Voorbeelden van het gebruik van Edinburgh heeft in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Edinburgh heeft voor iedereen wel iets!
¡Edimburgo tiene algo para todo el mundo!Of u nu op zoek bent naar kunst, cultuur, sport of winkelen,de Schotse hoofdstad Edinburgh heeft voor iedereen wat te bieden.
Tanto si está buscando arte, cultura, deportes o compras,la capital escocesa de Edimburgo tiene atracciones para todos.Edinburgh heeft twee parkeerplaatsen zones:.
Edimburgo tiene dos zonas de aparcamiento:.Edinburgh heeft een Janice Ballard, 30 jaar?
Edimburgo tiene una Janice Ballard, 30 años.¿Oh?Bergstad U hoeft de stadniet te verlaten om te genieten van de Schotse heuvels- Edinburgh heeft een centraal gelegen mini-berg!
Para disfrutar de las Colinas de Escocia nisiquiera necesita salir de la ciudad: Edimburgo tiene en el medio una montaña en miniatura!Edinburgh heeft een uitstekende busdienst.
Edimburgo tiene un excelente servicio de autobuses.Syozant Morrison Central ApartHotel in Edinburgh heeft een gemeenschappelijke lounge en ligt op 2 minuten lopen van het EICC.
El Syozant Morrison Central ApartHotel de Edimburgo cuenta con salón compartido y se encuentra a 2 minutos a pie del centro de conferencias EICC.Edinburgh heeft een uitstekend theater en concert leven.
Edimburgo tiene una excelente vida de teatro y conciertos.Echter, een auto is niet nodig omdatde belangrijkste toeristische attracties liggen op loopafstand en Edinburgh heeft een fantastische regelmatige busverbinding als je verder wilt gaan.
Sin embargo, no es necesario un automóvil, ya quetodas las principales atracciones turísticas se encuentran a poca distancia a pie y Edimburgo tiene un fantástico servicio regular de autobuses si desea ir más lejos.De Raad van Edinburgh heeft het tegenovergestelde gedaan.
El Consejo de Edimburgo ha hecho todo lo contrario.Birmingham is een industriële stad met goede winkels, Bristol is een historische stad die bekend staatom zijn unieke architectuur, Cardiff biedt oude en moderne architectuur in een unieke mix, Edinburgh heeft vele historische bezienswaardigheden en biedt veel cultuur, Liverpool is een zeer levend stad, beroemd om zijn nachtleven en muziekgeschiedenis.
Birmingham es una ciudad industrial con buenas tiendas, Bristol es una ciudad histórica famosa por su arquitectura única,Cardiff ofrece arquitectura antigua y moderna en una mezcla única, Edimburgo tiene muchos lugares de interés histórico y ofrece una gran cantidad de cultura, Liverpool es una ciudad muy viva, famoso por su vida nocturna y la historia de la música.Edinburgh heeft twee grote stations, Waverley en Haymarket.
Edimburgo cuenta con dos estaciones principales: Waverley y Haymarket.Linguistics and English Language in Edinburgh heeft toegang tot een breed scala aan onderzoeksthema's, met de grootste theoretische diepgang die je overal zult vinden.
La lingüística y el idioma inglés en Edimburgo tienen acceso a una amplia gama de temas de investigación, con la mayor profundidad teórica que encontrarás en cualquier lugar.Edinburgh heeft consequent uitgeroepen tot een van de beste plekken om te wonen en werken in het Verenigd Koninkrijk.
Edimburgo ha sido nombrada uno de los mejores lugares para vivir y trabajar en el Reino Unido.Het brute en bloederige verleden van Edinburgh heeft geresulteerd in een zwaar spookachtig cadeau en deze tour neemt je mee naar enkele van de meest spookachtige locaties van de stad.
El pasado brutal y sangriento de Edimburgo ha resultado en un presente fuertemente atormentado y esta gira te lleva a algunos de los lugares más embrujados de la ciudad.Edinburgh heeft een van de mooiste stadsgezichten in de wereld, waardoor het de ideale stedentrip bestemming.
Edimburgo tiene uno de los paisajes urbanos más bonitos del mundo, por lo que es la ciudad perfecta para unas vacaciones.In het kader van de kritische dialoog die de Europese Raad van Edinburgh heeft besloten met de Iraanse regering te onderhouden, wordt deze kwestie regelmatig aan de orde gesteld en de bezorgdheid uitgesproken die het gedrag van Iran wekt, met name op het gebied van de mensenrechten en het terrorisme.
En el marco de un diálogo crítico que el Consejo Europeo de Edimburgo había decidido mantener con el Gobierno iraní, dicha cuestión se plantea con regularidad con el fin de expresar la preocupación que suscita la actitud de Irán, concretamente en materia de derechos humanos y de terrorismo.Edinburgh heeft een fantastisch aanbod van winkels, musea en restaurants die allemaal eenvoudig te bereiken zijn vanaf het pension.
Edimburgo cuenta con una fantástica oferta de tiendas, museos y restaurantes, todos cerca del establecimiento.Er zijn weliswaar bepaalde resultaten bereikt, maar de Europese Raad van Edinburgh heeft toch moeten vaststellen dat er onvoldoende vooruitgang is geboekt bij de onderlinge aanpassing van de nationale beleidsmaatregelen, die noodzakelijk wordt geacht om deze nieuwe vrijheid concreet gestalte te geven zonder de openbare veiligheid in gevaar te brengen.
A pesar de haberse obtenido ciertos resultados, el Consejo Europeo de Edimburgo hubo de tomar nota de la insuficiencia de los progresos en la aproximación de las políticas nacionales, considerada necesaria para plasmar de hecho esta nueva libertad sin poner en peligro la seguridad pública.Edinburgh heeft uitstekende vervoersverbindingen met alle belangrijke Schotse vliegvelden, de grenzen en de Highlands.
Edimburgo dispone de excelentes conexiones de transporte con los principales aeropuertos escoceses, así como con las fronteras y con los highlands.Het kasteel van Edinburgh heeft uitzicht over het stadscentrum en is in 15 minuten lopen te bereiken.
El castillo de Edimburgo, que tiene vistas al centro de la ciudad, está a unos 15 minutos a pie.De Universiteit van Edinburgh heeft laten weten dat zij bereid is mee te werken aan een passende wijziging van het octrooi.
La Universidad de Edimburgo ha manifestado su disposición a cooperar en una modificación adecuada de la patente.De Universiteit van Edinburgh heeft een van de grootste concentraties van wetenschappers die geïnteresseerd zijn in het Schotse verleden.
La Universidad de Edimburgo tiene una de las mayores concentraciones de académicos interesados en el pasado escocés.De hoofdstad Edinburgh heeft een bevolking van ongeveer 450.000- terwijl het land de grootste stad Glasgow, is het centrum van een grootstedelijk gebied met ca.
La capital de Edimburgo tiene una población De Universiteit van Edinburgh heeft uitstekende verbindingen met veel organisaties en biedt onder meer nationaal museum Schotland, het Edinburgh International Science Festival en stages in beleid en onderwijs.
La Universidad de Edimburgo tiene excelentes vínculos con muchas organizaciones y las oportunidades de colocación incluyen el Museo Nacional de Escocia, el Festival Internacional de Ciencia de Na de drukte van Edinburgh, hebben we genoten van de stille hoop.
Después del ajetreo y el bullicio de Edimburgo, hemos disfrutado mucho la tranquilidad.De Europese Raad van Edinburgh had verzocht dit voorstel uit hoofde van de subsidiariteit opnieuw te bestuderen.
El Consejo Europeo de Edimburgo había pedido un nuevo examen de dicha propuesta con arreglo al principio de subsidiariedad.De steden van Glasgow en Edinburgh hebben ook grote groepen sprekers- bijna de helft van alle Gaelisch-taligen wonen in de Laaglanden.
Las ciudades de Glasgow y Edimburgo cuentan también con un gran número de hablantes, cerca de la mitad de todos los hablantes de gaélico viven en las Lowlands.Door Zal Soutter De Onderzoekers bij Universiteit van Edinburgh hebben het gezondheidseffect van nanofibers gekwantificeerd, banend de weg om gezondheidsrisico's te verminderen die door mensen onder ogen worden gezien die met deze kleine vezels werken die in verwerkende industrie worden gebruikt.
Por la Voluntad Soutter Los Investigadores en la Universidad de Edimburgo han cuantificado el impacto de la salud de nanofibers, pavimentando la manera de reducir los riesgos para la salud hechos frente por la gente que trabajaba con estas pequeñas fibras utilizadas en industrias fabriles.
