Wat Betekent ECCHYMOSE in het Spaans - Spaans Vertaling

• equimosis
• equímosis

Voorbeelden van het gebruik van Ecchymose in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Ecchymose op de dijen.
Equimosis en los muslos.

Huidaandoening Ecchymose.
Alteración cutánea Equímosis.

Ecchymose ontstaat makkelijk in de weke delen van het ooglid.
Se produce fácilmente equimosis en los tejidos blandos del párpado.

Huiduitslag Ecchymose Hematurie.
Erupción Equimosis Hematuria.

Huid- en onderhuidaandoeningen Vaak: toename van zweten, ecchymose.
Trastornos de la piel y del tejido subcutáneo Frecuentes: aumento de la sudoración, equimosis.

Kneuzingen en ecchymose in de hals.
Contusiones y equimosis alrededor del cuello.

Vaak: ecchymose op de injectieplaats, toegenomen zweten.
Frecuentes: equimosis en el lugar de la inyección, aumento de la sudoración.

Eye trauma maakt gewoonlijk bloed en vocht te accumuleren, waardoor het oog ecchymose.
Los traumatismos oculares por lo general hace que la sangre y el líquido se acumule, causando equimosis ojo.

Exfoliatieve rash, ecchymose, zwelling in het gelaat.
Poco frecuentes: erupción exfoliativa, equimosis, hinchazón facial.

Ecchymose is gemeld als een sporadisch optredende reactie op behandeling met fluoxetine.
La equimosis se ha comunicado como acontecimiento infrecuente durante el tratamiento con fluoxetina.

Erurticaria, psoriasis, ecchymose en toegenomen blauwe plekken, purpura ng.
Urticaria, psoriasis, equímosis y aumento de moratones, púrpura.

Er is melding gemaakt van cutane bloedingsafwijkingen in samenhang met het gebruik van SSRI's, zoals ecchymose en purpura.
Ha habido casos de hemorragia cutánea tipo equimosis y púrpura con ISRS.

Vaak: ecchymose of zwelling‡ op de plaats van injectie, uitslag op de plaats van injectie‡.
Frecuentes: equimosis o inflamación‡ en el lugar de inyección, erupción en el lugar de inyección.

De petechiae mag wijken voor grotere uitslag genoemd ecchymoses en andere hemorragische verschijnselen.
Las petequias pueden dar paso a erupciones más grandes llamadas equimosis, así como a otros fenómenos hemorrágicos.

Gekneusde schouder, ecchymose in het gezicht en op de rechterheup. En de pols is wat gevoelig.
Contusiones en el hombro derecho, equimosis en la cara y cadera derecha… y ligeras molestias en la muñeca.

Hypotensie, perifere ischemie, hypertensie, tromboflebitis, hematoom, ecchymose, petechie, vasospasme, opvliegers Zelden:.
Hipotensión, isquemia periférica, hipertensión, tromboflebitis, hematoma, equimosis, petequias, vasoespasmo, sofocos.

Ecchymose(een kleine bloeduitstorting veroorzaakt door bloed dat lekt uit gebroken bloedvaten in de huid).
Equimosis(un pequeño hematoma causado por la sangre procedente de un vaso sanguíneo roto de la piel).

Symptomen zijn onder meer circumgalactische ecchymose- blauwe plekken die rond de ogen optreden en die lijken op een bril in vorm.
Los síntomas incluyen equimosis circumgaláctica: hematomas que se producen alrededor de los ojos y se asemejan a los vidrios en forma.

Diepe veneuze trombose*, veneuze trombose in de ledematen, hypotensie*, hypertensie, orthostatische hypotensie, flushing, ecchymose Soms:.
Trombosis venosa profunda*, trombosis de las venas de las extremidades, hipotensión*, hipertensión, hipotensión ortostática, rubor, equimosis.

Induratie en ecchymose waren zeer vaak optredende reacties bij peuters maar kwamen minder voor bij zuigelingen.
La induración y la equimosis fueron reacciones muy frecuentes en niños pero menos frecuentes en lactantes.

Milde tot matige reacties op de plaats van injectie(pijn, roodheid, ecchymose, zwelling en/of irritatie op de plaats van injectie).
Reacciones de leves a intensas en el lugar de inyección(dolor, enrojecimiento, hematomas, hinchazón y/ o irritación en el lugar de inyección).

Alopecia, geeuwen, abnormale visus( bijv. vertroebelde visus, mydriasis), zweten, vasodilatatie, artralgie, myalgie, orthostatische hypotensie, ecchymose.
Alopecia, bostezo, visión anormal(p. ej. visión borrosa, midriasis), sudores, vasodilatación, artralgia, mialgia, hipotensión postural, equimosis.

Huid- en onderhuidaandoeningen Vaak: ecchymose op de injectieplaats, toegenomen zweten Soms: pruritus, rash.
Trastornos de la piel y del tejido subcutáneo Frecuentes: equimosis en el lugar de la inyección, aumento de la sudoración Poco frecuentes: prurito, erupción.

Vaak: ecchymose of zwelling‡ op de plaats van injectie, uitslag op de plaats van injectie‡ Soms: asthenie/vermoeidheid, bloeding op de plaats van injectie, verharding of warmte op de plaats van injectie, zwelling op de plaats van injectie, malaise.
Poco frecuentes: astenia/ fatiga, hemorragia en el lugar de inyección, induración o calor en el lugar de inyección, cúmulo en el lugar de inyección, malestar.

Milde tot matige reacties op de plaats van injectie(pijn, roodheid, ecchymose, zwelling en/of irritatie op de plaats van injectie).
Reacciones entre leves e intensas en el lugar de inyección(dolor, enrojecimiento, moraduras, hinchazón y/ o irritación en el lugar de inyección).

Dat, samen met de nogal opmerkelijke hematomen… en ecchymose op de armen van het slachtoffer… suggereert dat het slachtoffer een strijd heeft gevoerd voor hij beschoten werd.
Eso, junto a los más que evidentes hematomas y equimosis en los brazos, sugiere que la víctima luchó bastante antes de que le disparasen.

Bloedingen Bij Selectieve Serotonine Heropname Remmers( SSRI's) en Serotonine/Noradrenaline Heropname Remmers( SNRI' s) is melding gemaakt van bloedingafwijkingen zoals ecchymoses, purpura en gastrointestinale bloedingen.
Hemorragia Se han notificado casos de anormalidades hemorrágicas como equimosis, púrpura y hemorragia gastrointestinal con los inhibidores selectivos de la recaptación de serotonina(ISRS) y con los inhibidores de la recaptación de serotonina/ noradrenalina(IRSN).

Zeer zelden( minder dan 1 op 10.000 behandelde patiënten) Hepatocellulaire schade, ecchymose, oedeem en blaasvormige reacties, syndroom van Stevens- Johnson, toxische epidermale necrolyse.
Muy raros(menos de 1 de cada 10.000 pacientes tratados) Lesión hepatocelular, equimosis, edema y reacciones bullosas, síndrome de Stevens-Johnson, necrólisis epidérmica tóxica.

Vaak voorkomende bijwerkingen Bloeding in de maag of darmen Bloeding uit een prikplaats Neusbloeding Huiduitslag Kleine rode bloeduitstortingen in de huid( ecchymose) Bloed in de urine Hematoom( bloeding onder de huid op een injectieplaats, of in een spier, waardoor zwelling ontstaat) Laag hemoglobinegehalte of laag aantal rode bloedcellen( anemie) Bloeduitstorting.
Efectos adversos frecuentes Hemorragia en el estómago o intestino Hemorragia en el lugar de inyección de la aguja Hemorragia nasal Erupción cutánea Pequeños hematomas rojos en la piel(equimosis) Sangre en orina Hematoma(hemorragia debajo de la piel en el lugar de inyección, o en un músculo, provocando hinchazón) Recuento bajo de hemoglobina o de glóbulos rojos(anemia) Moratones.

Hoe "ecchymose" te gebruiken in een Nederlands zin

Ze worden echter geclassificeerd als ecchymose wanneer ze groter dan dat zijn.

Oppervlakkige hematomen en ecchymose op de injectieplaats zijn gemeld alsmede doof gevoel.

Wanneer virale laesies, zoals influenza, waar te nemen ecchymose - kleine bloedingen.

Zo is een ecchymose dat wat wij normaal als blauwe plek beschouwen.

Er kan zich dan een een ecchymose of een hematoom vormen .

Ecchymose gaat gepaard met een kleine ophoping van bloed onder de huid.

Bloedingen van meer dan 5 mm onregelmatige vorm worden ecchymose (eshutoses) genoemd.

Om de ecchymose te verzachten, wordt aangeraden om een crème of een.

Bij collagenase injectie worden vaak contusie, ecchymose en haematoom genoemd, en diverse huidklachten.

Ecchymose : idem als petechiae, maar groter en onregelmatig van vorm (blauwe plek).

Hoe "equimosis, equímosis" te gebruiken in een Spaans zin

Hemorragias nasal, encías sangrantes, hematuria, melena, equimosis intensa.

Posibles molestias post operatorias: hinchazón, equimosis o moretones.

Es común observar equimosis (moretones) aunque muy discretos.

- Síntomas extrapiramidales Equimosis HiponatremiaEfectos adversos Venlafaxina Sedación.

Equimosis tardía por migración del hematoma (48 horas).

Hay ciertas equimosis que por su ubicación tan característica.

Dolor vivo, hinchazón prominente, deformidad y equimosis acentuadas.

∗Hemorragias nasales, bucales o gingivales y equimosis cutáneas.

b) Gran tumrfascción d) Rodilla en flexión y equímosis poplitea.

En hombro derecho cara anterior equimosis rojiza de bordes regulares.