Voorbeelden van het gebruik van Dus bewaar in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Dus bewaar ik het.
Kokoswater is heerlijk, dus bewaar het!
El agua de coco está deliciosa, así que guárdala!Dus bewaar een stoel voor mij, gewoon een lege stoel.
Een gereguleerde substantie, dus bewaard achter slot en grendel.
Una sustancia controlada, por lo tanto, mantenida bajo llave.Dus bewaar de afspraak met de schoonheidsspecialist.
Así que guarde la cita con el cirujano de belleza.Je mag blij zijn dat je nog leeft, dus bewaar je energie en rust.
Tienes suerte de estar viva, así que conserva tus energías y descansa.Dus bewaar een stoel voor mij, gewoon een lege stoel.
Así que, guárdame un sitio, solo una silla vacía.Maar mensen hebben interesse in dit spul, dus bewaar ik het.
Pero la gente está interesada en estas cosas, así que lo mantuve a mí alrededor.Dus bewaar een stoel voor mij, gewoon een lege stoel.
Así que guardadme un sitio, tan solo una silla vacía.Je hebt je ticket ook nodig om de Fernsehturm te verlaten, dus bewaar 'm goed.
También lo necesitarás para salir de la torre, así que guárdalo bien.Dus bewaar een stoel voor mij, gewoon een lege stoel.
Así es que guárdame un asiento, solo una silla vacía.Materiaal kan pluizen en stof aantrekken, dus bewaar het in een zak.
Ze hebben hun zon nodig, dus bewaar ze in een goed verlichte omgeving en bemest wanneer de seizoenen veranderen.
Necesitan su sol, así que mantenlos en un área bien iluminada y fertiliza cuando cambien las estaciones.Je zou niet willen dat al dat werk verloren gaat, dus bewaar het bestand.
No querrá Dit komt in een zip-bestand, dus bewaar het ergens op uw computer en ga vervolgens naar uw WordPress-dashboard.
Esto viene en un archivo zip, por lo que guárdelo en algún lugar de su computadora, luego vaya a su tablero de WordPress.Je hebt je ticket ook nodig om de toren te verlaten, dus bewaar je ticket goed.
También necesitarás esta entrada para salir de la torre, así que mantenla a salvo.De accu is temperatuurgevoelig dus bewaar hem bij extreme temperaturen binnen.
La batería es sensible a la temperatura, así que almacénala en ambientes cerrados cuando las temperaturas son extremas.Het bedrijf isbegonnen met het versturen van uitnodigingen voor het lanceringsevenement in China, dus bewaar de datum.
La compañía comenzó aenviar invitaciones para el evento de lanzamiento en China, así que reserve la fecha.Opmerking: De platte top zal nog steeds redelijk krachtig zijn, dus bewaar dit voor toekomstig gebruik, zoals in edibles.
Nota: El brote plano aún será bastante potente, así que guárdalo para un uso futuro, como en comestibles.Graag e-ticket bewaren aangezienu deze nodig hebt bij het verlaten van de TV Toren, dus bewaar het ergens veilig.
U bent verantwoordelijk voor het pakket totdat het door Bemz is ontvangen, dus bewaar het postbewijs inclusief informatie over de verzendkosten en, indien van toepassing, het track- en traceernummer.
Usted es responsable del paquete hasta Als u problemen ondervindt bij het openen van uw iCloud-account,hebt u deze sleutel nodig, dus bewaar deze op een veilige plek.
Si tiene problemas para acceder a su cuenta de iCloud,necesitará esta clave, así que guárdela en un lugar seguro.Geen bijzonder goede openingsvraag, dus bewaar deze voor de datum.
No es particularmente una buena pregunta de apertura, por lo que guardar para Ik vraag me af wat hun vacht bijnanooit blootgesteld aan de zon in de schemering van het klooster, dus bewaard maagdelijke kleur.
Es interesante Je hebt dit ticketook nodig om de TV Tower te verlaten, dus bewaar deze op een veilige plek.
También necesitarás esta entrada para salir de la torre, así que guárdala para más tarde.Het enige dat je moet overwegen,is dat panda's heel sociale vis, dus bewaar ze alleen in een kudde.
Lo único a considerar es Zijn symbolische woorden en daden nodig,zodat ze onuitwisbaar in de ziel worden verzegeld, en dus bewaard voor jezelf en voor anderen.".
Acciones simbólicas son necesariasasí quedan fijadas indeleblemente en el alma, y preservadas de este modo para ustedes y para otros".En ik voeg ernog aan toe, dat hij ervoor zorgde dat je niet naar Santa Monica kon om je zoon te vinden. Dus bewaar je medelijden voor zijn slachtoffers.
Y, debo añadir,Beschadigde, zieke enoverrijpe groenten zijn ook niet geschikt voor opslag, dus bewaar ze niet langer dan de deadline in de tuin.
Las verduras dañadas, enfermas y demasiado maduras tampoco son adecuadas para el almacenamiento,por lo que no las mantenga en el jardín Hier is een tip die we leerden na, de whisky highball is 600 yen in het restaurant maaralleen 300yen aan de bar dus bewaar uw whisky drinken voor of na de lunch!
Un consejo 
