Wat Betekent ECHT VERFRISSEND in het Spaans - Spaans Vertaling

• realmente refrescante
• muy refrescante

Voorbeelden van het gebruik van Echt verfrissend in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Het is echt verfrissend.
Es muy refrescante.

Echt verfrissend en versterkend.
Realmente refrescante y fortalecedor.

Het is echt verfrissend.
Es realmente refrescante.

Echt verfrissend, met een hint van zoethout.
Realmente refrescante, con su toque de regaliz.

Dat is echt verfrissend.
Eso sí que es refrescante.

Echt verfrissend(of juist niet) als de zomer is gekomen.
Realmente fresco(o no) cuando el verano llega.

Ik drink helemaal uur met een handvol ijs… en'echt verfrissend!
Yo bebo a todas horas con un puñado de hielo… y"muy refrescante!

Het zwembad is echt verfrissend als ons verblijf tijdens de hete zomer seizoen was.
La piscina es muy refrescante, ya que nuestra estancia fue durante la temporada de verano.

Nadine, wat goed dat je Vince zo steunt. Dat is echt verfrissend.
Nadine ver que apoyas así a Vince, me parece algo muy refrescante.

We krijgen eindelijk een"Top Juice" echt verfrissend of zelfs verfrissend en waarvan het proeven niet walgelijk is.
Finalmente obtenemos un"Top Juice" realmente refrescante o incluso refrescante y cuya degustación no es asquerosa.

De tuin en nog rustig, vol bloemen en het is echt verfrissend.
El jardín y sin embargo tranquilo, lleno de flores y es muy refrescante.

De bescheiden en krokante komkommers kunnen een echt verfrissend wonder zijn in de hete zomerdagen, maar desondanks bieden ze tal van gezondheidsvoordelen.
En los calurosos días de verano, los pepinos humildes y crujientes pueden ser un milagro realmente refrescante, pero a pesar de esto ofrecen numerosos beneficios para la salud.

De proeverij is aangenaam, hij is vers, maar zonder'overdreven' te zijn, is de vloeistof echt verfrissend.
La degustación es agradable, es fresca pero sin ser"exagerada", el líquido es realmente refrescante.

Het zwembad is geweldig naast het huis, goed onderhouden en echt verfrissend wanneer de temperatuur rond de 40 ° C….
La piscina es grande, además de la casa, muy bien cuidada y muy refrescante cuando la temperatura es de alrededor de 40° C….

We hebben echt genoten van het spelen met hun twee honden en een wandeling rond hun boerderij was echt verfrissend.
Nos gustó mucho jugar con sus dos perros y un paseo por la granja era muy refrescante.

De bescheiden en krokante komkommers kunnen een echt verfrissend wonder zijn in de hete zomerdagen, maar desondanks bieden ze tal van gezondheidsvoordelen.
Los humildes y crujientes pepinos pueden ser realmente un milagro refrescante en los días calurosos de verano, pero a pesar de esto, ellos ofrecen numerosos beneficios a la salud.

Het huis is prachtig en het is omgeven door rust en mooie landschappen(en een echt verfrissend klein zwembad:)!
La casa es preciosa y está rodeado de tranquilidad y un entorno agradable(y una pequeña piscina muy refrescante:)!

Er is zoveel te zien en de doorstroming van dit huis is echt verfrissend en verbindt het huis met de tuinen en een heerlijke centrale binnenplaats op het zuiden met buitenkeuken/ BBQ.
Hay mucho que ver y el flujo de esta casa es realmente refrescante que conecta la casa con los jardines y un encantador patio central orientado al sur con cocina/ barbacoa al aire libre.

Deze natuurlijke rots zwembaden die de locals noemen meren maken voor een echt verfrissende duik in de zomer.
Estas piscinas de roca naturales que los lugareños llaman lagos hacen para darse un baño muy refrescante durante el verano.

Een van de landen waarover we het hebben gehad, was Georgië, en het was echt verfrissend te horen hoeveel vooruitgang er is geboekt voor een bepaalde groep mensen zonder stem- kinderen met een handicap, zowel geestelijk als lichamelijk, en jongeren. Het is echter ook heel ontmoedigend te vernemen dat de betrokkenen het gevoel hebben dat de tijd tien jaar is teruggezet door het conflict.
Uno de los países sobre los que hablamos fue Georgia, y fue muy alentador escuchar los grandes progresos realizados a favor de un grupo concreto de personas sin voz-niños con discapacidad, tanto intelectual como física, y jóvenes adultos- pero también nos entristeció profundamente escuchar que todos los afectados sienten haber retrocedido 10 años en el tiempo debido al conflicto.

De tijd onder de douche wordt een echt verfrissende ervaring.
La hora de la ducha se convierte en una experiencia realmente refrescante.

Vertrouwen is moeilijk, maar je gulle en open onderzoek delen, en de verleiding om te controleren, controleren, controleren, creëert een studieomgeving die geruststellend en echt verfrissend is.
La confianza es difícil, pero su intercambio generoso y abierto de investigación y súplicas para verificar, verificar, verificar, crea un ambiente de estudio que es tranquilizador y realmente refrescante.

Chique halve mouwen top biedt elegantie Warm broek vleien uw charmante benen Wit/lichtblauw wedstrijd ziet er echt verfrissend Slanke pasvorm ontwerp schetsen uit uw indrukwekkende figuur Twee chique opgestikte zakken voor toegevoegd gemak Premie reliëf ruitpatroon biedt een….
Chic media manga superior cuenta con elegancia Pantalones cortos calientes halagan tus piernas con encanto Fósforo blanco/Celeste parece realmente refrescante Slim fit diseño esboza su imponente figura Dos bolsillos delanteros chic para la conveniencia agregada Patrón del di….

We hebben onze 100% pure lavendelolie(Lavandula officinalis) gecombineerd met een basis van zonnebloempittenolie voor een echt verfrissende aromatherapie-ervaring.
Añadimos nuestro aceite de lavanda puro al 100% (Lavandula officinalis) a una base de aceite de girasol para conseguir un efecto de aromaterapía muy refrescante.

Het staat buiten kijf, dat de TT op Man ongeveer het laatst bastion is dat de keuzevrijheid vertegenwoordigt, om hierheen te komen en om werkelijk iets zo potentieel gevaarlijks te verwelkomen, dat is echt verfrissend.
No hay duda que el TT de la isla de Man representa un último bastión en la libertad de elección y venir a un sitio como este y vivir algo tan verdaderamente, ya sabes potencialmente peligroso ser bienvenido, la verdad es reconfortante.

Ons verblijf in het huis was echt geweldig, het huis is comfortabel en voorzien van alle gemakken, niet midden in het dorp Borca, het is waar, maar het is echt verfrissend om elke ochtend wakker midden in het bos en hoort alleen het geluid van de wind en de vogels fluiten.
Nuestra estancia en la casa fue realmente increíble, la casa es cómodo y equipado con todas las comodidades, no justo en el pueblo de Borca, es cierto, pero es muy refrescante para despertar cada mañana inmerso en el bosque y escuchar solo el sonido del viento y canto de los pájaros.

Wij nemen de uiterste zorg om ervoor te zorgen al onze ingrediënten, hoog- kwaliteit op installatie-gebaseerd vrij,& gehouden zijn van GMO, parabens, aardolie, kunstmatige fragrances, kleurstof, dierlijke vetten& bewaarmiddelen voor een echt verfrissende ervaring.
Tomamos el cuidado extremo para asegurarnos de que todos nuestros ingredientes planta-están basados, de alta calidad, y que guardados libremente de GMO, de los parabenes, del petróleo, de las fragancias artificiales, de las grasas del tinte, animales y de los preservativos para una experiencia verdad de restauración.

Deze pagina's hebben genoten om verschillende redenen, de meeste hebben geleid tot een significante verandering in mijn denken en wie ik ben als persoon, of gewoon was echt verfrissend en interessant om te bezoeken.
Estas páginas han disfrutado por varias razones, la mayoría han dado lugar a un cambio significativo en mi pensamiento y lo que soy como persona, o simplemente fue un verdaderamente refrescante e interesante para visitar.

Ijs is de perfecte koeling traktatie voor een hete zomer in Barcelona, dus zorg ervoor om te stoppen door een of meer van deze unieke ijs winkels voor een echt verfrissende smaak van de stad.
El helado es el tratamiento de enfriamiento perfecto para un verano caliente en Barcelona, así que asegúrese de pasar por una o todas estas heladerías únicas para un sabor verdaderamente refrescante de la ciudad.

Iedereen die een instrument heeft gekocht, beweren dat “Fito Spray” heeft een aangename smaak en echt verfrist adem.
Cualquiera que haya comprado una herramienta, afirman que“Fito spray” tiene un sabor agradable y realmente refresca el aliento.

Hoe "echt verfrissend" te gebruiken in een Nederlands zin

Echt verfrissend kijk en luister je dan weer naar elkaar.

De mint maakt deze verse thee echt verfrissend en dorstlessend.

Een echt verfrissend gevoel tijdens en na de massage ontstaat!

Een echt verfrissend sapje dat past bij een stralend lente-zonnetje.

Dat was echt verfrissend na 2,5 uur in de auto.

De afdronk is meer zoet dan zoetzuur en echt verfrissend fruitig.

Zo, dit was echt verfrissend en precies wat we nodig hadden.

Het is niet echt verfrissend of nieuw, maar toch erg vermakelijk.

Dat zou ik pas echt verfrissend en eerlijk vinden,'' aldus Romy.

Hoe "muy refrescante, realmente refrescante" te gebruiken in een Spaans zin

una explosión de sabor, muy refrescante y nueva.

Una lectura muy refrescante Melocotón loco.

por ser muy refrescante para estos platos pesados.

Es realmente refrescante ver una película en la que nadie ha descubierto nada, en la que la vida transcurre de forma desordenada e imperfecta.

Esta es una versión realmente refrescante de esta bebida clásica.

com Hay algo realmente refrescante en el canto de los pájaros: la maravillosa capacidad de calmar y relajar la mente.

Muy refrescante este escrito sobre el LIMPIABOTAS.

Magnifico y muy refrescante este video, gracias.

Cuerpo consistente, muy refrescante y desequilibrada con equilibrio.

Textura ligera en gel muy refrescante y agradable.