Wat Betekent DRIE ZOONS in het Spaans - Spaans Vertaling

• tres hijos
• 3 hijos

Voorbeelden van het gebruik van Drie zoons in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Maar we hebben drie zoons.
Tenemos tres hijos.

Drie zoons om precies te zijn.
Sus tres hijos, para ser precisos.

Vader en moeder voorin, drie zoons achterin.
Padre y madre delante, y los tres hijos detrás.

Ik heb drie zoons, twee stiefdochters en zes kleinkinderen.
Tengo tres chicos, dos hijastras, seis nietos.

Bratt was 24 jaar en de oudste van onze drie zoons.
Brad, de 24 años era el más grande de nuestros 3 hijos.

Hij heeft drie zoons en leidt een rustig leven in het midwesten.
Tiene 3 hijos y vive una vida tranquila en el oeste medio.

Ik ben zestig. Ik heb vier dochters en drie zoons.
Tengo 60 años, tengo cuatro muchachas y tres muchachos.

Het enige verschil tussen mijn drie zoons is de manier waarop Manny bij ons gekomen is.
Creo que la única diferencia entre mis 3 hijos… Es la forma en que Manny llegó a nosotros.

Op 6 juli 1879 beviel Bertha van Karl, de eerste van drie zoons.
El 6 de julio de 1879 nació Karl Maybach, el primero de sus tres hijos.

Eerst naar Robin Hale, door wie ze drie zoons had, Christopher en Randy Hale evenals Magge Hale(†).
Primero con Robin Hale, con quien tuvo tres hijos, Christopher y Randy Hale, así como Magge Hale(†).

Maar wat is er van de geit geworden, die er de schuld van was, dat de drie zoons werden weggejaagd?
¿Pero dónde estaba la cabra que era la culpable de que el sastre hubiera echado a sus tres hijos?

Aangekomen na drie zoons die Brooklyn, Romeo en Cruz heetten, kon het kleine meisje zich niet Mary noemen.
Llegados después de tres hijos que se llaman brooklyn, romeo y cruz, la niña no podía llamarse maría.

Maar tien jaar geleden had je vast nog een beugel. En ik weet vrij zeker dat je geen drie zoons hoefde op te voeden.
Pero es muy probable que te queden más o menos unos diez años de preparación, y estoy bastante segura de que no has intentado criar a tres hijos.

Een molenaar liet aan zijn drie zoons niets anders na dan zijn molen, zijn ezel en zijn kat.
Un molinero dejó, como única herencia a sus tres hijos, su molino, su burro y su gato.

Dit is een ramp voor ons volk", aldus de 60-jarige Bosnische moslima Fatija Suljic, die haar man en drie zoons heeft verloren bij de volkenmoord.
Es un desastre para nuestro pueblo', afirmó Fatija Suljic, de 60 años, que perdió a su marido y tres hijos en la masacre.

Noach en zijn drie zoons hadden elk één vrouw, maar in de tijd van de patriarchen was polygamie gebruikelijk.
Noé y sus tres hijos tuvieron una sola esposa, pero la poligamia ya se practicaba en el tiempo de los patriarcas.

Herodus is een zeer wreed vorst, die volgens Flavius Josephus zijn zwager, zijn vrouw, drie zoons en vele anderen vermoord heeft.
Herodes es una helada muy cruel, que, de acuerdo con Flavius Joséus, mataron a su cuñado, a su esposa, a tres hijos y muchos otros.

Margarita Louis-Dreyfus heeft al drie zoons, onder wie een tweeling, die ze kreeg met haar man die in 2009 overleed.
Margarita Louis-Dreyfus ya tiene tres hijos, dos de ellos gemelos, que tuvo con su marido, fallecido en 2009.

Vorig jaar bracht de"Honey Bee" -zangeres Kerstavond door met Stefani, haar vader, haar broers en zussen en haar drie zoons Kingston, Zuma en Apollo Rossdale.
El año pasado, la cantante de"Honey Bee" pasó la Nochebuena con Stefani, su padre, sus hermanos y sus tres hijos Kingston, Zuma y Apollo Rossdale.

Door de dood van Jack werden hun drie zoons: Hunter, Davison en James opgevoed door hun moeder, een alcoholiste.
La muerte del padre dejó a tres hijos(Hunter, Davison y James) al cuidado de su madre, que tenía problemas de alcoholismo.

Het bedrijf begon in het kleine Franse dorpje Audun-le-Tiche in Lotharingen, waar de Fransman François Boch met zijn drie zoons in 1748 een pottenbakkerij begon.
La compañía comenzó en la pequeña localidad francesa de Audun le Tiche, donde François Boch fundó una pequeña empresa de alfarería junto a sus tres hijos en 1748.

Vanaf 1963 woonde zij daar met Prins Claus en haar drie zoons tot ze in 1981 verhuisden naar Paleis Huis ten Bosch in Den Haag.
Vivió en él con su marido, el príncipe Claus, y sus tres hijos desde 1963 hasta 1981, cuando se mudaron al Palacio Huis ten Bosch de La Haya.

Verder is Genesis 5:32 niet het moment waarop God aan Noach het bevel gaf de ark te bouwen, maar eerder de leeftijd van Noach toen hij de vader van zijn drie zoons werd.
Más aún, Génesis 5:32 no es el momento en el que Dios ordenó a Noé construir el arca, sino más bien la edad que tenía Noé cuando se convirtió en el padre de sus tres hijos.

Drie zoons van de lokale schoenmaker James Graham, Charles, David en Gordon die destijds in de bloeiende bedrijfstak van de blended whiskyindustrie werkzaam waren begonnen een eigen bedrijf.
Tres hijos del zapatero local James Graham, Charles, David y Gordon, aprovechando ese momento de florecimiento de la industria del whisky“blended”, comenzaron su propio negocio.

Het exacte recept en percentage kwarts, zand en mineralen blijft een bedrijfsgeheim en is onderdeel van de erfenis van pionier Daniel Swarovski voor zijn drie zoons.
La receta exacta y las proporciones de cuarzos, arena y minerales siguen siendo un secreto de la compañía como parte del legado del pionero Daniel Swarovski para sus tres hijos.

Aan het einde van zijn logistieke carrière deed Piet Becx het bedrijf over aan zijn drie zoons, die, afzonderlijk van elkaar, ieder met twee auto's hun eigen weg zochten in de transportwereld.
Al final de su carrera en la logística, Piet Becx dejó la empresa en manos de sus tres hijos quien, por separado o en conjunto, cada uno con dos coches, hicieron camino en el mundo del transporte.

RAN speelt zich af in het 16e-eeuwse Japan, waarin een oude heerser, Lord Hidetora(Tatsuya Nakadai), aankondigt dat hij van plan is zijn land onder zijn drie zoons te verdelen.
Ambientada en el Japón del siglo XVI, el anciano líder Lord Hidetora(Tatsuya Nakadai) anuncia su intención de repartir sus tierras a partes iguales entre sus tres hijos.

De kleine garage naast ons huis werd een magazijn voor hangmatten en onze drie zoons, destijds tussen 12 en 18 jaar oud, zijn vanaf het eerste uur nauw bij de bedrijfsvoering betrokken geweest.
El pequeño garaje junto a nuestra a casa se convirtió en un almacén de hamacas y nuestros tres hijos, que por aquel entonces tenían entre 12 y 18 años, nos ayudaron con diligencia desde el primer momento.

Nadat God 100 jaar lang door Noach had gewaarschuwd, zond Hij de zondvloed om alle levende wezens te doen verdrinken, behalve Noach, zijn vrouw, drie zoons en hun vrouwen- acht mensen.
Habiendo advertido al mundo por 100 años mediante Noé, Dios envió el diluvio para que destruyera a todos los seres vivientes excepto Noé, su esposa, sus tres hijos y las esposas de éstos: ocho personas en total.

Dankzij de efficiënte medewerking van zijn echtgenote verhinderde zijn rol als toegewijde vader van drie dochters en drie zoons hem niet om te reizen naar Frankrijk, Nederland, Zwitserland, Duitsland, de Verenigde Staten en Australië.
Gracias a la eficaz colaboración de su esposa, el ser padre de tres hijas y tres hijos no le impidió viajar a Francia, Holanda, Suiza, Alemania, Estados unidos y Australia.

Hoe "drie zoons" in een zin te gebruiken

Na haar zouden nog drie zoons volgen.

Zijn drie zoons zetten zijn bedrijf voort.

Drie zoons werden uit dit huwelijk geboren.

Zijn drie zoons streven namelijk dat niet.

Hun drie zoons zijn de deur uit.

We hebben drie zoons die getrouwd zijn.

Twee van onze drie zoons waren mee.

Drie zoons en een dochter kregen we.

Uit het huwelijk kwamen drie zoons voort.

Zij kregen drie zoons en vier dochters.