Wat Betekent ESTO MERECE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• dit verdient
• dit vraagt
• dit moet
• dit moeten

Voorbeelden van het gebruik van Esto merece in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

¡Esto merece celebrar!
Dit moeten we vieren!

Diría que esto merece un brindis.
Dit verdient een toost.

Esto merece celebrarse.
Dit moeten we vieren.

Por Dios, esto merece un trago.
Goed dan, dit verdient een drankje.

Esto merece un festejo.
Dit moeten we vieren.

En la evaluación mencionada esto merece también atención.
In de genoemde evaluatie verdient dit punt dan ook aandacht.

Esto merece una carta.
Dit vraagt om een brief.

Si quieres prestar más atención, esto merece prioridad en tu entrenamiento.
Als je iets meer aandacht wil geven, verdient dit prioriteit in je training.

Esto merece un brindis.
Dit vraagt om een toast.

Bueno, esto merece una celebración, hombre.
Nou, dit vraagt om een feest man.

Esto merece celebrarse.
Dit moet gevierd worden.

Pero esto merece para ser leído en voz alta.
Maar deze verdient het om luidop gelezen te worden.

Esto merece un brindis.
Dit vraagt om een toost.

Esto merece una canción….
Dit verdient een lied….

¡Esto merece que celebremos!
Dit moeten we vieren!

Esto merece ser reconocido.
Dit moet erkend worden.

Esto merece ser celebrado.
Dit moet gevierd worden.

Esto merece un gran¡WTF!
Dit verdient een dikke WTF!

Esto merece una celebración.
Dit moet gevierd worden.

¡Esto merece una celebración!
Dit vraagt om een feestje!

Esto merece algo especial.
Dit vraagt om iets speciaals.

Esto merece un brindis,¿no?
Dit vraagt om een dronk, toch?

Esto merece algo especial.
Dit verdient iets zeer speciaals.

Esto merece un replanteamiento.
Dit verdient een heroverweging.

¡Esto merece una fiesta sensual!
Dit vraagt om een sexy feestje!

No Esto merece una gran atención.
Dit verdiend de hoogste aandacht.

Esto merece ser terminado, y que lo lean.
Dit moet worden afgemaakt en worden gelezen.

Esto merece un festejo,¿verdad, Sr. Bellows?
Dit vraagt voor een feest, eh, Mr. Bellows?

Esto merece más compasión que la mosca muerta.
Dit verdient meer medelijden dan de doodgeslagen vlieg.

Esto merece una celebración, Marissa, te quedarás para la cena.
Dit moet gevierd worden. Marissa, jij blijft eten.

Hoe "esto merece" te gebruiken in een Spaans zin

Creo que esto merece ser meditado.

Pero esto merece unos párrafos aparte.

Pero esto merece una explicación especial.

Esto merece terapia, mucha introspección", contó.

Pues nada, esto merece una recompensa.

Por supuesto, esto merece una explicación.

Esto merece una determinación justa y rápida.?

¿Realmente pensáis que esto merece una entrada?

Nada de esto merece una descarga eléctrica.

Todo esto merece una respuesta: La socio-política.

Hoe "dit moet, dit vraagt, dit verdient" te gebruiken in een Nederlands zin

Dit moet je weten en Dit moet je doen!

Dit vraagt echter wel enige speurzin.

Dit moet ophouden, dit moet stoppen, want ik red het niet.

Dit vraagt gewoon even wat precisiewerk.

Dit moet je voelen en dit moet je geloven.

Echter, dit verdient nog verdere uitleg!

Dit verdient het predikaat blues/rock niet.

Dit vraagt een andere specialistische kennis.

Dit verdient toch iets meer aandacht.

Dit vraagt van verschillende partners (o.a.