Wat Betekent ECHT IN DE WAR in het Spaans - Spaans Vertaling

realmente confundidos
muy confuso
erg verwarrend
zeer verwarrend
heel verwarrend
zo verwarrend
nogal verwarrend
erg in de war
bijzonder verwarrend
zeer onduidelijk
zo verward
zeer verward
realmente confundido
muy confundida

Voorbeelden van het gebruik van Echt in de war in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Financial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Official/political category close
  • Computer category close
  • Programming category close
Hij was echt in de war.
Estaba muy mal.
Maar kun je me helpen, want ik ben echt in de war.
¿Pero puedes ayudarme? Porque estoy muy confundido.
Ik ben echt in de war.
Op deze manier hoop ik dat steeds meer mensen in de Kerk hun mond openen en helderheid scheppen, want veel katholieken-maar dat weet u net zo goed als ik- zijn echt in de war.
De esta manera, espero que más y más personas en la Iglesia abran la boca y creen claridad, porquemuchos Católicos- pero usted lo sabe tan bien como yo- están realmente confundidos.
Ik ben echt in de war.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met werkwoorden
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Oké, ik ben het echt in de war.
Vale, estoy realmente perdida.
Ik ben echt in de war met deze code!
Estoy muy confundido con el código!
Dus nu waren we echt in de war.
Así que ahora estábamos realmente confundidos.
Ik ben echt in de war. Wat is goed en fout?
Estoy muy confundido con qué está bien o mal?
Ik ben in de war… echt in de war.
Me siento confundido realmente confundido.
Ik was echt in de war door het gedrag van Danni.
Estaba realmente confundida por el comportamiento de Danni.
Meerdere malen waren we echt in de war waar te gaan.
Varias veces estábamos realmente confundidos a dónde ir.
Ben je echt in de war over de procedure van het faillissement?
¿Está usted muy confundido sobre el procedimiento de la quiebra?
Nu ben ik echt in de war.
Ahora estoy realmente confundida.
Als je echt in de war bent over waarom het gebeurt, kun je het aan de persoon vragen.
Si estás realmente confundido acerca de por qué está sucediendo, entonces puedes preguntarle a la persona.
Je bent nu echt in de war!
¡Estás realmente confundido ahora!
Nou ben ik echt in de war want je vertelde net dat je de ruzie niet kon herinneren.
Ahora estoy realmente confundido porque me acabas de decir que no recuerdas la pelea.
Dan ben je echt in de war.
Entonces estás seriamente engañado.
Ik krijg echt in de war en ik pak een veel lichaamstaal, maar ik heb geen begrip van sociale signalen.
Me pongo muy confuso y recojo una gran cantidad de lenguaje corporal, pero no tengo conocimiento de las señales sociales.
Ik ben echt in de war.
Estoy muy confundido.
Josh, ik ben echt in de war over wat er gisteravond is gebeurd.
Joshm estoy muy confundida sobre lo que pasó anoche.
Ik ben echt in de war.
Estoy muy confundida.
Dus nu waren we echt in de war. Omdat er geen meldingen waren van het zweefvliegen.
Así que ahora estábamos realmente confundidos. Porque no hay reportes de gecos planeando.
Ik ben echt in de war.
Estoy realmente confundido.
Eindelijk, Ik was echt in de war na meer dan het horen van het volgende gesprek:.
Finalmente, Yo estaba muy confundido después de más de escuchar la siguiente conversación:.
Ik ben echt in de war.
Estoy sinceramente confundido.
Ze is echt in de war.
Está malditamente confundida.
Ik ben echt in de war nu.
Estoy muy confundida ahora.
Ik ben echt in de war, Luke.
Estoy muy confundida, Luke.
Hij was echt in de war en toen.
Estaba realmente confundido, y entonces.
Uitslagen: 32, Tijd: 0.0547

Hoe "echt in de war" te gebruiken in een Nederlands zin

Dit is iets dat me vanaf het begin echt in de war bracht.
De natuur is echt in de war door het uitblijven van de zomer!
Dat heeft me echt in de war gemaakt en ook down laten voelen.
Je kan echt in de war zijn als je je ouders hoort ruziemaken.
Laten staan is ook prima, tenzij het wellicht echt in de war is.
Ik ben echt in de war over waarom homoseks niet is gegeven meisjes behandeling.
Het kan me echt in de war maken, dat onbehagelijke gevoel in mijn lichaam.
Ze was meerdere keren echt in de war na de geboorte van een baby.
NASA: 'Men is echt in de war met deze heuvelrug van 3 km hoor...'?

Hoe "muy confuso, muy confundido" te gebruiken in een Spaans zin

Todo esto debe parecer muy confuso e incierto.
Tras esto, todo el mundo estuvo muy confundido aquí.
Todo fue muy confuso para el nuevo obrero.
Estaba muy confundido para verla así.
NO Fer137, quien está muy confundido eres tú.
Disculpe mi tono pero estoy muy confundido y angustiado.
El electorado está muy confundido y los candidatos no menos.
Es un asunto muy confuso para los profanos.
Estás muy confundido respecto a tu ser amado.
Esto puede ser muy confuso para el agricultor.

Echt in de war in verschillende talen

Woord voor woord vertaling

Top woordenboek queries

Nederlands - Spaans