Wat Betekent EEN BRONCODE in het Spaans - Spaans Vertaling

• un código fuente

Voorbeelden van het gebruik van Een broncode in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

De software kan een broncode van een externe partij bevatten.
El software puede contener código fuente de terceros.

Dan blijf ik zoeken, misschien kan ik een broncode vinden.
Seguiré indagando entonces. A lo mejor puedo encontrar un código fuente.

Sommige software heeft een broncode die alleen de persoon, het team of de organisatie die de code heeft gemaakt- en deze exclusieve controle behoudt- kan wijzigen.
Algunos softwares tienen un código fuente que sólo la persona, el equipo o la empresa que lo creó-y mantiene el control exclusivo sobre él- puede modificarlo.

Rb bestand van de Grit library toevoegen- dit is een broncode bestand van ongeveer 22K.
Rb de la librería Grit--es un archivo de código fuente de unos 22K--:.

Sommige software heeft een broncode die alleen de persoon, het team of de organisatie die de code heeft gemaakt- en deze exclusieve controle behoudt- kan wijzigen.
Algunos softwares tienen un código fuente que solo la persona, el equipo o la organización que lo creó- mantiene el control exclusivo sobre él- puede modificarlo.

En de speler was een nieuw programma, nooit eerder opgestart, gegenereerd door een broncode van een miljard jaar oud.
Y el jugador era un programa nuevo, nunca antes ejecutado, generado por un código fuente de mil millones de años.

Sommige software heeft een broncode die alleen de persoon, het team of de organisatie die de code heeft gemaakt- en deze exclusieve controle behoudt- kan wijzigen.
Algunos programas informáticos tienen un código fuente que puede modificar únicamente la persona, el equipo o la organización que los creó y que mantiene el control exclusivo de ellos.

En de speler was een nieuw programma, nooit eerder opgestart, gegenereerd door een broncode van een miljard jaar oud.
Y el jugador fue un nuevo programa, jamás antes ejecutado, generado por un código fuente de un billón de años de edad.

Als u een broncode analyseert, decompileert of disassembleert of als u probeert een broncode te verkrijgen op een andere wijze die inbreuk maakt op de bepalingen van deze Overeenkomst, wordt alle informatie die op deze wijze wordt verkregen, automatisch en onherroepelijk overgedragen aan de Leverancier.
Si analiza, descompila, desmonta o modifica el código fuente o intenta obtener el código fuente de otro modo infringiendo las disposiciones de este Acuerdo, toda la información obtenida de ese modo se considerará automática e irrevocablemente transferida al Proveedor o poseída por el Proveedor de forma completa desde el momento de su origen.

Adobe erkent dat ten minste een broncode van Photoshop is gestolen;
Adobe reconoció que al menos un código fuente de Photoshop fue robado;

Oké, goed, wat ik nu ga zeggen komt puur van geruchten en speculatie, maar er wordt over gesproken, dat het slechts een kwestie van tijd zou zijn, voordat iemand een broncode zou creëren, waarmee ze op afstand een achtbaan.
Muy bien, mirad, por ahora, solo son un montón de rumores y especulación, pero se ha hablado mucho en la red al respecto, que solo era cuestión de tiempo que alguien creara un código fuente que permitiría hackear remotamente.

De Commissie was dienaangaande van mening dat Microsoft krachtens artikel 5 van de beschikking van 2004 verplicht was om de verkoop in de vorm van een broncode van door haar concurrenten op basis van de protocollen van Microsoft ontwikkelde programmatuur toe te staan, voor zover de in die programmatuur geïmplementeerde protocollen van Microsoft niet innoverend waren.
La Comisión estimaba sobre ello que Microsoft estaba obligada en virtud del artículo 5 de la Decisión de 2004 a permitir la distribución en forma de código fuente de los programas informáticos desarrollados por competidores basándose en protocolos de Microsoft, en la medida en que los protocolos de Microsoft aplicados en dichos programas no fueran innovadores.

De vaststelling door fabrikanten van optische schijven en de betrokken beroepsorganisaties van gedragscodes die bedoeld zijn om deze fabrikanten bij te staan in de strijd tegen inbreuken op de intellectuele eigendom, met name door aan te bevelen op optische schijven een broncode te gebruiken waarmee de herkomst ervan kan worden vastgesteld.
La elaboración, por los fabricantes de discos ópticos y las organizaciones profesionales correspondientes, de códigos de conducta destinados a ayudar a dichos fabricantes a combatir las infracciones contra la propiedad intelectual, principalmente preconizando la utilización en los discos ópticos de un código fuente que permita identificar el origen de su fabricación;

Na het registreren kun je onder Mijn Naviki/ Routingformulier een broncode downloaden om een routingservice op je eigen site aan te bieden.
Después de haberse registrado, se puede bajar un código fuente en el menú Naviki/ Formulario de creación de rutas y, así, ofrecer un servicio de creación de rutas en su propia página.

Een concurrent die een besturingssysteem voor servers wil ontwikkelen dat de protocollen van Microsoft„begrijpt”, zal zijn product moeten voorzien van een broncode die de specificaties van deze protocollen implementeert.
Expone que un competidor que desee desarrollar un sistema operativo para servidores que«entienda» los protocolos de Microsoft debe dotar a su producto de un código fuente que aplique las especificaciones de esos protocolos.

U mag de Software echter niet kopiëren, aanpassen, daarvan afgeleide werken vervaardigen, onderwerpen aan reverse engineering of reverse assemble of anderszins trachten een broncode te ontdekken, verkopen, overdragen, in sublicentie geven, daarop een zekerheidsbelang vestigen of anderszins enig recht in de Software overdragen(en u mag ook geen andere personen toestaan om dit te doen).
No podrá(ni permitirá a terceros) copiar, modificar, crear obras derivadas a partir del mismo, realizar ingeniería inversa o ensamblado inverso o de cualquier otra manera intentar descubrir algún código fuente, vender, ceder, sublicenciar, otorgar como garantía o de cualquier otra manera transmitir ningún derecho sobre el Software.

U mag de Software echter niet kopiëren, aanpassen, daarvan afgeleide werken vervaardigen, onderwerpen aan reverse engineering of reverse assemble of anderszins trachten een broncode te ontdekken, verkopen, overdragen, in sublicentie geven, daarop een zekerheidsbelang vestigen of anderszins enig recht in de Software overdragen(en u mag ook geen andere personen toestaan om dit te doen).
Siempre y cuando no haga(y no permita que ningún tercero pueda) copiar, modificar, crear un trabajo derivado de, ingeniería inversa, desensamblar o cualquier otro intento de descubrir el código fuente, vender, ceder, conceder bajo licencia, otorgar un interés de seguridad en o transferir cualquier derecho en el Software.

U mag de Software echter niet kopiëren, aanpassen, daarvan afgeleide werken vervaardigen, onderwerpen aan reverse engineering of reverse assemble of anderszins trachten een broncode te ontdekken, verkopen, overdragen, in sublicentie geven, daarop een zekerheidsbelang vestigen of anderszins enig recht in de Software overdragen(en u mag ook geen andere personen toestaan om dit te doen).
Sin embargo, usted no debe(y no debe permitir a ninguna otra persona) copiar, adaptar, crear obras derivadas, realizar ingeniería inversa, realizar montaje inverso o de cualquier otro modo intentar descubrir el código fuente, vender, asignar, sublicenciar, otorgar un interés de garantía, ni de otro modo transferir cualquier derecho sobre el Software.

Het heeft een gesloten broncode.
Tiene un código fuente cerrado.

Een W3C-geldige broncode is de basisvoorwaarde een goede search engine optimization(SEO) en barrièrevrije websites.
Un código fuente válido para W3C es la clave para una buena optimización de motores de búsqueda(SEO) y sitios web sin barreras.

Een BASIC broncode bestand wordt geïmplementeerd in de ontwikkeling van toepassingen met het gebruik van de programmeertaal BASIC.
Un archivo de código fuente BASIC se implementa en el desarrollo de aplicaciones con el uso del lenguaje de programación BASIC.

Release Notes Asterisk Asterisk is software met een open broncode die uw DiskStation omzet in een radiotelefonieserver met talrijke functies.
Release Notes Asterisk Asterisk es un software de código abierto que convierte su DiskStation en un servidor de comunicaciones de voz de máxima funcionalidad.

Het bestand heeft een XML-structuur, wordt gebruikt als een alternatief DOC-formaat en heeft een open broncode.
El archivo tiene una estructura XML, se utiliza como alternativa al formato DOC y tiene un código de fuente abierto.

Er is een schat aan componenten van software met een open broncode beschikbaar en de uitwisseling van deze oplossingen tussen instellingen wordt aangemoedigd door middel van de programma's IST, eTEN en IDABC.
Están ya disponibles innumerables componentes de software de fuente abierta, y la difusión de dichas soluciones entre las administraciones se fomentará a través de los programas TSI, e TEN e IDABC.

Het gebruik van een dergelijke broncode wordt gereglementeerd door de licentievoorwaarden voor de desbetreffende derden en Norman wijst alle verantwoordelijkheid voor het het gebruik van dergelijke broncodes door de Klant af.
El uso de este código fuente se regula mediante los términos y condiciones de las licencias de terceros importantes y Norman elude cualquier responsabilidad del uso del Cliente de estos códigos fuente..

Het VCL-framework bevat een hoog niveau van broncompatibiliteit tussen versies. Dit betekent dat in de meeste gevallen, een bestaande broncode met gemak kan worden geüpgraded naar een nieuwere versie van Delphi.
El marco VCL mantiene un alto nivel de compatibilidad de fuente entre las versiones, lo que supone que se puede actualizar el código de fuente existente fácilmente en la mayoría de los casos con una versión más actual de Delphi.

Microsoft Research voert erg interessant werk uit met WikiBhasha, en we zijn erg blij dat ze er ook voor gekozen hebben om hun klantcode te delen binnen een open broncode.".
Microsoft Research está haciendo una labor interesante con WikiBhasha, y nos alegra que haya elegido compartir su código de cliente en fuente abierta, también".

Microsoft Research voert erg interessant werk uit met WikiBhasha, en we zijn erg blij dat ze er ook voor gekozen hebben om hun klantcode te delen binnen een open broncode.".
Microsoft Research está haciendo un interesante trabajo con WikiBhasha, y estamos encantados de que eligiese compartir su código de cliente en fuente abierta también”.

In een sobere presentatie, ontwikkeld om te dienen als basis voor de ontwikkeling van locaties uw klanten door middel van een robuuste broncode, Huddle kunt u het hoofd te nemen over de ontwikkeling van uw community site, allemaal dankzij WordPress.
En una presentación sobria, desarrollado para servir como una base para el desarrollo de los sitios de sus clientes a través de un código fuente robusta, Huddle le permite tomar la cabeza en el desarrollo de su sitio de la comunidad, todo gracias a WordPress.

Hoe "een broncode" te gebruiken in een Nederlands zin

Een broncode en de bouwtekening van de NimbRo-OP zijn vrij toegankelijk.

Een broncode is de blauwdruk van een programma, die je b.v.

Open-source CRM is een broncode die voor iedereen vrij beschikbaar is.

Techniek waarmee men automatisch zwakke plekken in een broncode kan controleren.

Een broncode aangaande WordPress kan zijn wegens iedereen voor niets beschikbaar.

Tot in 2009 Satoshi Nakamoto met een broncode kwam, genaamd Bitcoin.

Wij leveren u een broncode die naadloos aansluit op deze inhoud.

Project bestand gemaakt door BBEdit, een broncode tekst editor voor Mac.

Dat is het deponeren van een broncode bij een IT-notaris m.b.v.

Hoe "un código fuente" te gebruiken in een Spaans zin

Su licencia está basada en un código fuente cerrado que queda bajo la administración del proveedor.

además tienen un código fuente para power bulder, http://www.

Por lo tanto, un código fuente se compila para dar como resultado un programa ejecutable.

"Al parecer, se ha filtrado un código fuente antiguo, de hace tres años.

Linux posee un código fuente que es mucho más fácil de revisar.

Un código fuente cerrado protege la propiedad intelectual.?

He encontrado un código fuente (en C#) que me crea un proxy.

Un intérprete traduce un código fuente en lenguaje máquina también.

Wells, descifró un código fuente para el multiverso.

Por ejemplo, un IDE típico incluye un código fuente editor, depurador y compilador.