Wat Betekent EEN INFORMATIEVE GIDS in het Spaans - Spaans Vertaling

• una guía informativa
• un guía informativo

Voorbeelden van het gebruik van Een informatieve gids in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Berg de berg op in comfort als een informatieve gids je mooie routes aandrijft.
Ascienda la montaña con comodidad, ya que un guía informativo lo llevará por rutas escénicas.

Met een informatieve gids, bewonder het weelderige, kanaal-overgestoken Nederlandse landschap.
Con una guía informativa, admire el exuberante paisaje holandés atravesado por un canal.

Geniet van de rondleiding door het eiland Bohol en reis met een informatieve gids over het prachtige eiland.
Disfrute del recorrido por la isla Bohol, viajando con un guía informativo por la impresionante isla.

Reis met een informatieve gids, wandel door de krater van de Vesuvius en leer over de geschiedenis van deze fascinerende en verontrustende plek.
Viaja con una guía informativa, camina por el cráter del Vesubio y aprende sobre la historia de este fascinante e inquietante lugar.

Verken de literaire kant van Brooklyn tijdens een 3 uur durende wandeling met een informatieve gids.
Explore el lado literario de Brooklyn en un recorrido a pie de 3 horas con un guía informativo.

Je tour bevat de wandeling met een informatieve gids en je toegangsticket voor het One World Observatory.
Su recorrido incluye el recorrido a pie con un guía informativo y su boleto de entrada al Observatorio One World.

Geniet van een dag verkennen van de Inca-ruïnes met een kleine groep en een informatieve gids.
Disfrute de un día explorando ruinas incas con un grupo pequeño y un guía informativo.

Een informatieve gids traceert de erfenis van de slavernij in Bermuda, die teruggaat tot de Britse koloniale heerschappij van de jaren 1600.
Una guía informativa rastrea el legado de la esclavitud en las Bermudas, que se remonta al dominio colonial británico de la década de 1600.

Leer over zijn geschiedenis in het Ho Chi Minh Mausoleum, het Ba Dinh-plein en het presidentieel paleis met een informatieve gids.
Conozca su historia en el Mausoleo de Ho Chi Minh, la Plaza Ba Dinh y el Palacio Presidencial con una guía informativa.

Met een informatieve gids krijgt u waardevol inzicht in de meest opvallende plaatsen in Jeruzalem, Jericho, Bethlehem, Nazareth en Lower Galilee.
Con una guía informativa, obtenga información valiosa sobre los lugares más notables de Jerusalén, Jericó, Belén, Nazaret y la Baja Galilea.

Verken de sfeervolle straten van Athene terwijl je over de mythen en legenden van het oude Griekenland leert van een informatieve gids.
Explore las calles atmosféricas de Atenas mientras aprende acerca de los mitos y leyendas de la antigua Grecia de una guía informativa.

Deze sightseeingtour met een informatieve gids is bedoeld voor mensen die weinig tijd hebben of gewoon alles in de hoofdstad tegelijk willen zien.
Este recorrido turístico con una guía informativa está diseñado para aquellos que tienen un tiempo limitado o solo quieren ver todo en la ciudad capital a la vez.

Haal het meeste uit uw bezoek aan Melbourne met een wandeltocht van 2,5 uur door een geleide wandeling, geleid door een informatieve gids.
Aproveche al máximo su visita a Melbourne con un recorrido a pie de 2,5 horas guiado por un guía informativo.

Reis met een bus met airconditioning en luister naar een informatieve gids die anekdotes en geschiedenis deelt over de attracties die je onderweg tegenkomt.
Viaje en un autobús con aire acondicionado y escuche a una guía informativa que comparte anécdotas e historia sobre las atracciones que ve en el camino.

Verken de lange geschiedenis van Joodse mensen en cultuur in Pasen Europa, en Boekarest in het bijzonder, met de hulp van een informatieve gids.
Explore la larga historia de la gente y la cultura judías en la Europa de Pascua, y en Bucarest en particular, con la ayuda de una guía informativa.

Een informatieve gids wijst op negentiende-eeuwse schilderijen met de Bulgaarse renaissance in het grootste klooster van het land, tegen de schoonheid van de Rilagebergte in.
Una guía informativa le indica las pinturas del siglo XIX, que representan el renacimiento de Bulgaria en el monasterio más grande del país, en contraste con la belleza de las montañas de Rila.

Na een tijdbesparende hotel pick-up, ga je naar Uxmal en leer je over zijn belangrijke paleizen en piramides van een informatieve gids.
Después de una recogida de hotel que ahorra tiempo, diríjase a Uxmal y conozca sus importantes palacios y pirámides de una guía informativa.

Na een stop in de stad Pampa Linda, maak een korte wandeling met een informatieve gids naar de Ventisquero Negro-gletsjer en hoor het dreunende geluid van afbrokkelende ijsblokjes.
Después de una parada en la ciudad de Pampa Linda, realice una breve caminata con una guía informativa al glaciar Ventisquero Negro y escuche el sonido de los trozos de hielo en el parto.

Lees meer over het wijnproductieproces door drie verschillende wijnmakerijen in de regio Luján de Cuyo te bezoeken met een informatieve gids voor wijnliefhebbers.
Conozca el proceso de vinificación visitando tres bodegas diferentes en la región de Luján de Cuyo con un guía informativo y amante del vino.

Volg de voetsporen van chique locals terwijl u de wijk verkent met een informatieve gids, die wijst op winkelstraten, zoals de elegante Galleria Vittorio Emanuele II, en andere prachtige bezienswaardigheden.
Siga los pasos de los lugareños elegantes mientras explora el distrito con una guía informativa, que señala lugares de compras, como la elegante Galleria Vittorio Emanuele II, así como otros lugares de interés.

Vertrek Mumbai voor de ochtend om de spectaculaire Kanheri-grotten te bezoeken tijdens een privétour van een halve dag met een informatieve gids.
Salida de Mumbai por la mañana para visitar las espectaculares Cuevas de Kanheri en un tour privado de medio día con una guía informativa.

Ga op pad met een informatieve gids, die u vanuit een lokaal perspectief laat kennismaken met de stad, terwijl u wijken zoals Friedrichshain en Kreuzberg bezoekt en locaties als de East Side Gallery, RAW Tempel en meer bekijkt.
Aventúrate fuera de los caminos trillados con una guía informativa, que te presenta la ciudad desde una perspectiva local mientras visitas distritos como Friedrichshain y Kreuzberg y visitas lugares como la East Side Gallery, RAW Tempel y más.

Krijg een uitgebreide introductie tot de iconische attracties van Rio de Janeiro tijdens deze dagtour door de stad met een informatieve gids.
Obtenga una introducción completa a las atracciones emblemáticas de Río de Janeiro en esta excursión de día completo por la ciudad con una guía informativa.

Een informatieve gids belicht de fascinerende geschiedenis van Thailand bij het verkennen van de Ayutthaya-tempels, stenen ruïnes en boeddhabeelden in de oude hoofdstad van Thailand, die in de 18e eeuw werd overspoeld door binnenvallende Birmese.
Una guía informativa destaca la fascinante historia de Tailandia mientras exploras los templos de Ayutthaya, las ruinas de piedra y las estatuas de Buda en la antigua capital de Tailandia, que fue saqueada por los invasores birmanos en el siglo XVIII.

Geniet van handige ophaal- en wegbrengdiensten voor het hotel, vervoer in een comfortabel voertuig en een zachte wandeling met een informatieve gids.
Disfrute de un cómodo traslado y regreso al hotel, transporte en un vehículo cómodo y una caminata suave con una guía informativa.

S Ochtends neemt een informatieve gids je mee sightseeing in het stadscentrum- inclusief Queen Street en de waterkant van Tamaki Drive- gevolgd door een veerboot over de Hauraki Golf voor een ontspannen middag op drie opmerkelijke wijngaarden.
Por la mañana, un guía informativo lo lleva a hacer turismo en el centro de la ciudad, incluyendo Queen Street y el paseo marítimo de Tamaki Drive, seguido de un viaje en ferry a través del golfo de Hauraki para una tarde relajante en tres viñedos notables.

Verken de natuurlijke schoonheid van de Turnagain Arm, Portage Valley en de stad Anchorage op een aangepaste privétour van een hele dag met een informatieve gids.
Explore la belleza natural del Turnagain Arm, Portage Valley y la ciudad de Anchorage en un tour privado personalizado de un día completo con una guía informativa.

Met een informatieve gids die voorop loopt, leer je over de Afrikaanse begraafplaats onder de stoep van de stad, de Italiaanse sloppenwijk Mulberry Bend, de Five Points-wijk van de bekendheid van'Gangs of New York' en de golven die arme immigranten deze hoek van lager noemen.
Con una guía informativa a la vanguardia, aprenda sobre el cementerio africano debajo del pavimento de la ciudad, el barrio marginal italiano de Mulberry Bend, el vecindario de Five Points de la fama de"Pandillas de Nueva York" y las oleadas de inmigrantes que llamaron a esta esquina de los bajos Casa de manhattan.

Tijdens een 3-uur durende rondwandeling door Palermo, verken je de pleinen, monumenten en markten van het stadscentrum met een informatieve gids terwijl je stopt voor proeverijen van street food.
En un recorrido a pie de 3 horas por la comida de Palermo, explore las plazas, los monumentos y los mercados del centro de la ciudad con una guía informativa mientras se detiene para degustar comida de la calle.

Begin aan een eenvoudige 2,5 uur durende wandeling terwijl je in Tauranga in de haven bent, de heilige Maori-locaties en de natuurlijke geschiedenis verkent met een informatieve gids die wijst op een stormvogelkolonie en kleine blauwe pinguïns fokt.
Embárquese en un recorrido a pie de 2.5 horas mientras se encuentra en el puerto de Tauranga, explorando los sitios sagrados de los maoríes y la historia natural con un guía informativo que señala una colonia de petreles y cría pequeños pingüinos azules.

Hoe "een informatieve gids" in een zin te gebruiken

Een informatieve gids deelt inzichtelijke commentaar onderweg.

Luister naar commentaar van een informatieve gids

Kortom, een informatieve gids voor elke Japanliefhebber.

Hier ontvangt u een informatieve gids met voorbereidend werk.

Matt is een informatieve gids en gemakkelijk in de omgang.

We zijn een informatieve gids die al 10 jaar bestaat.

Leer van een informatieve gids over Monet's levenswerk en zijn gezin.

Ze was een informatieve gids en goed geïnformeerd over het gebied.

Maak memorabele foto's terwijl een informatieve gids boeiend commentaar deelt onderweg.

Een informatieve gids vol citaten en tips, vanuit een frisse invalshoek.