Wat Betekent EDISONS in het Spaans - Spaans Vertaling

• de edison
• de edisons

Voorbeelden van het gebruik van Edisons in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Ik heb Edisons mannen gezien?
He visto a los hombres de Edison.-¿Dónde?

Wat een vreemd koppel blijken de Edisons te zijn!
¡Qué extraña pareja de Edisons resultaron ser!

Edisons experimenten zijn een… …bedrog voor het publiek'.
Los experimentos de Edison son un… fraude al público'.

Verpletter de Thomas Edisons van deze wereld.
Aplastar a los Thomas Edison de este mundo.

Hoeveel Edisons heb je nodig om een gloeilamp te vervangen?
¿Cuántos Edisons se necesitan para cambiar una bombilla?

Het maakt deel uit van Edisons lastercampagne.
Es parte de la campaña difamatoria de Thomas Edison.

Vergis u niet, ouders-- Dit zijn onze toekomstige Thomas Edisons.
No cometan errores, padres, ellos son nuestros futuros Thomas Edison.

Achter die deur liggen Edisons hersenen op sterk water.
Detrás de esa puerta está el cerebro preservado de Edison.

Geen bezoek is compleet zonder… souvenirs uit Edisons jeugd.
Ninguna gira estaría completa sin una visita a la tienda de regalos de la niñez de Edison.

We zouden wel wat Tom Edisons elektrische lampen kunnen gebruiken.
Podríamos usar algunos de los bulbos eléctricos de Tom Edison.

Commissie stemt in met de overname door CVC en PAI van Edisons belang in Provimi.
La Comisión autoriza la compra de la participación de Edison en Provimi por los grupos CVC y PAI.

Ik controleer dokter Edisons werk, zodat ik met hem kan praten, voordat ik vertrek.
Estoy repasando el trabajo del Dr. Edison para poder hablar con él antes de marcharme.

Ik voel me alleen een pseudo-uitvinder… die Edisons werkplaats doorzoekt.
Es que me siento como un aspirante a inventor… mirando el taller de Edison.

Hij meldde zich bij Edisons laboratorium en zei dat hij was gekomen om met de uitvinder in zaken te gaan.
Se presentó en el laboratorio de Edison y anunció que tenía que lidiar con el inventor.

Edison Phonograph Company werd gevormd in 1887 Oktober, op de markt te brengen achtervolg mechanische Edisons.
Edison Phonograph Company fue formado en octubre de 1887, para poner persigue Edisons mecánico.

Hij meldde zich bij Edisons laboratorium en zei dat hij was gekomen om met de uitvinder in zaken te gaan.
Barnes se presentó en el laboratorio de Edison y anuncio que había ido a hacer negocios con el inventor.

Niets te zien hier! Ik zit gewoon op mijn knieën voor het stopcontact van Edisons mirakel te genieten.
Nada que ver aquí, solo estoy de rodillas frente al interruptor eléctrico, apreciando el milagro de Edison.

Voor het eerst werden de Edisons voor populaire en klassieke muziek tegelijkertijd uitgereikt.
Por primera vez, cursos y actuaciones de núcleos de música clásica y popular se realizan simultáneamente.

Als mijn oude baas zich verveelde, luisterde hij graag naar… Thomas Edisons"Mary had een kleine lamp" op een wasrol.
Cuando mi antiguo jefe se aburría, le gustaba escuchar a Thomas Edison recitando"Mary tenía un corderito".

Thomas Edisons baanbrekende werk in elektriciteit versnelde de industriële vooruitgang van Amerika.
El trabajo pionero de Thomas Edison en electricidad aceleró el progreso industrial de Estados Unidos.

De eerste moderne tatoeëermachine was gemodelleerd naar Thomas Edisons graveermachine en liep op elektriciteit.
Pero la primera máquina moderna de tatuar se diseñó tras la máquina de grabar de Thomas Edison y era eléctrico.

Hier is Thomas Edisons beroemde uitspraak:"Ik heb niet gefaald, ik heb 10.000 manieren gevonden die niet werken.".
Thomas Edison dijo una vez:"No he fracasado, sino que he encontrado 10 000 formas en que eso no funciona".

Het gebeuren werd aanschouwd door 1500 mensen publiek en Edisons film werd door het hele land vertoond.
El suceso fue presenciado por 1500 personas y el cortometraje filmado por la empresa Edison, Electrocutando al elefante, se mostró en cines de todo el país.

Maart» Keizer Wilhelm II van Duitsland wordt de eerste persoon die een politieke opname maakt met behulp van Thomas Edisons cilinder.
El 3 de marzo- Kaiser Wilhelm II de Alemania se hace la primera persona para hacer una grabación política de un documento, usando el cilindro de Thomas Edison.

Volgens eerdere verslagen van Tesla's verbinding met Thomas Edisons projecten was hij in de 1870-er jaren al in de Verenigde Staten.
Las descripciones anteriores de la asociación de Tesla con proyectos de Thomas Edison lo colocan en los Estados Unidos en la década de 1870.

Edisons„fonograf“ gebruikte metaalcilinder met stanniolfolie als correcte dragers en had een pover gebruik naast het aantonen van correcte productie en correcte depiction.
Edisons"fonograf" utilizó el cilindro del metal con el stanniolfolie como portadores sanos y tenía un uso pobre además de demostrar la pintura de la producción sana y del sonido.

Later was hij Treasurer and General Manager van de General Electric Company, het conglomeraat waarin Edisons bedrijven in 1892 waren opgegaan.
Posteriormente se le nombró"Tesorero y Director General de la Compañía General Eléctrica"(sucesora de la compañía Edison a partir de 1892).

We gebruiken Thomas Edisons gloeilamp om de nacht binnen te vallen, we nemen het donker in. Zodoende zijn we slaap bijna als een ziekte gaan beschouwen.
Bueno, por supuesto, usamos el foco de Thomas Edison para invadir la noche y ocupar la oscuridad; y en el proceso de esta ocupación hemos tratado al sueño casi como una enfermedad.

Het zijn verschillende uitvinders, maar je kunt niet echt zeggen dat één groter is, omdat de Amerikaanse samenleving wat Edisons nodig heeft en het heeft wat Tesla nodig", zei W.
Son inventores diferentes y no se puede decir que uno es más grande, porque la sociedad necesita algunos Edisons y necesita algunos Teslas”, dijo W.

Aan het eind van 1889 kwam fonografen met wascilinders aan Zweden en achtervolgt de algemene agent Edisons Skandinavien, de Deen Ruben, die door het land wordt gereist zinnig te stammen dat de nieuwe vroegere uitvinding.
En el final de 1889 vino fonografen con los cilindros de la cera a Suecia y el agente general de Edisons persigue Skandinavien, el danés Ruben, viajado a través del país para provenir sensible que la nueva invención anterior.

Hoe "edisons" in een zin te gebruiken

De Edisons die jij hebt gekregen, zijn nl.

Afgelopen maandag zijn weer de bekende Edisons uitgereikt.

In 1961 rijkte Wim Sonneveld de Edisons uit.

Er werden Edisons uitgereikt voor de verschillende caterieën.

Edisons voor Blaudzun, Trijntje Oosterhuis, Kane en Pardoel.

In totaal zijn er zondagavond negen Edisons verdeeld.

Twee Edisons mag Borsato in februari '05 ophalen.

Op deze avond worden nog zes Edisons uitgereikt.

Reinier Baas heeft al twee Edisons op zak.

Van 1974 tot 1977 werden geen Edisons uitgereikt.