Wat Betekent ECHTERNACH in het Spaans - Spaans Vertaling

• echternach

Voorbeelden van het gebruik van Echternach in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Acties voor Echternach.
Acciones para Bourglinster.

Echternach Hotels met een zwembad.
Hoteles con piscina en Echternach.

Romantische hotels in Echternach.
Hoteles de negocios en Mondorf-les-Bains.

Echternach is de oudste stad in Luxemburg, en ligt om de wanden van Echternach Abbey.
Realmentemirnach es la ciudad más antigua de Luxemburgo, y se encuentra alrededor de los muros de la abadía de Echternach.

Weersverwachting Echternach deze week.
Pronóstico del tiempo para Konjic esta semana.

Rond Echternach U vindt er ook diverse wandel- en culturele routes, evenals de bekende,, Müllerthal-Trail''.
Alrededor de Echternach También encontrará varias rutas de senderismo y culturales, así como el conocido,, Müllerthal-Trail''.

Zoekopdrachten naar hotels in Echternach(2%) zijn ook populair.
Las búsquedas de hoteles en Findel(1%) son también populares.

De prachtige stad Echternach ligt aan de oever van de rivier de Sûre, die de grens vormt met Duitsland.
La hermosa ciudad de Echternach se encuentra en la orilla del río Sûre, que forma la frontera con Alemania.

De middeleeuwse kastelen van Vianden en Larochette en de abdij stad Echternach in de buurt.
Los castillos medievales de Vianden y Larochette y la ciudad abadía de Echternach están cerca.

Ook voor een bezoek aan het bekende stadje Echternach, 16 km is uw vakantiehuis in Wallendorf-Pont een uitstekend uitgangspunt.
Incluso para una visita a la famosa ciudad de Echternach, a 16 km, su casa de vacaciones en Wallendorf-Pont es un excelente punto de partida.

Er worden tal van uitstapjes georganiseerd naar diverse bestemmingen, zoals Petite Suisse en het historische dorp Echternach.
El establecimiento puede organizar visitas a varios lugares, como a Petite Suisse y a la localidad histórica de Echternach.

Het Postillon ligt op slechts 5 minuten lopen van het centrum van Echternach in de regio Mullerthal aan de Duitse grens.
El Postillon se encuentra a solo 5 minutos a pie del centro de Echternach, en la región de Mullerthal, junto a la frontera alemana.

In het arrest Echternach en Moritz overwoog het Hof dat de status van kind van een communautair werknemer in de zin van verordening nr.
En efecto, en el asunto que dio lugar a la sentencia Echternach y Moritz el Tribunal de Justicia señaló que el estatuto de hijo de trabajador comunitario, en el sentido del Reglamento n.

Breng een bezoek aan Luxemburgs Klein Zwitserland(in de regio Mullerthal), Echternach en omstreken, de vallei van de Ernz Noiret en het kasteel van Beaufort.
Descubra la"pequeña Suiza luxemburguesa"(región de Mullerthal), con Echternach y sus alrededores, el valle del Ernz negro y el castillo de Beaufort.

Echternach, Vianden, Wiltz en andere oude steden behouden hun geschiedenis en ze zullen toeristen verbazen met leuke rondleidingen door landelijke bezienswaardigheden.
Echternach, Vianden, Wiltz y otras ciudades antiguas mantienen su historia y sorprenderán a los turistas con entretenidos recorridos por lugares de interés del país.

Maar hopelijk brengt de nieuwe Europese wetgeving de Belgische regering tot nieuwe inzichten, want wat we nu beleven gelijkt op de processie van Echternach.
Pero esperemos que la nueva legislación europea ofrezca nuevas ideas al Gobierno belga, pues ahora, con lo que experimentamos, parece que demos dos pasos adelante y uno atrás, como en la procesión de Echternach.

Echternach, een klein en levendig stadje, is de oudste stad van het land, en een geweldige uitvalsbasis om de prachtige streek die bekend staat als"Klein Zwitserland" of Mullerthal verkennen.
Echternach, una pequeña y animada ciudad, es la ciudad más antigua del país, y un gran punto de partida para explorar la hermosa región conocida como"la pequeña Suiza" o Mullerthal.

In de periode van 19 juli tot 26 augustus kan er deelgenomen worden aan rondleidingen met Nederlandstalige gids in de kastelen van Larochette en Beaufort en het centrum van Echternach.
En el período del 19 de julio al 26 de agosto, puede participar en visitas guiadas con un guía de habla holandesa en los castillos de Larochette y Beaufort y en el centro de Echternach.

Camping Sauer-Our Tussen Vianden en Echternach in een van de bekendste wandelgebieden van het Duits-Luxemburgse natuurpark Südeifel in de buurt van het Müllerthal bevindt zich deze camping in Wallendorf.
Camping Sauer-Our Entre Vianden y Echternach en una de las zonas de senderismo más famosas del parque natural alemán-luxemburgués Südeifel, cerca de Müllerthal, se encuentra este camping en Wallendorf.

Vergelijkbare varianten vinden we terug in het Book of Kells(Dublin, Trinity College, ms 58), het Book of Armagh(Dublin, Trinity College, ms 52) en het Evangeliarium van Echternach(Parijs, BNF, ms Lat.9389).
Se pueden encontrar versiones comparables de los textos evangélicos en el Libro de Kells(Dublín, Trinity College, ms 58), el Libro de Armagh(Dublín, Trinity College, ms 52) y el Evangeliario de Echternach(París, Bnf, ms Lat.9389).

Echternacherbrück is goed gevuld met een breed scala aan restaurants, over de brug heb je gelijk in Luxemburg Echternach in de plaats, met mooie kleine stad voelen, veel kleine winkeltjes.
Echternacherbrück está bien equipada con una amplia gama de restaurantes, sobre el puente que está justo en Luxemburgo Echternach en el lugar, con una agradable sensación de pequeña ciudad, un montón de pequeñas tiendas.

In een 12e-eeuwse levensbeschrijving van de heilige Willibrord, geschreven in de abdij van Echternach(in wat nu Luxemburg is), wordt geschreven dat"naar deze plek ook Stigand kwam, de eminente aartsbisschop van de Engelsen".
En una biografía del siglo XII de San Willibrord, escrita en la abadía de Echternach en el actual Luxemburgo, se menciona que«a este lugar también vino Stigand, el eminente arzobispo de los ingleses».

Het in 698 gestichte Echternach is nog omgeven door zijn middeleeuwse stadsmuren, en ondanks dat het stadje in de Tweede Wereldoorlog is gebombardeerd, zijn er nog genoeg tekenen te vinden van een vooroorlogs verleden.
Echternach, fundada en el año 698, todavía conserva sus murallas medievales, y aunque la ciudad fue bombardeada en la Segunda Guerra Mundial, todavía se pueden encontrar muchos vestigios del pasado anterior a la guerra.

Onze aanbiedingen helder, modern appartement voor 2 tot 6 personen, zowel de mogelijkheid om het voetgangersgebied en het oude centrum van Echternach te voet te bereiken en te verkennen als om te profiteren van de vele activiteiten rond het meer.
Nuestras ofertas luminoso y moderno apartamento para 2 a 6 personas, tanto la oportunidad de alcanzar la zona peatonal y el casco antiguo de Echternach a pie y explorar como para tomar ventaja de las muchas actividades alrededor del lago.

Het appartement ligt dicht bij het prachtige meer van Echternach, waar tal van activiteiten aangeboden(wandelen, skaten helling,,, Bike Parc'', trampolines, een klimmuur in het hostel, kinderspeelplaatsen, visplaatsen en een waterfiets verhuur).
El apartamento está situado cerca del lago hermoso Echternach, donde numerosas actividades que se ofrecen(senderismo, patinaje pendiente,,, bicicletas Parc'', camas elásticas, una pared de escalada en el albergue, zonas de juegos infantiles, lugares de pesca y un alquiler de barco a pedales).

Ik besef maar al te goed dat alle inspanningen die men inzake wapenbeheersing levert, altijd erg moeilijk zijn en soms meer weg hebben van een processie van Echternach, waarbij je twee stappen naar voren en dan weer eentje naar achteren zet.
Soy totalmente consciente de que todos los esfuerzos que se hagan para el control de las armas resultan siempre muy difíciles y, en ocasiones, se asemejan más a una procesión de Echternach, donde se dan dos pasos hacia adelante y uno hacia atrás.

Want anders dreigt de processie in Echternach, met helaas alleen maar stappen achteruit, zonder een visie op een realistisch Europese samenwerking en zoals Barroso terecht heeft gezegd:"Europa is voor veel kritiek van de burgers eigenlijk het goede antwoord en daarom blijf ik overtuigd werken".
De lo contrario, acabaremos en una procesión al estilo de Echternach, andando siempre marcha atrás, sin ninguna perspectiva de cooperación europea realista y, como ha dicho el señor Barroso,«a pesar de las críticas de los ciudadanos, Europa es la respuesta adecuada y por esa razón yo sigo comprometido con ella».

Wil die integratie kunnen slagen, dan moeten de kinderen van een communautair werknemer, gelijk het Hof in punt 21 van het arrest van 15 maart 1989, Echternach en Moritz( 389/87 en 390/87) heeft opgemerkt, de mogelijkheid hebben, in het gastland de school te bezoeken en aldaar een opleiding te volgen, zoals artikel 12 van verordening nr. 1612/68 uitdrukkelijk bepaalt, om deze opleiding met succes te kunnen afronden.
Tal como declaró el Tribunal de Justicia en el apartado 21 de la sentencia de 15 de marzo de 1989, Echternach y Moritz,(389/87 y 390/87), para que pueda lograrse esta integración es indispensable que el hijo del trabajador comunitario tenga la posibilidad de comenzar su escolaridad y sus estudios en el Estado miembro de acogida, como dispone explícitamente el artículo 12 del Reglamento n° 1612/68, con objeto de concluirlos con éxito.

Tijdens een bijeenkomst in Echternach( Luxemburg) op 9 december jl. hebben de voor ruimtelijke ordening bevoegde ministers van de Europese Unie besproken welk gevolg moet worden gegeven aan het eerste officiële ontwerp voor het Europees ruimtelijk ontwikkelingsperspectief( EROP), dat naar aanleiding van hun vorige bijeenkomst in Noordwijk is gepubliceerd.
Los Ministros encargados de ordenación territorial de la Unión Europea, reunidos en Echternach(Luxemburgo) el pasado 9 de diciembre, debatieron el futuro de la primera Perspectiva Europea de Ordenación Territorial(PECT), publicada tras la reunión anterior que celebraron en Noordwijk.

Verleende rechten bepaalde financiële eisen te stellen, besliste het Hof in het arrest Echternach en Moritz dat steun toegekend ter dekking van de kosten van onderwijs en levensonderhoud van de student te beschouwen is als een sociaal voordeel waarop kinderen van communautaire werknemers(en voormalige werknemers) recht hebben onder dezelfde voorwaarden als voor de onderdanen van het gastland gelden.
º 1612/68, ya declaró en la sentencia Echternach y Moritz, que las ayudas concedidas para cubrir gastos de enseñanza y manutención del estudiante deben considerarse ventajas sociales a las que tienen derecho los hijos de los trabajadores comunitarios en las mismas condiciones en que se conceden a los nacionales.

Hoe "echternach" in een zin te gebruiken

Het interbellum: een processie van Echternach 7.

Die zijn ’s middags naar Echternach gereden.

Deze verbinden met Luxemburg en Echternach respectievelijk.

Echternach is het oudste stadje van Luxemburg.

Het leek de Processie van Echternach wel.

Klassieke naam Noord-Brabant (Frans-)Vlaanderen Claim Echternach terecht?

Echternach is een bezoek meer dan waard.

Not far from Echternach (LUXEMBOURG 4 km).

Ik denk drie dagen voor Echternach -Koblenz.

Kortingscode goedkoop overnachten in echternach outlet avenue.