Voorbeelden van het gebruik van Drie jaar hebben in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Na drie jaar hebben jullie NIETS gevonden'.
Después de tres años no han podido comprobar nada".Geven experts aan dat we nog maar drie jaar hebben om het klimaat te redden.
Expertos aseguran que sólo tenemos tres años para Salvar el Planeta.De laatste drie jaar hebben een tekort opgeleverd dat al een bedrag ter hoogte van 150 miljoen dollar bereikt heeft. .
Los últimos tres años han registrado un déficit que ya De enige parameters waarover de Portugese stations gedurende de periode van drie jaar hebben gerapporteerd, zijn temperatuur, pH, geleidingsvermogen, ammonium, opgeloste.
Los únicos parámetros comunicados a partir de todas las estaciones portuguesas durante este período de tres años han sido la temperatura, el pH, la conductividad, el amonio, el oxígeno disuelto, la DB05,la DQO.In de afgelopen drie jaar hebben we vooruitgang geboekt bij het online veilig houden van Europeanen.
En los últimos tres años, hemos progresado en el mantenimiento de su seguridad en línea.Kinderen onder de drie jaar hebben hun heel eigen behoeften.
Los niños menores de 3 años tienen sus propias necesidades.De afgelopen drie jaar hebben een gestage daling laten zien van de bouwopdrachten in grote delen van het land, dus meer bedrijven concurreren voor minder werk.
Los últimos tres años han sido testigos de descensos continuados en los trabajos de construcción en muchas áreas del país, por lo que Ik bedoel, voor drie jaar, hebben we onze eigen kleine team.
Digo, por cuatro años, hemos sido nuestro propio pequeño equipo.In de afgelopen drie jaar hebben we geprobeerd een solide community te creëren die is gebaseerd op transparantie, terwijl we de steeds groter wordende wereld van Rainbow Six Siege blijven ontwikkelen”, verklaart Alexandre Remy, Brand Director van Rainbow Six Siege.
En Los Últimos tres años, HEMOS trabajado para crear de Una Comunidad Sólida y transparente, MIENTRAS hacemos Crecer y evolucionar el siempre expansivo Mundo de Rainbow Six sitio”, Comenta Alexandre Remy, director de marca de Rainbow Six asedio.In de afgelopen drie jaar hebben we vooruitgang geboekt bij het online veilig houden van Europeanen.
En los últimos tres años hemos avanzado en garantizar la seguridad de los europeos en internet.In de laatste drie jaar hebben we drie miljoen zonnepanelen gekocht, uitgebreid over Europa, Latijns Amerika en Afrika en ontwikkelen we enkele van Europa's grootste zonnepaneel parken inclusief 300MWp in het Talayuela zonnepark in Spanje.
En los últimos tres años hemos adquirido Over een periode van drie jaar hebben we het effect bestudeerd van het nemen van verschillende alginaatdoses.
Durante un período de tres años, hemos estudiado el efecto de tomar dosis diferentes de alginato.In de afgelopen drie jaar hebben we geleid twee keer uitgerust prototypes van deze motoren(zie artikel nieuwe motoren 1.0 en 1.5 VTEC Turbo), terwijl zachte en krachtig, maar deze keer zijn ze reeds in serie montage.
En los últimos tres años hemos podido conducir en dos ocasiones prototipos dotados de estos motores(ver artículo nuevos motores 1.0 y 1.5 VTEC Turbo), a la vez suaves y vigorosos, pero esta vez ya están saliendo en serie de la cadena de montaje.Na een zoektocht van ongeveer drie jaar hebben wij ons droomhuis gevonden, is ons avontuur gestart en is onze droom uitgekomen.
Después de una búsqueda de aproximadamente tres años, hemos encontrado la casa de nuestros sueños. Nuestra aventura Kinderen onder de drie jaar hebben een onvolledig tijdsbegrip en moeten daarom niet te vroeg geïnformeerd worden.
Los niños menores de tres años tienen una noción del tiempo incompleta, por lo que no debe informárseles con demasiada antelación.Drie jaar heb ik nagedacht hoe het had kunnen zijn.
Durante 3 años he estado pensando sobre nuestro conflicto.Voor het derde jaar hebben we gekozen voor Prak-tick.
Para el tercer año ya, decidimos sobre el pre-tic.Om de drie jaar heeft een gedeeltelijke vervanging plaats.
Cada tres años ten drá lugar una renovación parcial.En een metamens. De afgelopen drie jaar heb je alleen gewerkt.
Y una meta-humana, y los últimos tres años, has estado trabajando sola.Gedurende de afgelopen drie jaar heeft een debat plaatsgehad waarvan de evenwichtige en realistische tekst van vandaag het resultaat is.
Estos tres años han sido un periodo de debate para llegar a un texto actual equilibrado y realista.In de afgelopen drie jaar heeft ze de wereld rondgereisd terwijl ze haar bedrijf runde van haar laptop.
En los últimos tres años, ha viajado por el mundo mientras dirigía su negocio desde su computadora portátil.Mijn nichtje drie jaar heeft genoten van het spelen elk klein hoekje van het huis.
Mi sobrina de tres años ha disfrutado con cada pequeño rinconcito In de afgelopen drie jaar heeft hij geholpen bij het organiseren van talloze familiereünies van MyHeritage-gebruikers.
En los últimos tres años, ha facilitado muchas reuniones familiares de usuarios de MyHeritage en todo el mundo.EA komt eindelijk met de voetbalgame die het de afgelopen drie jaar heeft geprobeerd te maken.
EA ha conseguido por fin el juego de fútbol que llevaba tres años intentando crear.De laatste drie jaren hebben aangetoond dat het Europees nabuurschapsbeleid een zeer belangrijk instrument is voor steeds nauwere samenwerking met de betrokken landen en voor het doen toenemen van de stabiliteit en veiligheid van onze Gemeenschap.
Los últimos tres años han demostrado que la Política Europea de Vecindad es un instrumento muy importante para mantener una cooperación cada vez más estrecha con los Estados afectados y para aumentar la estabilidad y seguridad de nuestra Comunidad.Van pasgeboren orka's in de zuidelijke bewonerspopulatie in de laatste 20-jaren zijn niet overleefd enin de afgelopen drie jaar heeft 100% van de zwangerschappen van de orka's geen levensvatbare kalveren voortgebracht.
Aproximadamente el 75% de las orcas recién nacidas en las últimas dos no In mei, Bloomberg meldde dat Xapo,die meer dan verwerkt$ 10 miljard in deposito's in de afgelopen drie jaar, heeft meer dan deposito 5,670 banken in de Verenigde Staten of 98 procent van de banken van het land.
En Mayo, Bloomberg informó que XAPO, que ha procesado más de $10 mil millones en depósitos en los últimos tres años, tiene más en sus depósitos de 5,670 bancos en los Estados Unidos o 98 por ciento de los bancos del país.In de laatste drie jaren heb ik echt genoten van mijn werk met het test team, de ingenieurs en de technici waarbij we hard werkten om de Desmocedici GP te verbeteren.
En los últimos tres años he disfrutado mucho haciendo mi trabajo con el equipo de pruebas, los ingenieros y los técnicos y creo que conseguimos mejorar la Desmosedici GP.In de laatste twee, drie jaar heb ik geprobeerd te vechten tegen de UCI en de ASO, ik heb geprobeerd meer tv-inkomsten te genereren, geld te verdienen met ticketverkoop en merchandising, maar niemand steunde mij en wilde dit gevecht met mij aangaan".
En los últimos dos o tres años he tratado de luchar con ASO y la UCI,In de laatste twee, drie jaar heb ik geprobeerd te vechten tegen de UCI en de ASO, ik heb geprobeerd meer tv-inkomsten te genereren, geld te verdienen met ticketverkoop en merchandising, maar niemand steunde mij en wilde dit gevecht met mij aangaan", aldus Tinkov.
En los últimos dos o tres años he tratado de luchar con ASO y la UCI,
