Voorbeelden van het gebruik van Drie zones in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Drie zones zijn nog altijd tegen u.
Todavía hay 3 zonas que se le oponen.Berlijn is onderverdeeld in drie zones: A, B en C.
Berlin se divide en 3 zonas A, B y C.De drie zones worden gescheiden door zichtbare lijnen in het glas.
Las tres áreas están separadas por líneas visibles en las lentes.Voor de schoolvakanties is Frankrijk onderverdeeld in drie zones.
En lo que se refiere a las vacaciones escolares francesas, Francia se divide en 3 zonas.Kamer van het meisje moet drie zones- gaming, werken, slapen.
Habitación 
Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
een vrije zonedode zonesgeografische zonesintieme zonede vrije zonede bewoonbare zoneecologische zoneseen gratis wifi-zone
industriële zonesgevoelige zones
Meer
Gebruik met werkwoorden
bepaalde zonesgematigde zonegelegen in een zonebeschermde zonegetroffen zonesbeveiligde zonesbehandelde zonebedoelde zonesverdeeld in zonesligt in de zone
Meer
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
De Oslo-akkoorden(1993) verdeelden de Westelijke Jordaanoever in drie zones.
Los Acuerdos de Oslo de 1993 establecieron la división de Cisjordania en tres áreas.Klassieke Langlaufski's hebben drie zones op de base/basis(de onderkant van de ski's).
Los esquís de fondo de estilo clásico tienen tres zonas en la base(la parte inferior de los esquís).Het klimaatcontrolesysteem(incl. pollenfilter) is opgedeeld in drie zones.
El sistema de control climático(incluyendo el filtro de polen) está dividido en 3 zonas.Tussen deze drie zones stroomt het water langzaam door middel van een kleine pomp en de zwaartekracht.
El agua circula lentamente entre las 3 zonas gracias a una pequeña bomba, y por gravedad.Voor de duidelijkheid hebben we de afbeelding die u wilt beschermen in drie zones opgedeeld.
Para claridad, dividimos la imagen que usted quiere proteger en tres áreas.Het tussenmodel met de drie zones dat is afgesproken, is een goed model is.
Bijzonder voor de Passat is een klimaatcontrolesysteem met drie zones(links, rechts, en achter).
Especial para el Passat es un sistema de control de ambiente con tres zonas(izquierda, derecha y trasero).In aanvulling op de drie zones toont Panasonic innovaties in het Future Tech Lab.
Además de las tres zonas, Voor Teamoverheersing moet je samenwerken en een goede organisatie neerzetten om de drie zones rond de arena te veroveren en verdedigen.
Dominación por equipos requiere trabajo conjunto y organización para asegurar y mantener cada una de las tres zonas punteadas alrededor In aanvulling op de drie zones toont Panasonic innovaties in het Future Tech Lab.
Además de las tres zonas, se exponen De producenten en de gebruikers spinnen hier garen bij:de toelatingsprocedures worden vereenvoudigd door onder andere de verdeling in drie zones en de hiermee gepaard gaande wederzijdse erkenning.
Las ventajas para los productores y para los usuarios son significativas:la simplificación de los procedimientos de autorización mediante, entre otras cosas, una división en tres zonas y del reconocimiento mutuo que implica.De winkel bestaat uit drie zones, één voor de lijn Bershka, één voor de lijn BSK, voor de jongere doelgroep, en één voor de lijn Man.
La tienda consta de tres zonas, una para la línea de Bershka, una para la línea de BSK, para el público más joven, y uno para la línea masculina.Dalmacija Dalmacija camping is een overzichtelijke camping, verdeeld in drie zones, goedkoper naarmate je verder van de zee af staat.
Dalmacija El camping Dalmacija es un camping bien organizado, dividido en tres zonas, más barato ya que estás más lejos del mar.Deze systemen zijn opgezet in drie zones die kunnen worden verhoogd of verlaagd om de gebouwen waterpas te houden[bron: International Chimney Corp].
Estos sistemas se establecieron en tres zonas que podrían elevarse o bajarse para mantener el nivel de los edificios[fuente: International Chimney Corp].Yamaha RX-Z7/RX-V3900 Remote-Deze inheemse Android applicatie zal werken alle drie zones van een Yamaha RX-V3900 en de vier zones van de RX-Z7.
Yamaha RX-Z7/RX-V3900 Remote- Esta aplicación nativa De eventuele kosten díe zijn verbonden aan de bijstand van genoemd Centrum ten behoeve van de LGOdie daarvan gebruik mochten maken, worden gefinancierd uit de middelen die in artikel 154 voor die zone van de drie zones waartoe die LGO behoren.
Los costes eventuales de las intervenciones del Centro en favor de los PTU que los utilicen,se financiarán me diante los recursos previstos en el aniculo 154 para aquella de las tres zonas de la que dependan dichos PTU.Tijdens de analyse werd duidelijk dat de optimale vorm in deze drie zones een dwarsdoorsnede was die zo plat mogelijk en bijna elliptisch was, zoals te zien is in onderstaande afbeeldingen.
Durante el análisis, quedó patente que la forma óptima en estas tres zonas era una sección transversal de tubo, prácticamente elíptica y lo más aplanada posible, tal como se muestra en las figuras.Drie zones met specifieke vormen en afmetingen, gekenmerkt door soepele vleugels die de controle, het evenwicht en de veiligheid verbeteren, en de vernieuwende manier worden om aan de wieleramateurs het belang van de elektrische mobiliteit te communiceren.
Tres zonas con formas y dimensiones específicas, caracterizadas por alas flexibles que mejoran el control, el equilibrio y la seguridad, se convierten en un innovador modo para comunicar a los amantes de la bicicleta la importancia de la nueva movilidad eléctrica.Een nieuw verlaagdplafond in het centrale gebied benadrukt de differentiatie in drie zones, de vloerbedekking verbindt en brengt tevens accenten aan, door middel van contrasterende kleuren voor de afzonderlijke ruimtes van vergadering en ontmoeting.
Un nuevo techosuspendido en la In drie zones, te weten de Sierra Norte de Madrid, het land- en mijnbouwgebied van Asturias en de zone Campoo in Cantabrië, beperkt de Commissie haar goedkeuring om regio nale steun met een maximum van 45% NSE te verlenen, tot een periode van drie jaar.
En tres zonas- la Sierra Norte de Madrid, la parte agrícola y minera de Asturias y la Het East Station heeft 29 rijstroken verdeeld in drie zones(gele zone voor rijstroken 2 tot 12, Transilien lijn P voor rijstroken 3 tot 22 en blauwe zone voor rijstroken 23 tot 30).
La Estación del Este tiene 29 carriles divididos en tres zonasPrambanan is verdeeld in drie zones, namelijk een buitenruimte, een middengebied met rijen van 224 identieke heiligdommen en een binnenruimte waar acht tempels en kleine heiligdommen staan die een eerbetoon zijn aan goden.
Prambanan está dividido en tres zonas principales, que incluyen un espacio exterior abierto, una De nieuwe regels inzake wederzijdse erkenning die voor de drie zones gelden, hebben positieve gevolgen voor de overheidsinstanties, wat leidt tot een betere stroomlijning, grotere doeltreffendheid en snellere administratieve procedures.
Ten tweede, het onderverdelen van de Unie in drie zones, waarbinnen wederzijdse erkenning van toelatingen geldt, hetgeen ons dichterbij een eengemaakte markt brengt met minder rompslomp en snellere beschikbaarheid van betere gewasbeschermingsmiddelen.
En segundo lugar, la Unión se ha dividido en tres zonas en las que las admisiones están mutuamente reconocidas, lo que nos acerca a un mercado unificado, con menos trámites y una disponibilidad más rápida de productos fitosanitarios de mejor calidad.Ook de Duitsers ten oosten van de drie westelijke zones betaalden een veel hogere prijs voor Hitlers misdaden dan wij. Wij hadden immers het geluk dat wij al heel snel mochten meewerken aan het project dat het antwoord is en blijft op alle totalitaire dreigingen: de Europese Unie.
Los alemanes residentes al este de las tres zonas occidentales pagaron más por los crímenes de Hitler que nosotros, porque nosotros tuvimos la suerte, muy pronto, de formar parte del proyecto que fue, y sigue siendo, la respuesta a todos los retos del totalitarismo: la Unión Europea.
