Wat Betekent EEN OLDTIMER in het Spaans - Spaans Vertaling

• un coche clásico
• un veterano
• un oldtimer
• un viejo
• un automóvil clásico

Voorbeelden van het gebruik van Een oldtimer in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Dit is een oldtimer.
No, es un coche clásico.

Ik hou dit schatje in perfecte staat, net als een oldtimer.
Mantengo a este pequeño en óptimas condiciones, como un coche clásico.

Van geen kanten laat ik een oldtimer als jij alleen gaan.
No permitiré que un viejo como tú vaya solo.

Grappig collectors-item van Romero Britto in de vorm van een oldtimer.
Elemento cómico del colector de Romero Britto en forma de un veterano.

Op uw trouwdag huur je een oldtimer via Getaround.
El día de tu boda, alquila un coche clásico en Getaround.

Het is een oldtimer, maar hij heeft een paar defectjes.
Es un clásico, pero tiene algunos defectillos.

Ontdek nachtelijk Parijs in een oldtimer met een local.
Descubre París por la noche en coche clásico con un lugareño.

Ik ben een oldtimer, en de jaren brengen geen wijsheid, alleen een hogere leeftijd.
Ahora soy un veterano… y los años no te hacen sabio, sino viejo.

Advies van een expert: een oldtimer kopen op Catawiki.
Consejo experto: comprar un coche clásico en Catawiki.

Maar voor mensen die er slechts een paar weken waren, was ik een oldtimer.
Pero a las personas que habían estado allí por sólo un par de semanas, yo era un viejo.

Geregistreerd als een oldtimer met erfgoed certificering.
Registrado como coche clásico con certificación de patrimonio.

Wilt u nadat u zoveel gelezen heeft over unieke Citroëns, nu zelf online een oldtimer kopen?
Después de haber leído tanto sobre los Citroën únicos,¿te apetece comprar tu propio coche clásico online?

De restauratie van een oldtimer kost veel tijd en moeite.
La restauración de un oldtimer requiere mucho tiempo y esfuerzo.

Behalve mijn eerste auto is er nog een andere herinnering die me eigenlijk nog beter bij is gebleven, namelijk mijn eerste rit in een oldtimer.
Aparte de mi primer automóvil, hay otro recuerdo que siempre recordaré: mi primer viaje en un automóvil clásico.

Om de glans van een oldtimer terug te krijgen, is degelijke kennis vereist.
Retribuir el brillo de un automóvil antiguo requiere un conocimiento sólido.

Aan de wagens van Porsche kunt u niet voorbij, wanneer u een oldtimer als geldbelegging wilt kopen of gebruiken.
No hay forma de evitar los vehículos de Porsche, si se quiere comprar o usar un coche antiguo como inversión financiera.

Jan-Bart: Een oldtimer bezitten en rijden is een fantastische manier om je jeugddroom in vervulling te zien gaan.
Jan-Bart: Tener y conducir un coche clásico es una forma estupenda de hacer realidad tus sueños de la infancia.

Tour door de stad in een oldtimer en ervaar Miami Beach als een VIP.
Disfruta de un tour por la ciudad en un coche antiguo y explora Miami Beach como un verdadero VIP.

Een oldtimer kan worden gedefinieerd als een auto die, door zijn historisch belang of waarde, de moeite waard is om te bewaren, in plaats van te slopen.
Un coche clásico puede definirse como un automóvil que, debido a su valor o interés histórico, vale la pena conservar en lugar de desguazar.

De Roll Hotel biedt een overnachting in een oldtimer uit de jaren 60 voor twee personen inclusief ontbijt.
El rollo Hotel ofrece una noche en un coche de época de los años 60 para dos personas con desayuno incluido.

Vraag een oldtimer en hij zou je vertellen hoe de fakkels op de wallen van het fort van kilometers ver te zien waren.
Pregúntele a un veterano, y él le diría cómo las antorchas en las murallas del fuerte se podían ver a kilómetros de distancia.

Reis terug naar de jaren '50, terwijl je rondrijdt in een oldtimer, bezoek het historisch centrum en ga salsadansen in een van de vele nachtclubs.
Regresa a los años 50 paseando en un auto clásico, visita el Centro Histórico de la Ciudad y baila salsa en uno de sus centros nocturnos.

Een oldtimer kan zeker ook ethisch zijn, door op een duurzame manier iets ouds te gebruiken, hetzij door omzetting in elektrische energie of door het gebruik van schone brandstoffen.
Un coche clásico definitivamente puede ser también algo ético; utilizando algo antiguo de un modo sostenible, bien convirtiéndolo en eléctrico o empleando combustibles limpios.

De originaliteit van een oldtimer komt bijna altijd in gevaar wanneer men streeft naar perfectie.
La originalidad de un Oldtimer siempre se pone en peligro si quiere la perfección.

Een ritje in een oldtimer is de meest logische, stijlvolle en comfortabele manier om deze plek te bereiken.
Un paseo en un Auto de Época es la manera más natural, estilizada y cómoda de hacer el viaje hasta este lugar.

Bent u lid van een oldtimer club en wilt u graag met uw club een keer een bezoek brengen aan onze showroom?
¿Es miembro de un club de autos clásicos y le gustaría visitar nuestra sala de exhibición con su club?

HEINENOORD/BARENDRECHT- Met een oldtimer opende minister Bakker vanmiddag de spiksplinternieuwe Heinenoordtunnel bij het gelijknamige dorpje.
Heinenoord/ BARENDRECHT- Con un veterano abrió ministro de Bakker por la tarde el nuevo Heinenoordtunnel en el pequeño pueblo.

Een foto van een raceauto of een foto van een oldtimer‒ het verrassende of juist eenvoudige ontwerp van een auto leent zich perfect voor fotografie.
Foto de coche de carreras o foto de coche antiguo, el diseño asombroso o elegante de los automóviles se presta perfectamente a la fotografía.

Vandaag de dag is de Porsche 356 een iconische oldtimer.
Hoy en día, el Porsche 356 es un automóvil clásico icónico.

De auto heeft een Hongaarse oldtimer registratie.
El coche tiene un registro de auto clásico Húngaro.

Hoe "een oldtimer" te gebruiken in een Nederlands zin

Een oldtimer voor een klassiek tankstation.

Wat houd een oldtimer autoverzekering in?

Met een oldtimer toeren door Frankrijk?

Deze verzekering heet een oldtimer verzekering.

Een oldtimer verzekering geeft die rust.

Beschik jij over een oldtimer motorfiets?

Een oldtimer Rolls Royce dit keer.

Huur een oldtimer bij Classic Rentals.

Wil jij graag een oldtimer huren?

Het onderwerp moest een oldtimer zijn.

Hoe "un veterano" te gebruiken in een Spaans zin

Che hay lugar para un veterano retirado?

Pero cuando eres un veterano del "fut"?

Gaievsky era un veterano del Ejército Rojo.

un veterano del Sancho Ramirez HUESCA sec.

resultaron varios jefes», recordaba un veterano zapatista.

Un veterano Ranger (Jeff Bridges) los persigue.

Enrique Martínez es Juanjo Martínez, un veterano celador Juanjo es un veterano celador del hospital.

–exclama un veterano anónimo con tono airado.!

Nada mal para un veterano como él.

Werner Willikens era un veterano funcionario nazi.