Voorbeelden van het gebruik van Donjon in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Donjon Lars de.
Donjon Lars.Boodschap van de donjon:.
De donjon en “Chatelet” zijn niet toegankelijk.
Oudon(44)- Op het dak van de donjon.
Ontdek de hoogste donjon op Frankrijk, rijk aan 900 jaar geschiedenis.
Descubre la más alta torre del homenaje en Francia, rica de 900 años de historia.
Mensen vertalen ook
Het landschap vanaf de donjon van Uto.
El paisaje desde la torre del homenaje de la OTU.Aan de voet van de donjon in Niort voelen niet alleen de kinderen zich heel klein….
A los pies del torreón de Niort, los niños no serán los únicos en sentirse minúsculos….Geniet van het uitzicht vanaf de top van de donjon.
Het eerste monumentale gebouw was een donjon toren, gemaakt van steen.
El primer edificio monumental fue una torre de donjon, hecha De wijk PortaSant'Angelo is beroemd om de Tempel van de Zon en de donjon.
Gelegen op 5 km van Crest en de hoogste donjon in Europa en 4 km van de rivier de Drôme.
Situado a 5 km de Crest y su torreón más alto en Europa y 4 km del río Drôme.Houd en hervat uw sportieve ontwikkeling overal met de donjon staten.
Ze behoort met haar opvallende grote donjon van de best bewaarde kastelen in de regio.
Ella pertenece a su gran torreón conspicuo de los castillos mejor conservados de la región.De donjon, een vijfhoekige toren met de punt stroomopwaarts, werd gebouwd van 1326 tot 1327 door Keizer Lodewijk de Beier.
Tiene una torre del homenaje pentagonal construida entre 1326 y 1327 por el emperador Luis IV de Baviera.Op zijn grondgebied is er een oude kapel,troonzaal, donjon en koninklijke ruimten.
En su territorio hay una antigua capilla,sala del trono, donjon y habitaciones reales.Het Hotel du Donjon is een elegant 2-sterren hotel gelegen in Vincennes, buiten Parijs.
El Hotel du Donjon es un elegante hotel de 2 estrellas situado en Vincennes, a las afueras de París.Koning Filips VIopdracht tot de bouw van een 170 voet-hoog te houden, of donjon, die vervolgens was Europa's hoogste.
El rey Felipe VI ordenó la construcción de un 170 pies de alto torreón, o torreón, que era entonces más alto de Europa.In Cessenon sur Orb, donjon, kerk(14e eeuw) en boerderij-zoo met 50 soorten boerderij- en sierdieren.
En Cessenon sur Orb, torreón, iglesia(siglo XIV) y granja zoo con 50 razas de animales de la granja, y de ornamento.Zelfs vandaag is het gemakkelijk om eenidee te krijgen van de afmetingen in het park waar de donjon en vele huizen vroeger waren.
Aún hoy en día es fácilhacerse una idea de las dimensiones del parque donde estaban el torreón y muchas casas.Het Grand Parc creëert La Bataille du Donjon, een schouwspel met adembenemende stunts, met Alain Delon als beschermheer.
El Grand Parc crea la Bataille du Donjon, un espectáculo con asombrosas acrobacias, patrocinado por Alain Delon.Op het programma: kennismaken met de wijnbouwgeschiedenis in de Aude enproeverij van wijnen die gemaakt worden op het Château du Donjon.
En el programa: descubrimiento de la historia de la viticultura de Aude ydegustación de los vinos producidos en Château du Donjon.Stadswallen, versterkte poorten en de donjon van een 14e eeuws kasteel beschermen de charmante straten vol bloemen.
Las puertas fortificadas, las murallas y el torreón del castillo del siglo XIV protegen las preciosas calles llenas de flores.Wanneer touring de buitenkant en de begane grond, merkt de enorme gracht(eenmaal gevuld met water), grote,rechthoekige versterkte muren en dramatische donjon.
Al recorrer el suelo y exteriores suelo, notar el enorme foso(una vez lleno de agua),enormes paredes rectangulares, fortificada y torreón dramática.Het enige dat nog overblijft van dit defensieve gebouw is de stenen donjon die daarmee tot de oudste van Frankrijk behoort.
De esta construcción defensiva solo queda el torreón de piedra que, a día de hoy, es uno de los más antiguos de Francia.Het restaurant La Table du Donjon Oingt ligt in het hart van de Beaujolais gouden stenen, biedt authentieke smaken, eenvoudig en rijk aan smaaksensaties.
Oingt Situado en el corazón de Beaujolais piedras de oro,el restaurante La Table du Donjon ofrece sabores auténticos, sencillos y ricos en sensaciones gustativas.Aangekomen op de top van de heuvel, op het plateau van Saint-Côme, zie ik de donjon van het middeleeuwse kasteel met zijn steunberen.
Llegado a la cima de la colina, en la meseta de Saint-Côme, veo la fortaleza del castillo medieval con sus contrafuertes.De centrale Normandische donjon, gebouwd in 1180, herbergt de meeste tentoonstellingsstukken van het kasteel, waaronder de Grote toren met zijn rijkelijk ingerichte kamers.
La fortaleza central normanda, construida en 1180, alberga la mayoría de las exhibiciones del castillo, incluida la Gran torre con sus cámaras ricamente decoradas.Voor een show met roofvogels moet u naar de Donjon de Beaucens of naar het Ecoparc du Rocher des Aigle in Rocamadour.
Para asistir a un espectáculo de aves rapaces, vaya directamente al Torreón de Beaucens o incluso al Ecoparque de la Roca de las Águilas de Rocamadour.De toren is verschillende keren uitgebreid, met de donjon uitgebreid onder Erik Rosenkrantz, die in de 16e eeuw gouverneur was.
La torre ha sido ampliada en varias ocasiones, con el torreón ampliado bajo la dirección de Erik Rosenkrantz, que fue gobernador durante el siglo XVI.En het lijkt geen paleis te zijn, maar een donjon, een citadel, een kasteel in een kasteel, het meest versterkte deel van de Ungvar-vestingwerken.
Y no parece ser un palacio, sino un donjon, una ciudadela, un castillo en un castillo, la parte más fortificada de las fortificaciones Ungvar.
