Wat Betekent DIT WAREN SLECHTS in het Spaans - Spaans Vertaling

• estos fueron solo
• estas fueron sólo

Voorbeelden van het gebruik van Dit waren slechts in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

En dit waren slechts parttime blogs.
Y estos solo eran blogs a tiempo parcial.

Geen andere weg naar MIJN troon van Genade, Nee niet Boeddha, nog Mohammed, want dit waren slechts mannen die stierven en niet wederom opstonden.
Ningún otro camino hacia MI Trono de gracia, ni Buda, ni Mohammed, pues estos fueron solo hombres que murieron y no resucitaron nuevamente.

En dit waren slechts enkele van de publiekelijk gerapporteerde geschenken.
Y estos fueron solo algunos de los regalos informados públicamente.

Gladiatoren gekleed in lederen lendendoeken, een techno-operazanger die eruit zag als Marie-Antoinette op weg naar een nachtclub en blonde mannen met tulbanden dansend op Bhangra-muziek. Dit waren slechts enkele van de acts die zaterdag om de eer streden Finland te mogen vertegenwoordigen op het Eurovisiesongfestival.
Gladiadores en taparrabos de cuero, una cantante de tecno-ópera vestida como Marie Antonieta camino a un club nocturno o hombres rubios con turbantes bailando música Bhangra, fueron solo algunos de los artistas que compitieron el sábado para representar a Finlandia en el Festival de Eurovisión.

Dit waren slechts een paar dingen die een mens kan denken tijdens de seks.
Estas fueron sólo algunas cosas que un hombre puede pensar durante el sexo.

Dit waren slechts negen data mensen in San Francisco mag nooit missen gaande.
Estos fueron sólo nueve fechas personas en San Francisco nunca deben perderse pasando.

Dit waren slechts vijf van de tientallen vragen die elke dag op de forums worden gesteld.
Estas sólo son cinco de las decenas de preguntas que se plantean todos los días en los foros.

Dit waren slechts enkele opmerkingen die ik hoor wanneer ze suggereren dat ze tai chi proberen.
Estos fueron solo algunos de los comentarios que escuché al sugerir que prueban el tai chi.

Dit waren slechts enkele van de'tekenen' van milieu-beroering over de gehele wereld in januari 2017:.
Éstas fueron sólo algunas de las"señales" de la agitación ambiental en todo el mundo en enero de 2017:.

Dit waren slechts de algemene geschenken, kunt u uw creativiteit toevoegen aan en komen met iets heel uniek.
Estas fueron sólo los dones generalizadas, usted puede añadir su creatividad para y llegar a algo totalmente único.

Dit waren slechts een paar korte opmerkingen over enkele van de meer gedetailleerde punten die u aan de orde heeft gesteld.
Éstos son sólo algunos comentarios sobre algunas de las cuestiones más detalladas que han planteado.

Dit waren slechts enkele van de dagelijkse vragen over zelfreflectie en mindfulness die we onszelf stelden tijdens het samenwerken.
Estas fueron solo algunas de las preguntas diarias de autorreflexión y atención plena que nos hacíamos mientras trabajábamos juntos.

Dit waren slechts enkele voorbeelden, onze voorouders hadden veel ideeën en uitgebreide kennis over de plantenwereld waarin zij leven.
Estos fueron solo algunos ejemplos, nuestros antepasados tenían muchas ideas y un amplio conocimiento sobre el mundo de las plantas en el que viven.

Dit waren slechts een paar voorbeelden uit de grote selectie sparren, de diverse wereld van sparren heeft groeiformaten voor elke klus en voor elke ontwerpbehoefte klaar.
Estos fueron solo algunos ejemplos de la gran selección de piceas, el mundo diverso de abeto tiene formas de crecimiento para cada trabajo y para cada deseo de diseño listo.

Dit waren slechts een aantal van de vele voorbeelden hoe je de WhatsApp Business API Message Templates kunt gebruiken om klanten actief te informeren voor grotere klanttevredenheid, meer betrokkenheid en hogere conversie.
Estos son solo algunos ejemplos de cómo puedes utilizar las plantillas de mensaje de la API de WhatsApp Business para informar activamente a los clientes para mejorar su satisfacción.

Dit waren slechts twee van ten minste 12 blanke supremacisten die zijn gearresteerd voor hun vermeende rol in terroristische complotten, aanvallen of bedreigingen tegen Amerikaanse Joden sinds de aanval op Pittsburgh.
Estos fueron solo dos de al menos 12 supremacistas blancos que han sido arrestados por sus supuestos roles en complots terroristas, ataques o amenazas contra judíos estadounidenses desde el ataque de Pittsburgh.

Maar dit waren slechts enkele van de voorgestelde projecten voor Presidio Habitats, en de algehele tentoonstellingspaviljoen toont een aantal andere ideeën van bekende eco-ontwerpers zoals Amy Franceschini aan Michelle Kaufmann.
Pero éstos eran sólo algunos de los proyectos propuestos para Presidio Habitats; el pabellón de exhibición en su totalidad muestra una variedad de ideas adicionales de eco-diseñadores reconocidos, tales como Amy Franceschini o Michelle Kaufmann.

Dit waren slechts de meest elementaire feiten over Ethereum die in dit artikel werden verzameld om het hele concept te vereenvoudigen voor alle nieuwe handelaren of ontwikkelaars die willen weten hoe het ecosysteem en netwerk van Ethereum werken.
Estos fueron solo los datos más básicos sobre Ethereum que se compilaron en este artículo para simplificar todo el concepto para todos los nuevos comerciantes o desarrolladores que deseen comprender cómo funciona la red y el ecosistema de Ethereum.

Dit waren slechts enkele van de resultaten die Ford onthulde toen het de enquête in gebruik nam om een beter inzicht te krijgen in de verhoudingen en misvattingen rond elektrische voertuigen voorafgaand aan de lancering van zijn eerste volledig elektrische model- een op de Ford Mustang geïnspireerde SUV.
Estos fueron solo algunos de los resultados que Ford descubrió cuando encargó la encuesta para comprender mejor las actitudes y los conceptos erróneos sobre los vehículos eléctricos antes de lanzar su primer modelo totalmente eléctrico: un SUV inspirado en Mustang.

SD: Dit is slechts een deel van het team.
SD: Estos son solo algunos del equipo.

Dit zijn slechts enkele opmerkingen.
Estos solo son unos pocos comentarios.

Dit zijn slechts enkele programma's voor het vrijwilligerswerk dat wij aanbieden.
Estos solo son algunos de los cursos de griego que ofrecemos.

Maak je geen zorgen, dit is slechts afval uit je stofwisseling.
No te preocupes, tan solo son residuos del tinte.

Dit is slechts het begin.
Esto solo es el comienzo.

Dit is slechts het begin.
Esto sólo es el principio.

Oké, dit zijn slechts enkele hoogtepunten van de Ramblas.
Bien, esos son solamente algunos de los puntos más destacados en las Ramblas.

Dit zijn slechts de eerste.
Esta solo es la primera remesa.

En dit zijn slechts de derde klasse en de tussendek passagiers.
Y esto es solo tercera clase y los pasajeros del entrepuente.

Dit is slechts een echo van het antwoord van Zijn stem.
Esto es simplemente un eco de la respuesta de Su Voz.

Hoe "dit waren slechts" in een zin te gebruiken

Dit waren slechts wat hapjes vooraf.

Dit waren slechts een aantal tips!

Ach, dit waren slechts mijn gedachten.

Dit waren slechts enkele use cases.

Dit waren slechts drie willekeurige voorbeelden.

Dit waren slechts een paar ideeen.

Dit waren slechts enkele kleine wijzigingen.

Dit waren slechts een aantal voorbeelden.

Dit waren slechts een aantal tips.

OK, dit waren slechts twee voorbeelden.