Voorbeelden van het gebruik van Doublet in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Het principe achter doublet en redoublet.
Deze doublet is gemaakt van wolmix en kan worden gedragen over een hemd en broek.
Boomwhackers on Stage, Doublet, extra instrumentale stemmen.
Boomwhackers on Stage, Voces doblete, instrumentales adicionales.De doublet was ontwikkeld uit lichaamsbescherming zoals wambuizen en acketons.
El doblete fue desarrollado a partir de la protección del cuerpo, como gambesons y acketons.Geproduceerd door Fabrice Coat, Christine Doublet en Isabelle Truc.
Producida por Fabrice Coat, Christine Doublet y Isabelle Truc.Sale 16de eeuwse doublet Watergeuzen, L, rood, speciale aanbieding!
Venta Doblete del siglo XVI Sea Beggars/ Watergeuzen, L, rojo,¡oferta especial!Deze regel zegt dat gammons en backgammons maar voor 1 punt tellen alsgeen van beide spelers een doublet heeft aangeboden gedurende het spel.
Según la regla Jacoby, las victorias por Gammons y Backgammons sólo contarán1 punto si ningún jugador ha ofrecido doblar durante la partida.Genoveva(harmonieorkest), Doublet, extra instrumentale stemmen uitverkocht.
Genoveva(banda de música), Voces doblete, instrumentales adicionales agotado.Een doublet is een nauw passende jas gedragen door mannen van de late middeleeuwen tot in de zeventiende eeuw.
Un doblete es un abrigo ajustado que usan los hombres desde finales de la Edad Media hasta el siglo XVII.All Blue(harmonieorkest), Doublet, extra instrumentale stemmen.
All Blue(banda de música), Voces doblete, instrumentales adicionales.Deze doublet is gebaseerd op 16de eeuwse originelen afgebeeld op Vlaamse, Hollandse, Spaanse en Engelse schilderijen.
Este doblete se basa en originales del siglo XVI representados en pinturas flamencas, holandesas, españolas e inglesas.Zoologische Suite(fanfare), Doublet, extra instrumentale stemmen.
Zoologische Suite(fanfarria), Voces doblete, instrumentales adicionales.De pourpoint, ook doublet genoemd, is een kledingstuk voor mannen die van de vijftiende tot het midden van de zeventiende eeuw gedragen werd.
El punto de fluidez, también llamado doblete, es una prenda para hombres que se usó desde el siglo XV hasta mediados del siglo XVII.Uster Suite(harmonieorkest), Doublet, extra instrumentale stemmen.
Uster Suite(banda de música), Voces doblete, instrumentales adicionales.Deze analyse biedt ongekend inzicht in de mechanismen die de interactie tussen insecten en hun pathogenen ondersteunen",zegt Doublet.
Este análisis proporciona una visión sin precedentes de los mecanismos que sustentan las interacciones entre los insectos y sus patógenos",dice Doublet.Bravo Mestre(harmonieorkest), Doublet, extra instrumentale stemmen.
Bravo Mestre(banda de música), Voces doblete, instrumentales adicionales.Het dragen van de doublet vond zijn oorsprong in Spanje en verspreidde over de rest van het westen van Europa.
El doblete se originó en España y se extendió por el resto del oeste de Europa.Listening to Paris(harmonieorkest), Doublet, extra instrumentale stemmen.
Listening to Paris(fanfarria), Voces doblete, instrumentales adicionales.Steinheil regeling met doublet achterste element aan de minerale fluoriet element en eco-glazen voorkant, diameter 100 mm, brandpuntsafstand 740 mm(F/7.4).
Steinheil esquema con el elemento posterior doblete al frente de elemento y eco-cristal mineral Fluorita, di 100 mm, longitud focal 740 mm(F/7.4).Bayerische Defileermars(fanfare), Doublet, extra instrumentale stemmen.
Bayerische Defileermars(fanfarria), Voces doblete, instrumentales adicionales.Een dipool antenne of doublet is de eenvoudigste, meestal de minst dure, en meest gebruikte type antenne in radio- en telecommunicatie ingediend.
Una antena dipolo o doblete es el más simple, normalmente el menos caro, y el tipo más ampliamente utilizado de la antena de la radio y de telecomunicaciones presentada.Starlight Lullaby(harmonieorkest), Doublet, extra instrumentale stemmen.
Starlight Lullaby(banda de música), Voces doblete, instrumentales adicionales.Eigenlijk is dit een doublet en panty's… dat is hoe de mannelijke acteurs gekleed gingen in dejaren 1600?
En realidad son un doblete y mallas… que es cómo los actores masculinos se vestían en la década de 1600,¿ves?Zwiefache Symphonique(harmonieorkest), Doublet, extra instrumentale stemmen.
Zwiefache Symphonique(banda de música), Voces doblete, instrumentales adicionales.Na het verkrijgen van de SDE+-subsidie voor een tweede doublet op dezelfde locatie, is toegewerkt naar het rondkrijgen van de financiering.
Después de obtener el subsidio SDE+ para un segundo“doublet” en el mismo lugar, se hicieron esfuerzos para asegurar el financiamiento necesario.Sleighbell Serenade(harmonieorkest), Doublet, extra instrumentale stemmen.
Sleighbell Serenade(banda de música), Voces doblete, instrumentales adicionales.Cleeve Idyll(harmonieorkest), Doublet, extra instrumentale stemmen.
Cleeve Idyll(banda de música), Voces doblete, instrumentales adicionales.Akademische Festouvertüre(harmonieorkest), Doublet, extra instrumentale stemmen.
Akademische Festouvertüre(banda de música), Voces doblete, instrumentales adicionales.
