Wat Betekent DOELMAN in het Spaans - Spaans Vertaling

• portero
• arquero
• guardameta

Voorbeelden van het gebruik van Doelman in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Przemek, wil jij de doelman zijn?
Przemek, ponte de portero.

De doelman speelde alle minuten.
El defensor jugó todos los minutos.

Alex Trebek. De Onfrisse Doelman. Verzamelt Beanie Babies!
¡Alex Trebek, un Arquero Oloroso, colecciona Beanie Babies!

Doelman games online In het voetbal, elke speler heeft een rol.
Juegos de portero en línea En el fútbol, cada jugador tiene un papel.

Gedrukte uhlsport formulering inclusief doelman icoon op de linker dij.
Impresión uhlsport con icono del portero en la pernera.

Alleen doelman Leeuwenburgh bleef staan.
Solo permaneció el arquero Leeuwenburgh.

Daar kopte Kasper Dolberg in handen van doelman Tom Muyters.
Kasper Dolberg envió un cabezazo a las manos del arquero Tom Muyters.

Hij heeft de doelman neergeslagen. Ongelofelijk?
Ha derribado al portero.¿Se lo pueden creer?

De hoofdpersonage, Mark Evans, is een erg getalenteerde doelman.
El personaje principal, Mark Evans, es un portero con mucho talento.

De Deen vond doelman Péter Gulácsi op zijn weg.
El danés encontró al portero Peter Gulácsi en su camino.

Met 24 prijzen en 11 doelpunten op zijn naam beschouwen velen de Deen als de beste doelman aller tijden.
Con 24 trofeos y 11 goles convertidos, muchos considerarán al arquero danés como el mejor de todos los tiempos.

Met behulp van de doelman kunt u een van de dansvloer te nemen.
Usando al portero podrás echar a cualquiera de la pista de baile.

In juni 2011 bood het Italiaanse SSC Napoli drie miljoen euro voor de doelman, maar dat bod werd afgeslagen.
En junio de 2011, el S.S.C. Napoli ofrecio tres millones de euros por el arquero, pero la oferta fue rechazada.

Vreselijk voor de doelman, maar voor de spits was 't een glorieus moment.'.
Terrible para el arquero, pero para el delantero fue la gloria.

Hij is een voormalige Italiaanse internationale voetballer die speelde als doelman, voornamelijk in Inter Milan.
Es un ex-jugador de fútbol internacional italiano que jugó como guardameta, principalmente, en el Inter de Milan.

Dan wens ik soms dat ik de doelman zou zijn van de Yankees in plaats van een agent.
Ahí es cuando me gustaría ser el"catcher" para los Yankees. En vez de un polícia.

De belangrijkste vaardigheden en hen je kunt trainen, terwijl u gratis online spelletjes doelman te spelen.
Las habilidades más importantes, y para capacitar a los que pueda, mientras que usted juega juegos gratis en línea guardameta.

Probeer ook uw vermogen om te verdedigen doelman een schot van de tegenstander.
Prueba también tu habilidad de portero, defendiendo un disparo del contrario.

Zijn vader was doelman en net als hij waren drie van zijn broers profvoetballers, de meest bekende van hen is Zico.
Su padre fue guardameta y tres de sus hermanos fueron futbolistas como él, entre ellos Zico.

Mitchell Dijks en Kenny Tete waren de vleugelverdediger, respectievelijk links en rechts geposteerd voor doelman Peter Leeuwenburgh.
Mitchell Dijks y Kenny Tete fueron los defensas laterales, izquierda y derecha respectivamente, frente al arquero Peter Leeuwenburgh.

Bij de vrouwen lacrosse, kan de doelman de bal in bezit te houden gedurende 10 seconden.
En el lacrosse femenino, la guardameta puede mantener la bola en su poder durante 10 segundos.

In 1960 werd hij ingehuurd door Boca Juniors, de club met wie hij won alle titels in zijn voetbalcarrière, samen met doelman Antonio Roma.
En 1960 fue contratado por Boca Juniors, club con el que consiguió todos sus títulos en su carrera futbolística, junto con el arquero Antonio Roma.

KNVB-arts Ko Greep heeft doelman Charitou behandelde en verklaart dat de keeper niet zwaargewond is.
KNVB médica Ko arquero Hold ha tratado Charitou y declara que el portero no estaba gravemente herido.

In de minuut kwam 67 de duidelijkste kans voor de CF-voorzitter, maar de penalty gegooid door Héctor Micó werd afgebogen door de doelman xabiero.
En el minuto 67 llegó la oportunidad más clara para el Silla CF, pero el penalti lanzado por Héctor Micó fue desviado por el guardameta xabiero.

Deze regels worden vaak opgericht om de doelman, dit is een duidelijk doel voor gevaarlijke en gewelddadige acties te beschermen.
Estas reglas a menudo se instauran para proteger al guardameta, siendo éste un objetivo obvio para acciones peligrosas y violentas.

Maar als Barcelona zegt we willen je behouden, dan accepteer ik dat, omdat ik met mijn volle verstand voor vijf jaar getekend heb", aldus de doelman.
Pero si Barcelona dice que me quiere mantener, entonces lo acepto, porque he firmado con toda mi mente durante cinco años“, destacó el arquero.

Justin Kluivert gaf voor vanaf links, Hakim Ziyech hakte door op Lasse Schöne maar doelman Castro tikte het schot uit de kruising.
Justin Kluivert hizo un pase desde la izquierda, Hakim Ziyech hizo un pase de tacón a Lasse Schöne, pero el arquero Castro desvió el tiro desde la esquina superior.

Hij speelde als doelman en ging over tot een van de belangrijkste keepers in de geschiedenis van de Athletic Club en de Spaanse nationale team.
Jugaba como guardameta y llegó a convertirse en uno de los porteros más importantes de la historia del Athletic Club y de la selección española de fútbol.

Voor de 1-0 van Derk Boerrigter zagen Vurnon Anita(kopbal) en Christian Eriksen(inzet) hun kansen vooral gekeerd worden door doelman Luciano Da Silva.
Antes del 1-0 de Derk Boerrigter, Vurnon Anita(cabezazo) y Christian Eriksen(tiro) vieron sus esfuerzos detenidos por el arquero Luciano Da Silva.

Tot nu toe was het onbegrijpelijk dat ploegen zo veel geld betaalden om zich te versterken op verschillende posities en dat de positie van de doelman geen waarde kreeg.
Hasta ahora era incomprensible que los equipos pagaran tanto dinero por reforzar muchos puestos y que no se diera valor a la posición del guardameta.

Hoe "doelman" te gebruiken in een Nederlands zin

Dat heeft doelman Heinz Stuy geweten.

Doelman Duyx bleef met verve overeind.

VVA doelman Robbin Brinkman was kansloos.

Doelman Alisson greep echter goed in.

breekt per direct met doelman Kirsten

Aanvoerder destijds was doelman Maikel Aerts.

Hij was ooit doelman bij SPW.

Maarten Sikking als doelman van Nederland.

Gent stuurt jonge doelman naar Beveren.

Doelman Eric Cummins ging hem voor.

Hoe "arquero, guardameta, portero" te gebruiken in een Spaans zin

¿Qué opinas del arquero Pedro Gallese?

¡Qué partidazo del guardameta del Alavés!

Estamos preparados para tirar, Arquero jefe.

Veremos los reflejos del guardameta Ramiro Sánchez.

SC: (no presentó arquero suplente) Nero.

Su tiro cruzado venció al guardameta Cristian Ríos.

Cocina Separada con Lavadero, Portero Visor.

AsCensor, portero auomético, calefacciónen todas habitaciones.

Portero eléctrico visor, Expensas muy bajas!

Disfraz para Hombre Arquero Robin Hood.