Voorbeelden van het gebruik van Dus zij in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Dus zij heeft hem vermoord.
Jij… jij bent… Dus zij is.
Tú… tú eres… entonces ella es.Dus zij was hier echt.
Entonces, ella estuvo aquí.Jij leeft, dus zij ook. Waar is ze?
Dus zij kan 't niet zijn.
Entonces, ella no pudo ser.
Mensen vertalen ook
En Jody is een zoöloog, dus zij weet waar er water is.
Y Jody es un zoólogo, Así que ella sabía dónde Hay agua corriente.Dus zij… praat tegen mij.
Entonces ella está… Hablándome.Hij was niet van plan haar te vermoorden, dus zij wil hem vermoorden.
Dus zij hebben hem benaderd.
Así que ellos se acercaron a él.Maar Sookie is mede-eigenaar van het hotel, dus zij is verantwoordelijk.
Pero, Sookie es la co-propietaria del hotel, así que ella estará a cargo.Dus zij heeft nu de leiding?
¿Entonces ella lleva el negocio ahora?Haar mitralisklep is bijna weg, dus zij is bijna dood.
Su válvula mitral casi ha desaparecido. Lo Dus zij heeft hetzelfde als ik?
Entonces ella tiene lo mismo que yo?Dus zij heeft de bank betaald.
Así que, ella fue quien pagó al banco.Dus zij is de gevleugelde godin.
Hmm… entonces ella es la Diosa Alada.Dus zij is degene met de tong?- Tong?
¿Entonces ella es la de la lengua?Dus zij vertelde het aan mij, en ik.
Así que ella me lo dijo, y yo se lo dije.Dus zij gelooft in zeemeerminnen?
Entonces ella cree que las sirenas son reales?Dus zij is niet omgekomen bij dat ongeluk.
Entonces… ella no murió en el accidente.Dus zij gaf mij er een met Kerstfeest.
Así que, ella me regaló una para la Navidad.Dus zij gaf de medicijnen aan Adam. Waarom?
Así que ella le dio las drogas a Adam.¿Por qué?Dus zij zegt: Ik heb absoluut niks gekocht.
Entonces ella dice,"No he comprado absolutamente nada".Dus zij kuste haar schoonmoeder en keerde weer terug.
Así que ella besó a su suegra y se volvió otra vez.Als? Dus zij kregen China en jullie kregen hun kamer.
Si… entonces, ella tomaron China y Uds. su habitación.Dus zij spreekt normaal en jij als 'n idioot.- Nee.
Así que, ella habla normal, y tú como un gran gilipollas.Dus zij zei, maar Ratso dit is pas onze eerste afspraak!
Entonces ella dijo,"Pero Ratso, esta es nuestra primera cita"!Dus zij gaat dood en zes maanden later gaat hij dood.
Entonces ella falleció, y seis meses después, murió Dus zij is de reden achter deze o-zo-attente renovatie.
Entonces, ella es la razón detrás de esta planificada renovación.Dus zij beleend zijn ring en hij geeft het als gestolen aan.
Entonces, ella empeña su anillo, y Dus zij en sergeant wat-is-zijn-naam hadden echt een kind samen.
Así que ella y el sargento¿Qué es su nombre? Tengo un hijo juntos.
