Wat Betekent DRAMATISCHER in het Spaans - Spaans Vertaling

• dramático
• dramáticamente
• drástica
• más espectacular
• dramática
• dramáticas
• dramáticos
• trágica
• dramatico

Voorbeelden van het gebruik van Dramatischer in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Dramatischer, heer?
GEspectacular, señor?

Nee. Wees juist nóg dramatischer.
No, se más dramática.

Voor dramatischer kijk, bouw breedte bij buitenhoeken.
Para una mirada más dramática, construya la anchura en las esquinas externas.

Het maakt alles… dramatischer.
Siempre hace las cosas más dramáticas.

De resultaten zijn dramatischer en direct waar de zuiging wordt gebruikt.
Los resultados son más dramáticos e inmediatos donde se utiliza la succión.

En ik verkoos dat, want het was meer dramatischer.
Y lo prefería porque era mucho más impresionante.

Ik dacht dat dit dramatischer zou zijn.
Pensé que esto sería más dramático.

Jouw emotionele reacties zijn iets meer dramatischer.
Tus respuestas emocionales son un poco más… dramáticas.

Ja en het neigt om dramatischer te worden.
Sí, y cierta propensión a la dramático.

In de jaren dertig werd de situatie nog dramatischer.
En la década de 1930 la situación se tornó más drástica.

Vandaag is de situatie nog dramatischer dan 3 maanden geleden.
A día de hoy la situación es más grave que hace tres meses.

Ik moet zeggen, de briefings van Sophie zijn veel dramatischer.
Debo decirlo, los resúmenes de Sophie son mucho más dramáticos.

Zijn Russen niet veel dramatischer dan Latijns-Amerikanen?
¿Los rusos no son mucho más dramáticos que los latinoamericanos?

Opkomende patronen aan de andere kant zijn veel dramatischer.
Los patrones emergentes, por otra parte, son mucho más dramáticos.

Maar het is zeker het inham dramatischer dan ik wist in de Balearen.
Pero es seguramente la cala más dramática que conocí en las Baleares.

Misschien zou ik naar het dak moeten gaan, het iets dramatischer maken.
Quizá debería subir al techo Lo hace un poco mas dramatico.

Landschappen worden niet veel dramatischer dan die in het Afrikaanse land Namibië.
Los paisajes no son mucho más espectaculares que los del país africano de Namibia.

De toestand bij de bedrijfsauto's is nog veel dramatischer.
La difícil situación de los vehículos industriales es mucho más dramática.

En hoe eerder ze worden gemaakt, hoe dramatischer de gezondheidsverbeteringen zullen zijn.
Y cuanto más temprano se apliquen, más dramáticas serán las mejoras de salud.

Het verhaal zal toenemen in intensiteit en wordt nog dramatischer.
La historia va a aumentar en intensidad y llegar a ser aún más dramática.

Angstaanjagender, realistischer en dramatischer dan ooit: het ultieme horrorvermaak.
Más aterrador, realista y dramático que nunca: lo último en entretenimiento de terror.

De exponentiële curve voor zonne-energie is zelfs nog steiler en dramatischer.
La curva exponencial en energía solar es aún más pronunciada y más drástica.

De kop vorig jaar was nog dramatischer"Tienvoudige stijging van thuisblijvende vaders in 10-jaren".
El titular del año pasado fue aún más dramático"Se multiplican por diez los padres que se quedan en casa en 10 años".

Met een dode erin was 't dramatischer.
Hay uno muerto porque la maestra dijo que sería más dramático.

Nogmaals, gebruikt zwart-wit om het een dramatischer effect te geven, en het kan ook gebruikt worden voor nachtbeelden in de bewerkingsruimte.
Una vez más, se utiliza en blanco y negro para darle un efecto más dramático, y también se puede utilizar para imágenes de noche en la sala de edición.

De stuiptrekkingen worden steeds heviger, de gevolgen steeds dramatischer.
Y en cada ocasión la convulsión ha sido más violenta y las consecuencias más dramáticas.

Volgens Barack Obama zal één kwestie de contouren van deze eeuw dramatischer dan elke andere bepalen: de urgente en groeiende dreiging van een veranderend klimaat.
Barack Obama dijo que hay un tema que definirá los contornos de este siglo más dramáticamente que cualquier otro y esa es la amenaza urgente de un clima cambiante.

Patiënten met deze aandoening hebben trek in aandacht, emotioneler en dramatischer.
Los pacientes con esta afección tienen hambre de atención, más emocional y más dramático.

Het internet maakt alles weer honderd keer dramatischer dan de werkelijkheid.
Internet hace todo 100 veces más dramático de lo que realmente es.

Het internet maakt alles weer honderd keer dramatischer dan de werkelijkheid.
Internet hace las cosas 100 veces más dramáticas de lo que realmente son.

Hoe "dramatischer" te gebruiken in een Nederlands zin

Dit klinkt dramatischer dan het is.

Deze keer het wat dramatischer aangepakt.

Andere hebben een wat dramatischer klankkleur.

Maar nog dramatischer vergaat het 'Terzake'.

Ein dramatischer Gedicht, Darmstadt, 1984 (1779).

Dit geeft vaak een dramatischer effect.

Dramatischer kan jouw vakantie niet beginnen.

Dramatischer Craig gekibbel bergers ontruimen slechts.

Veel dramatischer ging het met Basic-Fit.

Allemaal veel dramatischer klinkend dan droogte.

Hoe "drástica, dramático, dramáticamente" te gebruiken in een Spaans zin

Bruto, decía la revisión drástica de novo exec.

Centro Dramático Nacional Teatro Valle- Inclán.

Y después, podría adoptar una drástica decisión.

Informamos casos 6 mejorando dramáticamente con doxycycline.

Caracas reposa dramáticamente al pie del Ávila.

Ha sido una decisión drástica pero fundamental.

Este proceso atraviesa cuatro estados dramáticamente diferentes.

Septiembre cierra con drástica reducción de homicidios.

De ahí que haya tomado esta drástica decisión.

Del actor dramático al performer, consulta www.