Wat Betekent DUWTJES in het Spaans - Spaans Vertaling

• empujones
• codazos
• empujando
• empujoncitos
• nudges

Voorbeelden van het gebruik van Duwtjes in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Dit waren genoeg duwtjes.
Son suficientes empujones.

Download: Green duwtjes, incentives voor groene gedrag.
Descargar: empujones verdes, incentivos para un comportamiento verde.

En zo zijn er honderden slimme duwtjes.
Y hay cientos de impulsos inteligentes como este.

Een paar duwtjes, ik belde de directie, Hij kwam niet meer.
Un par de empujones, llamé a la empresa gestora, no volvió a aparecer.

Dit eenvoudige hulpmiddel is een voorbeeld van motiverende duwtjes.
Esta sencilla herramienta es un ejemplo de Impulso Motivacional.

De vraag is: voel je de duwtjes en luister je naar de wake-up calls?
La pregunta es:¿Siente los empujones y escucha las llamadas de atención?

Lieverds, de dagen die voor jullie liggen zijn magisch en wij zullen er zijn met vriendelijke duwtjes.
Queridos, los días que se avecinan serán mágicos, y estaremos aquí con dulces re-cordatorios.

Het hart geeft zachte duwtjes en suggesties en zal nooit je iets influisteren wat beladen is met angst of dwang.
El corazón da suaves codazos y sugerencias y nunca les dirá algo que está cargado emocionalmente con miedo o presión.

De “importantie” is de uitgekozen opdracht van je ziel die naar je bewustzijn wordt doorgezonden via die duwtjes;
La“importancia” es la misión elegida del alma que está siendo transmitida a su conciencia por medio de esos empujoncitos;

De stem van jullie Hogere Zelf wordt duidelijker, en de duwtjes van jullie Heilige Hart, genaamd jullie intuïtie, wordt sterker.
La voz de tu Yo Superior se hace más clara; y los susurros de tu Corazón Sagrado, llamados intuición, se vuelven más fuertes.

Je zult moeten leren luisteren naar die kleine boodschappen- die suggesties, inklings, afbeeldingen en duwtjes uit je onderbewustzijn.
Tendrá que aprender a escuchar esos pequeños mensajes: esas sugerencias, indicios, imágenes y empujones de su subconsciente.

De stem van jullie Hogere Zelf wordt duidelijker, en de duwtjes van jullie Heilige Hart, genaamd jullie intuïtie, wordt sterker.
La voz de su Ser Superior se hace más clara y los empujones de su Corazón Sagrado, lo que llaman intuición, se hace más fuerte.

Selecteer specifieke vragen en opmerkingen in het oog geleidelijk gedetailleerde stappen, van subtiele duwtjes volledige antwoorden.
Seleccione preguntas específicas y ver los consejos de los pasos detallados progresivamente, desde empujones sutiles respuestas completas.

Wij brengen deze boodschappen, wij brengen deze duwtjes, om jullie te leiden op je pad, maar het naar binnen gaan….
Traemos estos mensajes, traemos estos empujones para guiarte para que te muevas en tu camino, pero es el IR hacia adentro, es el viaje ADENTRO lo que importa;

Het duwtjes studenten om een school die is dichter bij huis uit de financiële opportunisme in plaats van de absolute beste keuze voor hun educatieve toekomst te kiezen.
Se empuja a los estudiantes a elegir una escuela que está más cerca de la casa de la conveniencia financiera en lugar de la absoluta mejor opción para su futuro educativo.

Het is belangrijk om te leren luisteren naar de seintjes van spirit die ons zachte duwtjes geeft om de volgende stap op ons pad te zetten.
Es importante aprender a escuchar las señales del espíritu, dándonos suaves codazos para dar el siguiente paso en nuestra senda.

Dankzij een aantal erg begripvol ouders en duwtjes van mijn gekke oom Bill, mijn nieuwsgierigheid groeide met sprongen dwingende mij om voorwaarts en opwaarts wagen.
Gracias a algunos padres muy comprensivos y empujando de mi tío Bill loco, mi curiosidad creció a pasos agigantados me obliga a aventurarse adelante y hacia arriba.

De geest moet reserveren voor zichzelf een rustige plek waar die invloeden kan worden gevoeld als het duwtjes in de richting van een licht gezien ideaal.
La mente debe reservar para sí un lugar tranquilo donde esas influencias pueden ser sentidas mientras que empuja hacia un ideal débil visto.

Met slechts de kleinste duwtjes van ondergetekende, deze historische sextet voorwaarde dat een van de grote primers over hoe om terug te effectief te geven- en waarom het belangrijk is.
Con sólo el más pequeño de empuje del servidor, este sexteto histórica proporcionó uno de los grandes iniciadores sobre cómo dar vuelta con eficacia- y por qué es importante.

Soms ben je zo bezorgd over je ego en wat je doet vanuit je ego dat je de duwtjes niet kunt voelen die wij je geven vanaf de andere kant.
En ocasiones se preocupan tanto por su ego y lo que hacen centrados en él que no pueden sentir los pequeños codazos que les damos desde el otro lado.

Opgestapeld gevaarlijk hoog en net duwtjes de kantelen van een Arabisch kasteel, is het moeilijk te geloven dat dit betoverende, typisch dorp is slechts negen mijl uit de drukte van de kust.
Apilados peligrosamente alta y simplemente empujando las almenas de un castillo árabe, que es difícil de creer que este encantador, típico pueblo es sólo nueve millas del ajetreo de la costa.

Het is waar dat in verloop van de tijd er grote onevenwichtigheden zijn geweest onder deze groep van Zielen en velen hebben niet geluisterd naar de duwtjes van hun Spirituele Zelf en hebben hun aardse missie vergeten.
Es cierto que con el tiempo ha habido grandes desequilibrios entre este grupo de Almas, y muchos no han escuchado los susurros de su Ser Espiritual y han olvidado su misión terrenal.

Luisterend naar de duwtjes van je Ziel, zullen de wijsheid van jullie Heilig Denken en de emoties van jullie Heilig Hart jullie helpen om je onderscheidingsvermogens fijn af te stemmen zodat je de juiste beslissingen maakt en altijd het hoogste pad kiest.
Escuchar los susurros de vuestras almas, la sabiduría de vuestras mentes sagradas y las emociones de vuestro corazón sagrado les ayudará a sintonizar vuestras habilidades de discernimiento para que puedan tomar las decisiones correctas y siempre elegir el camino más elevado.

Iminent werkbalk is een browserextensie die biedt emoticons, winks en brand duwtjes die kunnen worden gebruikt in online communicaties zoals AOL Instant Messenger, Yahoo!
Iminent toolbar es una extensión del navegador que ofrece emoticonos, guiños y zumbidos de fuego que pueden ser utilizados en las comunicaciones en línea tales como AOL Instant Messenger, Yahoo!

Sommige online posters, zoals niet-Engelstalige Engelstaligen, realiseren zich mogelijk niet dat ze als agressief kunnen worden beschouwd, en duwtjes uit een dergelijk systeem kunnen hen helpen zich aan te passen.
Algunos carteles en línea, como los hablantes no nativos de inglés, pueden no darse cuenta de que pueden ser percibidos como agresivos, y los empujones de dicho sistema podrían ayudarlos a autoajustarse.

Er vindt een grote beroering plaats onder de massa's, onder diegenen die tot nu toe niet gereed waren om naar de innerlijke duwtjes van Spirit te luisteren of te graven in de mysteries van de Schepping die beginnen te stromen op de golven van de hogere frequentie STRALEN van de nieuwe Goddelijke Blauwdruk.
Hay una gran agitación toma lugar entre las masas, los que hasta ahora no estaban preparados para escuchar a los codazos internos del Espíritu o profundizar en los misterios de la Creación que se están empezando a fluir de las corrientes de los rayos de alta frecuencia de la nueva Diseño Divino.

Er vindt grote activiteit plaats onder de massa's- degenen die, tot nu toe, nog niet gereed waren om te luisteren naar de innerlijke duwtjes van de Geest of om zich te verdiepen in de mysteriën van de schepping.
Amados Maestros, hay una gran agitación en las masas, aquellos que, hasta ahora, no estaban listos para escuchar los estímulos internos del Espíritu o para profundizar en los misterios de la creación.

Niettemin, digitale ontwerpers het gedrag van gebruikers manipuleren met een breed scala aan interface-elementen en interactiestrategieën, zoals duwtjes en het cultiveren van routines en gewoonten, om de aandacht van gebruikers te houden.
Sin embargo, los diseñadores digitales manipulan el comportamiento de los usuarios con una amplia gama de elementos de interfaz y estrategias de interacción, como“nudges” y el cultivo de rutinas y hábitos para mantener la atención de los usuarios.

Maar in feite hebben wij in ons eigen laboratoriumonderzoek vastgesteld dat kleine psychologische interventies, kleine wijzigingen in de waardebeleving van mensen, kleine duwtjes in bepaalde richtingen, niveaus van egalitarisme en empathie kunnen herstellen.
Pero de hecho, hemos encontrado en nuestras investigaciones de laboratorio, que pequeñas intervenciones psicológicas, pequeños cambios en los valores de la gente, pequeños empujones en ciertas direcciones, pueden restaurar los niveles de igualdad y empatía.

In dit doorlopende project gebruiken onderzoekers zeven strategieën om fysieke activiteit te verhogen, waaronder het gebruik van e-mail duwtjes om docenten in het lichamelijke onderwijs aan te zetten het fysieke activiteitenprogramma te bezorgen.
En este proyecto en curso, los investigadores están utilizando siete estrategias para aumentar la actividad física, una de las cuales es el uso de empujones de correo electrónico para incitar a los profesores de educación física a entregar el programa de actividad física.

Hoe "duwtjes" te gebruiken in een Nederlands zin

Dit soort duwtjes zouden toegelaten moeten zijn.

Kan zeker wel een paar duwtjes verdragen.

Sommige kleine duwtjes kunnen erg nuttig zijn.

Ik kan nog wel wat duwtjes gebruiken.

De duwtjes die uitgedeeld worden, lijken vriendschappelijk.

Die reacties zijn mijn duwtjes en kansen.

Er werden wat duwtjes uitgedeeld, meer niet.

Reminders zijn duwtjes naar productiviteit verhogen. 5.

Deze duwtjes worden ook wel nudges genoemd.

Daarbij deelde de Nederlander enkele duwtjes uit.

Hoe "empujones, empujando, codazos" te gebruiken in een Spaans zin

Protestas, manotazos, empujones y un expulsado, Milton Céliz.

Me sacan a empujones como diez hombres armados.

Deportistas que corran empujando carro de niños.

-dije dandome codazos y sonriendome - Haaay mamá!

Muchos necesitaremos unos cuantos empujones para reaccionar.?

Salto lateral, empujando desde la pierna trasera.

Debemos caminar juntos pero sin codazos ni empujones.

La conciencia del planeta está empujando esto.

Llegan conductores hasta empujando sus vehículos.

Seguir levantándose sigue empujando hacia adelante.