Voorbeelden van het gebruik van Dweil in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Dweil al het water op.
Veeg en dweil de vloer.
Barre y trapea el piso.Dweil gladde vloeren.
Trapea los pisos lisos.Nee, nee, het is een dweil, man.
No, no, es un lampazo amigo.Ik dweil, ik zweer het!
Yo fregué,¡lo juro!Heb je je emmer of je dweil?
Ik haal een dweil en een emmer.
Plakte aan hem, als een natte dweil.
Se colgó a él como un trapo mojado.Ja, er is een dweil en een emmer buiten.
Si, hay un lampazo y un balde allí.Dweil de vloer nogmaals met een schone dweil.
Límpiala con un trapo limpio y húmedo.Nu is het gewoon een dweil die huilt.
Het is geen dweil, maar een Amerikaanse totem.
No es un trapo. Es una mantita de América.Niet genoeg om dood door dweil te riskeren.
Stofzuig en dweil vloerbedekking en vloeren.
Pasa la aspiradora y trapea las alfombras y los pisos.Schoonmaakster, we vragen ons af waar de dweil is.
Señora de la limpieza, nos preguntábamos dónde estaba el trapeador.Stofzuig, stof en dweil het hele huis.
Aspira, desempolva y limpia toda la casa.Een dweil en 'n paar lampjes, daar trapt niemand in.
Un trapo, un par de luces y un trozo de tela no engañarán a nadie.Mijn man is geen dweil zoals die van jullie!
Mi marido no es un trapo como los de ustedes!Reinig deze rubberen loopvlakken eenvoudig met bezem of vochtige dweil.
Limpie fácilmente estas bandas de goma con escoba o trapeador húmedo.De stofzuiger dweil en bezem zal ook uw dispotion zijn.
La mopa aspirador escoba y también será su dispotion.Het appartement beschikt over een bezem, dweil, emmer, zeep en pannenspons.
El apartamento dispone de escoba, fregona, cubo, jabón y estropajo.Spoel de dweil in de tweede emmer om deze weer proper te maken.
Enjuague la mopa en el otro cubo para deshacerse de la suciedad.Haal eerst je stofzuiger boven, twee emmers, een dweil en Quick-Step Clean.
Comience por preparar su aspiradora, dos cubos, una mopa y Quick-Step Clean.Gebruik deze dweil niet voor andere vloeren, behalve de marmeren vloeren.
No use este trapeador para ningún otro suelo, excepto los suelos de mármol.Laminaat is krasbestendig en het reinigt het snel met een vochtige dweil.
Laminado es resistente a los arañazos y su limpieza es rápida con una mopa húmeda.Review Xiaomi Mop- De dweil voor een Assepoester te slim.
Review Xiaomi Mop- La fregona para una Cenicienta demasiado inteligente.Dweil geschikt voor de volgende modellen: Conga Excellence, Conga Excellence 990.
Mopa compatible con los siguientes modelos: Conga Excellence, Conga Excellence 990.Deeltjes mengen zich met de natte dweil en verspreiden zich rond op de vloer.
Las partículas se mezclan con el trapeador húmedo y se esparcen por el piso.Reserve dweil voor Conga Excellence en Conga Excellence 990 stofzuiger robots.
Mopa de repuesto para robots aspiradores Conga Excellence y Conga Excellence 990.Gewoon nodig om een vochtige dweil te gebruiken om schoon te maken wanneer dat nodig is.
Simplemente necesita usar una fregona húmeda para limpiar cuando sea necesario.
