.

¡Enhorabuena Jorge, te lo mereces más que nadie!