Wat Betekent EEN BOYCOT in het Spaans - Spaans Vertaling

• boicotear
• un boicot
• un boicoteo
• un boycot

Voorbeelden van het gebruik van Een boycot in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Wat is een boycot?
¿Qué es boicot?

Een boycot of zo.
Un boycot o cualquier otra cosa.

Geen reden voor een boycot.
Pero no hay ninguna razón de un boicoteo.

Een boycot door consumenten.
Debido a un boicot de los consumidores.

Het risico van een boycot dreigt.
El país enfrenta el riesgo de boicot.

Een boycot heeft nog nooit iets opgeleverd.
Los boicots no dieron nunca ningún resultado.

Dat probleem gaan we niet aanpakken met een boycot.
Esta situación no se resuelve con boicot.

Ik organiseer een boycot tegen Sal's Pizzeria.
Voy a organizar un boicor a la pizzería de Sal.

Voor tomaten geldt nog altijd een boycot, al wordt….
Los tomates siguen siendo boicoteados, aunque se….

KCK roept op tot een boycot van Turkse goederen en toerisme.
KCK llama a boicotear productos y el turismo de Turquía.

Er is ook een groot debat in Duitsland over een boycot.
Y hay un debate tremendo en Alemania en torno a un boicot.

Ook riep hij op tot een boycot van winkels met moslimeigenaren.
Asimismo ha hecho un llamamiento al boicoteo de las tiendas propiedad de musulmanes.

De radicale oppositie, verenigd in een coalitie van acht partijen en organisaties, had opgeroepen tot een boycot van de stemming.
La oposición radical, reunida en una coalición de ocho partidos y organizaciones, había llamado a boicotear la votación.

Er wordt opgeroepen tot een boycot en de algemene opinie is dat er iets moet worden gedaan.
Se llama a boicotear y se considera que hay que hacer algo.

Dit is goed nieuws voor die vrouwen die nu dreigen met een boycot van de komende verkiezingen.
Es una buena noticia para las mujeres, que están amenazando con boicotear las próximas elecciones.

Het opleggen van een boycot is onverenigbaar met een open, democratische dialoog.”.
Una decisión de boicot es incompatible con el discurso democrático abierto".

Fatah-leiders hebben opgeroepen tot een boycot van het winkelcentrum.
Los líderes de Fatah han llamado a boicotear el centro comercial.

Ik schreef over een boycot in Harlem en ze wilde niet vertrekken dus ik ook niet.
Estaba escribiendo sobre el boicot en Harlem… Y ellos no se iban, entonces yo tampoco me fui.

Ik roep de burgers van de Israëlische staat op om te stoppen met er zaken te kopen en diensten van daar te aanvaarden, eenvoudigweg een boycot van Wadi Ara.
Llamo a los ciudadanos de Israel a dejar de ir allí para hacer compras y recibir servicios, simplemente a boicotear Wadi Ara.

Meerdere partijen dreigden met een boycot van de parlementsverkiezingen als de kieswet niet werd gewijzigd.
Otros partidos amenazaron con boicotear los comicios en el caso de que no se modifique la ley electoral.

Studenten zouden moeten overwegen hoe ze de industrieën kunnen opzetten om de Palestijnse arbeidsmarkt te verbeteren, in plaats van een boycot van Israëlische bedrijven die gebruikmaken van duizenden Palestijnen.
Los estudiantes podrían considerar cómo crear industrias que mejoren el mercado laboral palestino en vez de boicotear a las empresas israelíes que dan trabajo a miles de palestinos.

In zijn toespraak riep hij op tot een boycot van de Olympische Winterspelen, die in 2014 in Sochi zal worden gehouden.
En su discurso, llamó a boicotear los Juegos Olímpicos de Invierno, que se celebrarán en Sochi en 2014.

Een boycot van een dergelijk parlement betekent een boycot van de werkelijke machtsverhoudingen, in plaats van deze ten gunste van de revolutie te doen veranderen.
Boicotear parlamentos de ese tipo significa boicotear la correlación de fuerzas real, en vez de modificarla en beneficio de la revolución.

De oproepen voor een boycot werden geleid door Roshan Salih, een redacteur van de Britse islamitische nieuwssite 5 Pillars.
Las convocatorias de boicot fueron encabezados por Roshan Salih, editor del sitio de noticias musulmán británico 5 Pilares.

Een complete boycot van de diplomatie met de Russen was echter niet mogelijk.
Sin embargo, un boicot completo de la diplomacia con los rusos no era posible.

Een economische boycot is de eerste logische stap.
Un embargo económico, sería su primer paso lógico.

Een selectieve boycot van een bedrijf lost een systemisch probleem niet op.
El boicot selectivo de una empresa no resuelve un problema sistémico.

Een flinke boycot dus, maar waarom?
Hay boicot, pero¿por qué?

Ik ben tegen een dergelijke boycot.
Estoy en contra de este boicot.

Het klopt natuurlijk dat er een Amerikaanse boycot is geweest en de leden zullen hun eigen conclusies wel trekken over de gevolgen daarvan over een lange periode.
Desde luego, es cierto que hubo un boicoteo americano y Sus Señorías sacarán sus propias conclusiones sobre sus efectos a lo largo de un largo período.

Hoe "een boycot" te gebruiken in een Nederlands zin

Een boycot had toen nauwelijks enig impact.

Was er een boycot beweging tegen Egypte?

Tijd voor een boycot van deze frisdrank?

Daar zal een boycot weinig aan veranderen.

Dit leidde tot een boycot van Nike-producten.

Een boycot dus, zoals hier wordt voorgesteld.

Is een boycot geen legitiem actiemiddel meer?

Ho ho, werkt een boycot niet averechts?

Het werd een boycot van 381 dagen.

Hoe "un boicot, un boicoteo, boicotear" te gebruiken in een Spaans zin

Hagámosle un boicot de rezos por una semana.

La firma de ropa interior Triumph International se enfrenta en Gran Bretaña a un boicoteo particularmente agresivo.

Evita personas toxicas que pretendan boicotear tus objetivos.

Sí, ríanse ustedes, que entretanto círculos próximos al PP ya han insinuado un boicoteo a los hoteles de esa cadena.

Otros dos académicos intentarán boicotear esta empresa.

-¿Cree que un boicot serviría para algo?

Presentarán proyecto para boicotear productos de Israel.

Ya ha intervenido Francia para boicotear dicha posibilidad.

¡Ahora queriendo boicotear nuestros eventos en Estados Unidos!

Si votaste aquél, porqué vas boicotear éste?