Wat Betekent DOEL IN HET ACHTERHOOFD in het Spaans - Spaans Vertaling

• objetivo en mente

Voorbeelden van het gebruik van Doel in het achterhoofd in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Ik had een specifiek doel in het achterhoofd.
Yo tenía un objetivo específico en mente.

Met dit doel in het achterhoofd bedacht hij een plan op te breken dit nieuw opgerichte vrede.
Con este objetivo en mente que ideó un plan para romper esta paz recién establecida.

Maar bij zijn experimenten heeft hij wel altijd een specifiek doel in het achterhoofd.
Pero es cierto que sus experimentos siempre tienen un objetivo específico en mente.

Met dat doel in het achterhoofd heeft het voorzitterschap voorstellen gedaan aan de lidstaten.
Con este objetivo en mente, la Presidencia ha enviado propuestas a los Estados miembros.

De motivatie is hoog in het begin, want je hebt een specifiek doel in het achterhoofd.
La motivación es alta al principio, porque tiene un objetivo específico en mente.

Ze moeten niet alleen naar het doel in het achterhoofd, maar ze moeten ook weten hoe zij het doel zal bereiken.
No sólo es necesario tener el objetivo en mente, pero también deben saber cómo van a lograr el objetivo..

Bij het bepalen hiervan is het nodig om het eerder vastgestelde doel in het achterhoofd te houden.
Al determinar esto, es necesario tener en cuenta la meta previamente establecida.

Met dit doel in het achterhoofd, hebben we verzamelde een wereldklasse academische team, en we bieden een kwaliteit verzekerd levering.
Con este objetivo en mente, hemos reunido un equipo académico de clase mundial, y ofrecemos una garantía de calidad de entrega.

Inderdaad hebben we bij verschillende gelegenheden met opzet gericht op de kernreactor van Israël, met dit doel in het achterhoofd.
De hecho, hemos apuntado a propósito al reactor nuclear de Israel en varias ocasiones, con ese mismo objetivo en mente.

Deze techniek is zeer geschikt voor commerciële fiber lasers en, met dat doel in het achterhoofd, kunnen verder worden ontwikkeld om de prestaties te verbeteren.
Esta técnica está bien adaptado para los láseres de fibra comerciales y, con ese objetivo en mente, podría seguir desarrollándose para mejorar su rendimiento.

Net als alle andere pasgeboren zoogdieren, je instinctief beweegt door het hele lichaam naar de tepel met dit doel in het achterhoofd.
Al igual que todos los demás mamíferos recién nacidos, que instintivamente se mueve todo el cuerpo para el pezón con este objetivo en mente.

Met dit doel in het achterhoofd zullen wetenschappers blijven onderzoeken wat de beste manier is om diepe hersenstimulatie toe te passen als potentiële behandeling tegen de chorea van de ziekte van Huntington.
Con este objetivo, los científicos continuarán estudiando cómo aplicar mejor la ECP como tratamiento potencial para la EH.

Zij proberen wanhopig om de wereld te waarschuwen voor deze verschrikkelijke groeperingen, versplinterd in allerlei stromingen, allemaal met maar één doel in het achterhoofd.
Están tratando desesperadamente de avisar al mundo de estos terribles grupos, artillados en todas direcciones, todos con una meta en la mente.

Met dit doel in het achterhoofd en met de hand van Cosentino, ontwerpen en implementeren we een internationale strategie om succesvolle B2B potentiële klanten te genereren.
Con este objetivo en mente y de la mano de Cosentino, diseñamos e implementamos una estrategia internacional de generación de clientes potenciales B2B de éxito.

Zij proberen wanhopig om de wereld te waarschuwen voor deze verschrikkelijke groeperingen, versplinterd in allerlei stromingen, allemaal met maar één doel in het achterhoofd.
Están tratando desesperadamente de advertir al mundo sobre estos terribles grupos, diseminados en todas direcciones, todos con un objetivo en mente.

Met dit doel in het achterhoofd heeft de Europese Unie onlangs een “groep van wijze mensen”(WPG) benoemd om de structuur van de ontwikkelingsfinanciering van de Europese Unie te onderzoeken.
Con este objetivo en mente, hace poco tiempo, la Unión Europea designó a un“grupo de sabios”(WPG) para revisar la arquitectura de la Unión Europea para la financiación del desarrollo.

Zij proberen wanhopig om de wereld te waarschuwen voor deze verschrikkelijke groeperingen, versplinterd in allerlei stromingen, allemaal met maar één doel in het achterhoofd.
Están tratando desesperadamente de prevenir al mundo sobre estos terribles grupos, los cuales están diseminados por todas partes, todos con un objetivo en mente.

Echter, als een leerling een bepaalde carrière doel in het achterhoofd, kan de student profiteren van het gebruik van het diploma als basis voor het nastreven van een geavanceerde graad in hetzelfde veld.
Sin embargo, si un estudiante tiene una determinada meta de la carrera en mente, el estudiante puede beneficiarse con el uso del diploma como base para la consecución de un grado avanzado en el mismo campo.

Ons doel is om hoogwaardige mobiele telefoon accessoires en producten aan onze klanten houden van onze doel in het achterhoofd, tevredenheid van de klant.
Nuestro objetivo es proporcionar calidad premium accesorios para móvil y productos a nuestros clientes manteniendo nuestro objetivo en mente, la satisfacción del cliente.

Er zijn vele redenen voor, maar de grote is dat zonder een specifiek doel in het achterhoofd, kun je niet echt uw tijdsbestek te beoordelen voor het investeren en hoeveel risico u bereid bent om op te nemen, die beide zijn van vitaal belang vragen wanneer het gaat om investeren.
Hay muchas razones para ello, pero la más grande es que sin un propósito específico en mente, usted no puede realmente evaluar su marco de tiempo para la inversión y la cantidad de riesgo que está dispuesto a asumir, las cuales son vitales preguntas cuando la hora de invertir.

Natuurlijke selectie, het blinde, onbewuste automatische proces dat Darwin ontdekte, en waarvan we nu weten dat het de verklaring is voor het bestaan en de schijnbaar doelgerichte vorm van alle leven, heeft geen doel in het achterhoofd.
La selección natural, el ciego, inconsciente automático proceso que descubrió Darwin, y que sabemos ahora que es la explicación de la existencia y aparentemente con propósito, forma de toda vida, no tiene propósitos en mente.

Bovendien nemen ze muziek vakken met verschillende doelen in het achterhoofd.
Además, toman cursos de música con una variedad de objetivos en mente.

We hebben de pagina opnieuw ontworpen met drie doelen in het achterhoofd:.
Hemos mejorado el diseño de la página con tres objetivos en mente:.

Ik bedoel, het was gebouwd met één set vereisten en doelen in het achterhoofd, en het was vermoedelijk geoptimaliseerd rond het maken van die doelen..
Quiero decir, fue construido con un conjunto de requisitos y metas en mente, y supuestamente fue optimizado para hacer que esos objetivos sucedan.

Hoe u het ook doet, houd uw doelen in het achterhoofd en onthoud waarom u ervoor kiest om een veganistisch dieet te volgen.
Independientemente de cómo lo haga, mantenga sus metas en mente y recuerde por qué está eligiendo adoptar una dieta vegana.

Houd uw doelen in het achterhoofd en onthoud waarom u ervoor kiest om een veganistisch dieet te volgen.
Mantén tus metas en tu mente y recuerda que estas eligiendo llevar una dieta vegana.

Hoe u het ook doet, houd uw doelen in het achterhoofd en onthoud waarom u ervoor kiest om een veganistisch dieet te volgen.
Independientemente de cómo lo hagas, es importante mantener tus metas en mente y recordar por qué estás eligiendo adoptar una dieta vegana.

Als wat je wilt is een lange-termijn relatie, benaderen met uw doelen in het achterhoofd.
Si lo que quiere es una relación a largo plazo, abordarlo con sus objetivos en mente.

De University of Central Missouri biedt een uitstekende MBA-programma is ontworpen met uw doelen in het achterhoofd.
La Universidad de Missouri Central ofrece un programa de MBA excepcional diseñado con sus metas en mente.

Zoals ik jullie voorheen al heb verteld, is alles met doelen in het achterhoofd gepland, maar mocht je een ander pad kiezen dan wordt dit vanwege je vrije wil gerespecteerd.
Como ya les dije, se planifica con estos objetivos en mente, pero si elige un camino diferente, se lo honra por su libre albedrío.

Hoe "doel in het achterhoofd" te gebruiken in een Nederlands zin

Met dit doel in het achterhoofd wordt de opdracht uitgevoerd.

Met dit doel in het achterhoofd was Someren erg strijdlustig.

Met dit doel in het achterhoofd wordt de taxatie uitgevoert.

Bij de vergelijking heb ik ons doel in het achterhoofd gehouden.

Ook werkbezoeken kunnen met dit doel in het achterhoofd nuttig zijn.

Het hebben van een doel in het achterhoofd zal sparen eenvoudiger.

Met dit doel in het achterhoofd ondernemen we een hele hoop.

Met het doel in het achterhoofd gaan onze vertalers aan de slag.

Met dat doel in het achterhoofd begin je al een stuk scherper.

Het doel in het achterhoofd blijft te allen tijde om u te ontlasten.

Hoe "objetivo en mente" te gebruiken in een Spaans zin

Cuando tiene un objetivo en mente se esfuerza hasta conseguirlo.

Cuando tienen un objetivo en mente no paran hasta conseguirlo.

Pero tenemos otro objetivo en mente también.

¿Solo tienes un objetivo en mente cuando tomas una decisión?

Mantenga este objetivo en mente cada vez que practique.

El cantante tiene un objetivo en mente para este año.

Mantienen su objetivo en mente y siguen llenos de recursos.

"Tener un objetivo en mente nos ayuda", declara Blaylock.

Con ese objetivo en mente trabaja el Coaching y el Coach.

Es con este objetivo en mente que trabajamos diariamente.