Wat Betekent DUS ZIJ in het Frans - Frans Vertaling

• donc elle
• alors elle
• alors elles

Voorbeelden van het gebruik van Dus zij in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Dus zij gebruikte hem.
Donc, elle l'utilisait.

Hij was onschuldig, dus zij zegt.
Mais il a été acquitté. Alors elle nous a dit.

Dus zij heeft hem vermoord.
Alors elle l'a tué.

De vrouwen presteren, dus zij zijn bekend.
Les femmes jouent, alors elles sont célèbres.

Dus zij heeft ze nu?
Donc elle les a maintenant?

Haar man gaat vreemd, dus zij vermoordt een serveerster?
Son mari la trompe, alors elle tue une serveuse?

Dus zij is een vijand.
Donc elle est une ennemie.

Hij werkt thuis, dus zij zal wel geld hebben.
Il travaille à la maison, donc elle doit avoir de l'argent.

Dus zij ging hem stalken.
Alors, elle le traquait.

Haar mitralisklep is bijna weg, dus zij is bijna dood.
Sa valve mitrale est presque foutue. Donc, elle aussi.

Dus zij heeft wat ik heb?
Donc, elle a ce que j'ai?

Haar dochter, koningin Elizabeth, is nu koningin, dus zij is.
Sa fille, la reine Élisabeth, est désormais reine, alors elle est.

Dus zij lost jouw schuld af?
Alors elle paie ta dette?

Juf Parker heeft haar baby gekregen, dus zij zal een paar maanden wegblijven.
Mademoisele Parker a accouché, donc elle ne sera pas là pendant quelques mois.

Dus zij houdt dit af?
Donc, elle les tient à distance?

We werken samen, dus zij denkt dat het de zaken ingewikkeld maakt.
On travaille ensemble, alors elle pense que ça complique les choses.

Dus zij arrangeerde zijn huwelijk?
Alors, elle arrange son mariage?

Dus zij en ik gaan hier weg.
Alors, elle et moi, on va sortir d'ici.

Dus zij vertelde het aan mij, en ik.
Donc elle me l'a dit et je l'ai dit.

Dus zij was degene met info over Reuben.
Alors, elle enquêtait sur Reuben.

Dus zij en ik hebben lang gesproken.
Alors, elle et moi avons longuement parlé.

Dus zij moeten een soort reptielenhuid hebben.
Donc elles devraient avoir une sorte de peau de reptile.

Dus zij stond nog steeds waar ze was, en wachtte.
Alors elle resta là où elle était, et attendu.

Dus zij gaat dood en zes maanden later gaat hij dood.
Donc elle meurt, et 6 mois après, c'est lui qui meurt.

Dus zij zei dat je er niet goed uitziet in een wielrenbroekje?
Donc, elle t'a dit que le cuissard ne t'allait pas?

Dus zij ging in een ruimteschip en vloog de ruimte in.
Donc elle monta dans une navette et se dirigea vers l'espace.

Dus zij beleend zijn ring en hij geeft het als gestolen aan.
Donc, elle met en gage son alliance, et il la signale comme volée.

Dus zij en sergeant wat-is-zijn-naam hadden echt een kind samen.
Donc elle et sergent Machin ont vraiment eu un enfant ensemble.

Dus zij en ik ging zitten en sprak over een positieve attitude.
Alors, elle et je me suis assis et a parlé d'une attitude positive.

Dus zij maakt afspraakjes en jij zorgt ervoor dat ze allemaal mislukken.
Donc elle commence à sortir, et vous vous assurez que tout se passe mal.

Hoe "dus zij" te gebruiken in een Nederlands zin

Dus zij kreeg ook een blauw-met-witte-bloemetjes.

Dus zij leren niet van fouten.

Zij beweegt zich, dus zij lèèft.

Dus zij moesten wel thuis blijven.

Dus zij treft GEEN enkele schuld.

Dus zij had ons wel door.

Dus zij kwam langs, heel gezellig!

Dus zij hebben een grotere winstmarge.

Dus zij zijn nog steeds taalvaardig.

Zij eisen dus zij moeten bewijzen.

Hoe "alors elle, alors elles" te gebruiken in een Frans zin

Alors elle s’en invente une autre.

Alors elles aspirent toutes les notes.

Alors elles aussi, elles m'ont suivies.

Alors elle avait fait son choix.

Alors elles sont supposées être carnivores.

Alors elle mourra dans d'atroce souffrance.

Alors elles aimeraient envoyer tout en l'air.

alors elles ont de quoi m'en vouloir.

L’ovulation est alors elle aussi bloquée.

Alors elles encaissent, passent souvent l'éponge.