Voorbeelden van het gebruik van Duc in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Orléans Duc.
De moord op de Duc de Berry op 23 februari 1820.
Asesinato del Duque de Berry, 13 de febrero de 1820.En dat zijn veel toeren voor een Duc!
Eso es demasiado para el orgullo de un duque!De Duc zal dat geluid tot in z'n graf nog horen.
El duque dice que se llevará ese sonido hasta su mausoleo.Het standbeeld van Henri d'Orléans duc d'Aumale.
La estatua de de Orleans duque Aumale.
Mensen vertalen ook
Opgericht in 1860 door Duc de Morny, Deze extravagante plek is een van de prachtige casino's in de wereld.
Fundado en 1860 por el duque de Morny, el palacio extravagante es uno de los casinos más bellos del mundo.Margaret, de dochter van de koning en Marie, de dochter van de Duc de Guise.
Marguerite, la hija del Rey y Marie, la hija del Duque De Guise.Charles Duc de Villiers, een politieke vijand van de koning, is ook aan boord, en hij doet zich voor als arrestant.
Charles, Duque de Villiers, un enemigo político del rey, también está a bordo haciéndose pasar por esclavo.Nabijgelegen stad Ain had eenprachtig restaurant genaamd Moli Del Duc.
Cerca de la localidad de Aintenía un restaurante maravilloso llamado Moli Del Duc.Het werd ontdekt in 1864, het was de initiatiefnemer van de Duc de Morny, maar de casinobusiness was slecht en het was gesloten.
Fue descubierto en 1864, fue el iniciador del Duc de Morny, pero el negocio de los casinos fue malo y se cerró.Zijn frisse water uit de nabijgelegen bergenkomt uit de grond net naast de"Alquería del Duc".
Sus aguas dulces provienen de las montañas cercanas ysurgen desde el subsuelo situado junto a la Alquería del Duc.Bijzonder opmerkelijk is het monument voor Duc de Richelieu, die een van de grondleggers van de stad wordt genoemd.
Particularmente digno de mención es el monumento al duque de Richelieu, quien es llamado uno de los fundadores de la ciudad.Ik zei dat u waarschijnlijk een vriend moest troosten. De Duc de Longueville.
Le dije alRey que estaría consolando a su gran amigo el Duque de Longueville.Het budget 3-sterren Duc De Padoue Hotel ligt in een gebied in het centrum op loopafstand van Pietra Lighthouse, Ghisoni Ski Resort en Mount Cinto.
El Duc De Padoue Hotel es una propiedad de 3 estrellas a 18.6 km de Pietra Lighthouse, Ghisoni Ski Resort y Mount Cinto.In deze parel van de Franse Renaissance,ontving hij illustere tekens zoals de Duc de SULLY, en Agrippa d' AUBIGNÉ.
En esta joya del Renacimiento francés,se recibió a ilustres personajes como el Duque de Sully, y Agrippa d'Aubigné.Overwegende dat Hoang Duc Binh is veroordeeld tot 14 jaar gevangenisstraf vanwege zijn blogs over protesten naar aanleiding van de Formosa-ramp;
Considerando que Hoàng Đức Bình fue condenado a catorce años de prisión por los comentarios de su blog sobre las protestas a raíz de la catástrofe de Formosa;Het werd ontdekt in 1864, het was de initiatiefnemer van de Duc de Morny, maar de casinobedrijf was slecht en het was gesloten.
Fue descubierto en 1864, fue el iniciador del Duc de Morny, pero el negocio de los casinos era malo y estaba cerrado.Een verblijf in Hanoi New Gallery Hotel, kunt je je ogen open om de tijdelijke kunst van Vietnam viaschilderijen van getalenteerde artiesten Tran Hong Duc.
Alojarse en el Hotel Hanoi Nueva Galería, puede abrir los ojos al arte temporal de Vietnam a través de cuadros detalento del artista Tran Hong Duc.Mayonaise werd opgericht om de Franse overwinning, toen de Duc de Richelieu de Britse marine in Port Mahon versloeg vieren.
Mayonesa fue creado para celebrar la victoria francesa, cuando el duque de Richelieu derrotó a la armada británica en el Puerto de Mahón.Meer dan een hotel, Hanoi New Gallery Hotel biedt gasten een fantastische speciale unieke abstracteschilderijen van tijdelijke beroemde kunstenaar Tran Duc Hong.
Más que un hotel, Hanoi Nueva Galería Hotel ofrecen a los huéspedes una fantástica especial pinturas abstractas de temporalúnica famosa artista Tran Hong Duc.(5) Uit door Frankrijk verstrekte gegevens over de aanwezigheid van Matsucoccus feytaudi Duc. blijkt dat het niet langer dienstig is het beschermde gebied voor dit organisme te handhaven.
(5) De la información facilitada por Francia sobre la presencia de Matsucoccus feytaudi Duc. se desprende que ya no procede mantener la zona protegida respecto de este organismo.Duc gevonden in de stamboom, die zijn geschreven nawoord BREED en controleer de stempel op de dokken en een hond en niet een specialist kan genoeg zijn om te kunnen lezen en de nummers kennen.
Duc en el pedigree leer lo que se escribe despuésRAZA palabra y comprobar el sello en los muelles y un perro y no un especialista pueden suficiente como para ser capaz de leer y conocer los números.U zult niet dezelfde faciliteiten vinden bij OlympicHot Springs die u zult vinden bij Sol Duc Hot Springs Resort, maar voor velen is dat precies wat deze natuurlijke wonderen de moeite waard maakt om te bezoeken.
No encontrará las mismas comodidades enOlympic Hot Springs que encontrará en Sol Duc Hot Springs Resort, pero para muchos, eso es exactamente lo que hace que valga la pena visitar estas maravillas naturales.Het Mas Duc bevindt zich op 15 minuten rijden van de luchthaven Barcelona-Girona, op ruim een uur rijden van het centrum van Barcelona en op 45 minuten rijden van de stranden van de Costa Brava.
El Mas Duc está situado a sólo 15 minutos en coche del aeropuerto de Barcelona-Girona y a poco más de 1 hora en coche del centro de Barcelona. Las playas de la Costa Brava quedan a 45 minutos en coche.Het romantische verhaal achter de oorsprong van de Clumber is dat de Franse Duc de Noailles zijn hele kennel van spaniels naar de hertog van Newcastle in Engeland heeft gestuurd om zijn gewaardeerde honden te redden tijdens de Franse revolutie.
La historia romántica detrás del origen del Clumber es que el Duc de Noailles francés envió su perrera entera de spaniels al duque de Newcastle en Inglaterra para salvar a sus preciados perros durante la Revolución Francesa.Ton Duc Thang, District 1, Ho Chi Minh-stad, Vietnam- Deze buurt is een geweldige keuze voor reizigers met interesse voor het nachtleven, winkelen, en musea- Controleer locatie Uitstekende locatie- toon op kaart.
Ton Duc Thang, Distrito 1, Ho Chi Minh, Vietnam- Este barrio es una opción genial para los viajeros interesados en mercados, salir de noche y visitar museos- Comprobar la ubicación Ubicación ideal. Mostrar mapa.Het romantische verhaal achter de oorsprong van de Clumber is dat de Franse Duc de Noailles zijn hele kennel van spaniels naar de hertog van Newcastle in Engeland heeft gestuurd om zijn gewaardeerde honden te redden tijdens de Franse revolutie.
La historia sentimental detrás del punto de partida de Clumber es que el duque francés de Noailles transportó todo su hotel mascota de spaniels al duque de Newcastle en Inglaterra para evitar a sus preciados perros callejeros durante la Revolución Francesa.Het venster van het noorden transept toont de Duc d'Aiguillon praten met de markies de Broc, nabij de Moulin d'Anne, onder de bescherming van de Maagd, gezeten op een bewolkte strijdwagen qu'escortent Angels(Slag bij Saint-Cast 1758).
La ventana del transepto norte muestra el duque de Aiguillon hablar con el marqués de Broc, cerca del Moulin d'Anne, bajo la protección de la Virgen, sentada en un carro de nubes qu'escortent Angels(Batalla de Saint-Cast 1758).De Capitole heeft een gruwelijke geschiedenis(het Duc de Montmorency werd hier geëxecuteerd in 1632), als goed als meerdere vluchten van fantasie(bezoek de Salle des Illustres voor een Toulousain nemen op de Galleria Farnese in Rome).
El Capitole tiene una historia espeluznante(Duque de Montmorency fue ejecutado aquí en 1632), así como varios vuelos de fantasía(visita la Salle des bellos para un Toulousain tomar en la Galleria Farnesio en Roma).
