Wat Betekent EEN KNOWHOW in het Spaans - Spaans Vertaling

• un saber hacer
• un know-how
• un conocimiento
• una experiencia
• un savoir-faire

Voorbeelden van het gebruik van Een knowhow in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Een knowhow gebaseerd op speciale technieken.
Un saber hacer basado en técnicas especiales.

Net zoals er een vaardigheid is om memorabele foto's te maken, is er ook een knowhow….
Así como hay una habilidad para tomar fotos memorables, también hay un know-how….

Een knowhow ondertekend Novoceram, Franse fabrikant van keramiek sinds 1863.
Un know-how firmado por Novoceram, fabricante francés de cerámica desde 1863….

Zo danken Corsicaanse wijnen hun sterke identiteit aan een knowhow, een erfenis van een wijntraditie die.
Así, los vinos corsos deben su fuerte identidad a un saber hacer, un legado de una tradición vinícola que.

Bij Digital Menta, een bureau gemaakt door Exgooglers, beginnen we met een training en een knowhow in AdWords.
En Digital Menta, una agencia creada por exGooglers, partimos de una formación y un know-how en AdWords.

BACO is leider op de markt van de nokkenschakelaars met een knowhow dat wereldwijd erkend is sinds meer dan 50 jaar.
BACO es el líder del mercado de los conmutadores de levas, con una experiencia mundialmente reconocida en este campo desde hace más de 50 años.

De mannen en vrouwen die de doeken van Dickson® weven, zijn vandaag nog altijd de erfgenamen van een knowhow die wereldwijd geapprecieerd wordt.
Incluso hoy en día, los hombres y mujeres que tejen las lonas Dickson® son los herederos de un saber hacer reconocido en todo el mundo.

Net zoals er een vaardigheid is om memorabele foto's te maken, is er ook een knowhow om de persoon te kiezen die u wilt meenemen.
Del mismo modo que existe una habilidad para tomar fotos memorables, también hay un conocimiento para elegir a la persona que desea tomarlas.

Net zoals er een vaardigheid is om gedenkwaardige foto's te maken, is er ook een knowhow om de persoon te kiezen die u wilt nemen.
Al igual que existe una habilidad para tomar fotografías memorables, también hay un know-how para elegir a la persona que desea tomar.

De GOSSET Traditie, een traditionele knowhow sinds 1584.
La tradición GOSSET- un saber hacer tradicional desde 1584.

Een unieke knowhow sinds 1976.
Un saber hacer único desde 1976.

Extreme sporten zijn een andere knowhow van figuurvechters.
Los deportes extremos son otro conocimiento de los luchadores de figuras.

Een ongekende knowhow op het gebied van gebouwklokken en onderdelen en onderhoud van torenklokken.
Experiencia única en relojes para edificios y equipamiento y conservación de campanarios.

Met het oog op de veiligheid van de patiënt heeft ons laboratorium een erkende knowhow opgebouwd in de ontwikkeling van formuleringen en toedieningen van producten zonder bewaarmiddelen.
Centrado en la seguridad de los pacientes, nuestro laboratorio se ha labrado un saber hacer reconocido en el desarrollo de formulaciones y sistemas de dispensación de productos sin conservantes.

Wij bieden een specifieke knowhow en onderhouden een uitgebreid netwerk van contacten dat ook ten dienste wordt gesteld van de dochterondernemingen.
Ofrecemos un know-how específico y mantenemos una amplia red de contactos que también se pone a disposición de las filiales.

De Laboratoires PHYT'S beheersen een unieke knowhow, gebaseerd op een ethiek die ecologie en natuurlijkheid combineert om u gezonde, gepersonaliseerde producten te garanderen.
Los Laboratorios PHYT'S dominan un saber hacer único basado en una ética que asocia ecología y naturalidad para garantizarle una cosmética personalizada.

Door de overname van een speciale knowhow van de initiële activering in de multi-culturele markten idiomorphic, het instellen van winkels die snel voor de consumenten heerste in geslaagd.
Mediante la adquisición de un conocimiento especial de la activación inicial de mercados multiculturales de idiomorfos, logrado establecer tiendas que rápidamente prevalecieron para los consumidores.

Phyt's beheerst een unieke knowhow, van het ontwerp van zijn formules totdat het product de fabriek verlaat.
Los Laboratorios Phyt's dominan un saber hacer único desde la concepción de sus fórmulas hasta la salida del producto de sus fábricas.

Met een erkende knowhow en weten hoe de meeste van natuurlijke activa die de hele wereld te maken.
Con un conocimiento reconocido y saber cómo aprovechar al máximo los activos naturales que todo el mundo.

De Louis XV sofa is gebouwd op een massief beuken frame, gekleed in fijne sculpturen, afgeleid van een voorouderlijke knowhow voor een ouderwetse natuurlijke uitstraling.
El Sofá Luis XV se construye sobre una estructura de haya maciza, vestida con esculturas finas, derivada de un know-how ancestral para un look.

Bodet Campanaire heeft een unieke knowhow op het gebied van wijzerplaten op gebouwen en van mechanische klokken.
Bodet Campanario atesora una experiencia única en esferas para edificios y relojes mecánicos.

Een selectie van hoge kwaliteit, resultaat van een erkende knowhow, die een antwoord heeft op tal van toepassingen in dragende structuren.
Una selección de alta calidad resultado de un saber hacer reconocido, que permite responder a numerosas aplicaciones estructurales.

Door samenwerking met de Deuter Sport GmbH profiteert u van een unieke knowhow en kwaliteit op het gebied van rugzakken en draagsystemen.
Gracias a la colaboración con la empresa Deuter Sport GmbH, se beneficiará de una experiencia y una calidad únicas en el ámbito de las mochilas y los sistemas de carga.

Groupe Lemoine, opgericht in 1978 door Philippe en Jeanne Lemoine, heeft een unieke knowhow ontwikkeld in de productie van zorg- en hygiëneproducten op basis van katoen.
Fundado en 1978 por Philippe y Jeanne Lemoine, Groupe Lemoine ha desarrollado un saber hacer único en la fabricación de productos de cuidado e higiene a base de algodón.

Een unieke knowhow met de roeping om een hedendaags gebruik van luxe haarden te recreëren.
Un saber hacer único que tiene por vocación recrear un uso contemporáneo de chimeneas de gama alta.

Een strikte selectie van grondstoffen en het respect voor een ambachtelijke knowhow garanderen een optimale kwaliteit.
Una estricta selección de materias primas y el respeto de un know-how artesanal garantizan una calidad óptima.

In de lijn van de grote Russische tradities wordt Vodka Premium POLIAKOV uitsluitend vervaardigd met zachte tarwe en volgens een eeuwenoude knowhow.
Heredero de las tradiciones rusas, el Vodka POLIAKOV está elaborado exclusivamente a partir de trigo tierno y según un saber-hacer ancestral.

Maar de vangst is, je moet een overvloedige knowhow hebben over al zijn onderscheidende oplossingen.
Pero el problema es que necesita tener una gran cantidad de conocimientos sobre todas sus soluciones distintivas.

MULTIPOND staat ons met advies en ondersteuning ter zijde als premium-partner met een excellente knowhow en tientallen jaren ervaring“, besluit Mark van der Burgt.
MULTIPOND es un socio Premium que nos asiste con su excelente know-how y décadas de experiencia", afirma Mark van der Burgt.

Culturele en creatieve bedrijven met een hoge knowhow(zie Europees programma"Creatief Europa" 2014-2020).
Empresas culturales y creativas con alto know-how(ver programa europeo"Europa Creativa" 2014-2020).

Hoe "een knowhow" te gebruiken in een Nederlands zin

Bovendien bouwen we een knowhow op in nieuwe domeinen zoals dat van de biologische geneesmiddelen.

We hebben een knowhow opgebouwd waarmee we producten en functionaliteit van hoge kwaliteit kunnen verkopen.

Hij hem op een knowhow met nabij betekende transacties ambtenaar, van waarin het op worden 90.

En er is maar één omschrijving die onze diensten samenvat: Een knowhow die je doet wegdromen.

Lawyrup biedt geen lead generation aan, maar richt zich op het bieden van een knowhow portal.

Een knowhow die ze reeds hebben opgebouwd uit hun ervaring bij de activering van hun leefloners.

Marco Bicego, een merk met uiteenlopende invloeden rond een knowhow die traditie en hedendaags design combineert.

Dankzij onze jarenlange ervaring hebben we bij Empteezy een knowhow uitgebouwd om “u” tegen te zeggen.

Valckenborgh nv is een gevestigd dynamisch bedrijf met een knowhow van reeds meer dan 75 jaar.

Zij hebben dus een knowhow en kennis ontwikkeld over epoxypolymeren, van hun fabricatie tot hun toepassing.

Hoe "un know-how, un conocimiento, un saber hacer" te gebruiken in een Spaans zin

Finalmente el monorraíl se construye a partir de un know how que mezcla materiales baratos y estropeados.?

Para ser fotógrafo creo que se necesita un know how medio purista.

Un conocimiento muy valioso para sus proveedores.

El conocimiento individual básico es fundamental pero resulta insuficiente para asegurar un know how productivo democrático y colectivo.

Un saber hacer único derivado de la experiencia y tradición.

Todo esto requiere un saber hacer especial y un enfoque profesional.

No es un saber del hacer, es un saber hacer con.

España tiene un know how propio sobre las condiciones de la producción hortícola y en poscosecha.

Elegir Bénéteau, es beneficiarse de un saber hacer sin igual.

"¿Tienes un conocimiento tan profundo sobre cadáveres?