Voorbeelden van het gebruik van Domingo in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
De man heet Domingo.
Domingo. Wat is er gebeurd?
Domingo… ¿qué pasó?Metro van Santo Domingo.
Marta. Jij en Domingo gaan die kant op.
Marta, vayan con Domingo para allá.Zeer goede info Domingo.
Muy buena casa de Domingo.
Mensen vertalen ook
El Domingo de Ramos, begint men de dag met tromgeluiden en het zwaaien van palmboom- en olijfboombladeren.
Entre palmas y olivos y con Tijdschrift El Domingo, nr 166.
Periódico El Domingo, N° 166.Op zaterdag reisde de kerkbestuurder voor een dienst naar São Domingo.
Dat elimineert zowel Domingo als Mrs. Meyers.
Eso elimina a Domingo y Alternatieve titel: Morirse en Domingo.
Titulo Original: Morirse en domingo.Dan hebben we Domingo wie"de Man van het huis" momenteel het vervullen van zijn rol als'house manager'.
Entonces tenemos Domingo que es“el hombre de la casa” actualmente cumpliendo su papel como“gerente de la casa”.
Tijdzone van de leraarAmerica/Santo Domingo: GMT-4 uren.
Huso horario del profesorAmerica/Santo Domingo: GMT-4 horas.Campillín: dit groene gebied naast de kerk van Santo Domingo is na de Spaanse Burgeroorlog ontstaan, omdat de wijk die daar stond volledig verwoest is tijdens de belegering van Oviedo.
Campillín: esta zona verde al lado de la iglesia de Santo Domingo fue creada tras la Guerra Civil Española, ya que el barrio que allí se levantaba fue totalmente arrasado durante el sitio de Oviedo.Kortom, brachten we een idyllische vakantie en we raden de villa domingo.
En resumen, pasamos unas vacaciones idílicas y recomendamos encarecidamente el domingo villa.Aandachtspunt voor toegang tot andere plaatsen van belang Covarrubias 20 km,Santo Domingo de Silos(waar u kunt horen gregoriaanse mis), Burgos(38km), Portia wijnhuizen(20km)….
Punto clave para acceder a otras localidades de interés Covarrubias 20 km,Santo Domingo de Silos(donde podéis escuchar misa gregoriana), Burgos(38km), bodegas Portia(20 km)….Volgens bepaalde historici, werd het klooster door gelukkige Gregoire van Split gebaseerd,die in Italië het toekomstige heilig Dominique had ontmoet, Domingo van Guzmán.
Según algunos historiadores, Grégoire del monasterio fue fundado por el bienaventurado Split,que se había entrevistado con en Italia el futuro santo Dominique, a Domingo de Guzmán.In december 1821 en januari 1822, Haïti centraal en noordoosten van Santo Domingo werd gehecht, in februari 1822 en gehecht ten oosten van Santo Domingo, met inbegrip van de hoofdstad.
En diciembre de 1821 y enero de 1822, Haití se anexó el centro y el nordeste de Santo Domingo, y en febrero de 1822 se anexó el este de Santo Domingo, incluyendo su capital.De 24 april 1985, aan de vooravond van de presidentsverkiezingen van dat jaar,Lichtend Pad viel de voorzitter van de nationale jury van Verkiezingen Peru, Domingo García Rada.
El 24 de abril de 1985, en vísperas de las elecciones presidenciales de eseaño, Sendero Luminoso atacó al Presidente del Jurado Nacional de Elecciones del Perú, Domingo García Rada.Om deze reden, zondags 2 Februari(también Primer domingo de S. Jose), Na de mis 12h, alle huwelijken met kinderen gedoopt in het laatste jaar kan het altaar naderen gezegend te zijn.
Con este motivo, el domingo 2 de febrero(también Primer domingo de S. José), al terminar la Misa de 12h, todos los matrimonios con niños bautizados en el último año se podrán acercar al altar para ser bendecidos.Ook een paar minuten lopen El Barrio del Cid of romantisch met zijn tuin en muren,of op het plein van Santo Domingo en Ordoño straten en de Gran Vía de San Marcos met zijn winkels….
También a escasos minutos caminando El Barrio del Cid o Romántico con su Jardín y la Muralla,o la plaza de Santo Domingo y las calles Ordoño y Gran Vía de San Marcos con sus tiendas….We kwamen laat(na middernacht), Domingo was zeer meegaand voor onze aankomst en gaf ons een kaart en goede adressen in Sevilla we gingen ook twee keer naar het adres dat hij heeft gegeven de beste ijs!
Llegamos tarde(después de medianoche), Domingo era muy servicial a nuestra llegada, y nos dio un mapa y buenas direcciones en Sevilla también fuimos dos veces a la dirección que ha dado a el mejor helado!De huidige kapel op Alto Vista werd voltooid in 1952 en staat op dezelfde locatie als de oorspronkelijke kapel,gebouwd door Domingo Silvestre, een Indiase van Santa Ana de Coro, Venezuela, in 1750.
La actual capilla de Alto Vista fue terminado en 1952 y se encuentra en la misma ubicación que la capilla original,construida por Domingo Silvestre, un indio de Santa Ana de Coro, Venezuela, en 1750.Santo Domingo is de hoofdstad van de Dominicaanse Republiek, waarschijnlijk de oudste Europese stad in de Amerika's- dus moet je zeker de koloniale zone daar met de Ozama Fort, het Alcazar bezoeken de Colon en de kathedraal.
Santo Domingo es la capital de la República Dominicana, probablemente la ciudad europea más antigua de las Américas, por lo que definitivamente debe visitar la zona colonial con el Fuerte de Ozama, el Alcázar de Colón y la Catedral.En hoewel er talloze gebouwen en musea een bezoek waard zijn,is de kerk van Santo Domingo, rustend op de ruïnes van de Inca-site van Coricancha, is een van de must-see attracties van Cusco.
Y aunque hay innumerables edificios y museos que vale la pena visitar,la iglesia de Santo Domingo, que descansa sobre las ruinas del sitio inca de Coricancha, es una de las atracciones imperdibles de Cusco.Tijdens deze dag heeft u de kans om een chocoladefabriek te bezoeken in de charmante gemeenschap van Bonao,een klein stadje halverwege tussen Santiago en Santo Domingo, met vele natuurlijke schoonheden.
Durante este día, tendrás la oportunidad de visitar una fábrica de chocolate en la encantadora comunidad de Bonao,un pequeño pueblo ubicado a medio camino entre Santiago y Santo Domingo, con muchas bellezas naturales.Het is mogelijk om uw huurauto in de buitenwijken van Santo Domingo te parkeren en te verplaatsen met het openbaar vervoer, dat niet te duur is en zal compenseren voor de parkeerkosten die u moet betalen als u in het stadscentrum parkeren.
Podría haber la posibilidad deaparcar su coche de alquiler en las afueras de Santo Domingo y moverse en transporte público que no es demasiado caro y compensará la cuota de estacionamiento que tendrá que pagar si estaciona en el centro de la ciudad.Attracties: Particuliere beveiliging, gemakkelijke toegang tot het centrum en gemakkelijke toegang tot de afslag naar Santiago ofSanto Domingo slechts 30 minuten van de internationale luchthaven van Santiago.
Lugares de interés: Seguridad privada, acceso facil al centro de la ciudad y facil acceso a la salida a Santiago osanto Domingo a solo, 30 minutes del Aeropuerto Internacional de Santiago.Dankzij deze ervaring en training is Domingo Jesús een expert in het behandelen van gedragsstoornissen, cognitieve stoornissen, gevallen van stress, chronische pijn, depressie en andere ziekten zoals Alzheimer en depressie geassocieerd met fibromyalgie en chronische vermoeidheid.
Gracias a esta experiencia y formación, Domingo Jesús es experto en tratar trastornos de conducta, trastornos cognitivos, casos de estrés, dolores crónicos, depresiones y otras enfermedades como el Alzheimer y la depresión asociada a la fibromialgia y la fatiga crónica.Na deze eerste begrafenis in Valladolid, werden de overblijfselen van de admiraal in 1509 overgebracht naar Sevilla,totdat het midden van de zestiende eeuw reisde naar Santo Domingo in de Dominicaanse Republiek, waar ze bleef tot 1795.
Tras este primer enterramiento en Valladolid, los restos del Almirante fueron trasladados en 1509 a Sevilla,hasta que a mediados del siglo XVI viajaron a Santo Domingo, en la República Dominicana, donde permanecieron hasta 1795.Leyre kon niet ontsnappen aan de Desamortización(secularisatie) van Mendizábal en was onbewoond tussen 1836 en 1954,toen het werd overgenomen door de benedictijner monniken van Santo Domingo de Silos, met wie u bij uw bezoek aan het klooster kunt spreken.
Leyre no consiguió escapar a la Desamortización de Mendizábal y estuvo deshabitado entre 1836 y 1954,cuando se establecieron los monjes benedictinos de Santo Domingo de Silos, con quienes podrá conversar en su visita al monasterio.
