Wat Betekent ESTOY GUARDANDO in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• ik bewaar
• ik hou
• spaar

Voorbeelden van het gebruik van Estoy guardando in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Estoy guardando su secreto.
Ik bewaar zijn geheim.

Yo también estoy guardando lo mejor.
Ik bewaar ook de goede dingen.

Estoy guardando las apariencias.
Ik hou de schijn hoog.

Tengo una botella que la estoy guardando hace años.
Ik heb een lang bewaarde fles.

Sí, estoy guardando tus secretos.
Ja, ik bewaar jouw geheimen.

Mi fuerza esta regresando Solo la estoy guardando por los dias que vendrán.
Mijn krachten komen terug, ik bewaar ze alleen voor de dagen die komen gaan.

Estoy guardando asiento a Hanne.
Ik hou een plek vrij voor Hanne.

Sí. Lo estoy guardando para después.
Ja, ik bewaar 'm voor straks.

Estoy guardando esto para mi madre.
Ik bewaar het voor mijn moeder.

Sí, bueno, estoy guardando este libro como evidencia.
Ik hou dit boek als bewijs.

Estoy guardando lo mejor para el final.
Ik bewaar het beste voor het laatst.

Es decir, la estoy guardando para una ocasión especial.
Ik wilde hem bewaren voor een speciale gelegenheid.

Estoy guardando su e-mail en mi teléfono.
Ik zet z'n e-mail in m'n telefoon.

Nathan lo robó. Lo estoy guardando hasta que le pida matrimonio mañana.
Ik hou hem bij me tot hij haar morgen weer vraagt.

No, estoy guardando este lugar por 6 horas.
Nee. Ik bewaak deze plek al zes uur.

Bueno, lo estoy guardando para una ocasión especial.
Ik bewaar hem voor een speciale gelegenheid.

Lo estoy guardando para un nuevo juego.
Ik spaar voor een nieuw stel.

Sí, es porque me estoy guardando la mejor historia para el final.
Dat komt omdat ik het beste aftrekverhaal voor het laatst bewaar.

Estoy guardando esta rata para esos traidores.
Ik bewaar de rat voor die verraders.

No, Yo estoy guardando eso para mi noche de boda.
Nee, Ik bewaar dat voor m'n trouwnacht.

Estoy guardando uno para el escuadron de fusilamiento.
Ik bewaar er een voor het vuurpeloton.

Le estoy guardando el sitio a una amiga.
Ik bewaar deze stoel voor een vriend.

Estoy guardando dos momentos de su vida con mígo.
Ik houd twee momenten van jouw leven bij me.

Estoy guardando la mermelada porque Chloe y yo.
Ik bewaar de jam, omdat Chloe en ik..

Estoy guardando las dos últimas latas para papá.
Ik ben aan het sparen de laatste twee blikjes voor Papa.

Estoy guardando mi virginidad para la futura señora Crisp.
Ik bewaar mijn… maagdelijkheid voor de toekomstige Ms Crisp.

Estoy guardando mis regalías para comprar un paquete de goma de mascar.
Ik spaar de opbrengst ervan, om me een pakje kauwgom te kopen.

Bueno, estoy guardando estas páginas para las aventuras que voy a tener.
Ik bewaar deze pagina's voor alle avonturen die ik ga beleven.

No, Alan, estoy guardándome para Jesús.".
Nee, Alan, ik bewaar mezelf voor Jezus.'.

Hoe "estoy guardando" te gebruiken in een Spaans zin

No, sólo estoy guardando algo para llevarme al río.

Realmente lo estoy guardando como si fuese un tesoro.

Estoy guardando la tarjeta de crédito cuando le veo.

Estoy guardando toda la ropa de cama de invierno.?

aunque ultimamente estoy guardando para poder conocerlos en persona.

Estoy guardando los números en un archivo de texto.

De momento ya estoy guardando pelas por si acaso.

Estoy guardando todo en el GPS también, igual nos ayudará.

"Lo estoy guardando para un día en que llueva", dice.

Yo los estoy guardando para finalmente, supongo, hacer algo similar.

Hoe "spaar, ik bewaar, ik hou" te gebruiken in een Nederlands zin

Spaar eens een keer voor iets.

Ik bewaar het beste voor wat later.

Spaar tijd uit met een bladblazer.

Ik bewaar heel prettige herinneringen aan Bennie.

spaar mee voor een gratis boodschappenpakket!

Ik hou van Spaans, ik hou van taalgeschiedenis.

Ik bewaar het lekkerste voor het laatst.

Dus spaar mee voor Speeltuinvereniging Kindervreugd.

Ik hou van poëzie, ik hou van tuinfeesten.

Ik bewaar super leuke herinneringen aan Middelstum.