Wat Betekent EEN PERSOONLIJKE CODE in het Spaans - Spaans Vertaling

• un código personal

Voorbeelden van het gebruik van Een persoonlijke code in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Hebt u een persoonlijke code?
¿Tiene un código personal?

U moet daarvoor inloggen met DigiD, een persoonlijke code.
Para este propósito deberá acceder con el código personal DigiD.

Een persoonlijke code of zo.
Podría ser un código personal.

Het gebouw en de suites zijn alleen toegankelijk met een persoonlijke code.
El acceso al edificio y a las suites se realiza exclusivamente mediante un código personal.

U ontvangt dan een persoonlijke code voor het sleutelkastje van het hotel.
El establecimiento les enviará un código personal para la caja de llaves del hotel.

Wij laten uw sleutel achter in een sleutelsafe en zenden u een persoonlijke code.
Vamos a dejar las llaves en una caja fuerte y le enviará un código personal.

U moet een persoonlijke code invoeren voor elke betaling om de juistheid van uw bestelling te bevestigen.
Se solicita un código personal antes de cada pago para confirmar la autenticidad de la solicitud.

Als uw apparaat wordt gebruikt door meerdere medewerkers, kunt u een persoonlijke code aan hen toewijzen.
Si múltiples empleados utilizan su dispositivo puede asignarles códigos personales.

Hij is een persoonlijke code, past in alle registers van de staat om de eigenaar te vinden in alle uithoeken van het land.
Él es un código personal, se adapta a todos los registros del estado para su propietario se puede encontrar en todos los rincones del país.

Ter bescherming van zijn gegevens heeft iedere gebruiker een persoonlijke code die bij elke transactie moet worden ingevoerd.
Para proteger los datos, cada usuario tiene un código personal que debe ingresar en cada operación.

Deze Applicatie kan Gebruikers opnieuw verbinden en berichten en stelt hen in staat om vrienden uit te nodigen met een persoonlijke code.
Esta Aplicación puede reconectar con los Usuarios y enviarles mensajes para permitirles invitar a sus amigos mediante un código personalizado.

Een kamer kan alleen maar geopend worden met een persoonlijke code in combinatie met een netvlies-afdruk.
Una vez asegure la caja no se podrá abrir salvo con su código de autorización personal junto con su huella retinal verificada.

Een persoonlijke code betekent extra bescherming tegen onbevoegd gebruik van je kaart wanneer je winkelt bij deelnemende online verkopers.
Un código privado significa mayor protección contra el uso no autorizado de su tarjeta cuando compre en los comercios participantes en Internet.

Wat betreft de veiligheid van het huis wordt geleverd met beveiligde controle alarmsysteem en je krijgt een persoonlijke code bij aankomst hebben.
En cuanto a la seguridad de la casa viene con la supervisión del sistema de alarma y seguro que tendrá un código personalizado a su llegada.

Bovendien is het mogelijk om een persoonlijke code of wachtwoord te hanteren zodat u bij een melding niet onnodig hoeft te zoeken.
Además, es posible usar un código personal o contraseña para que no tenga que buscar innecesariamente durante un informe.

Registraties kunnen worden verzonden na registratie op de site en het ontvangen van een persoonlijke code, die essentieel is voor toegang tot de service.
Las inscripciones se pueden enviar después de registrarse en el sitio y recibir un código personal, que es esencial para acceder al servicio.

Ethiek: moedig studenten aan om een persoonlijke code van waarden en ethiek te ontwikkelen en zich te houden aan morele en ethische principes, inclusief die gebaseerd op codes van professionele ethiek.
Ética: Anime a los estudiantes a desarrollar un código personal de valores y ética y cumplir con los principios morales y éticos, incluidos aquellos basados en códigos de ética profesional.

Het beveiligingssysteem is de pakketcoderingsmodule die inkomend en uitgaand netwerkverkeer volledig codeert door een persoonlijke code in te stellen.
El sistema de seguridad es el módulo de encriptación de paquetes, que encripta completamente el tráfico entrante y saliente de la red al establecer un código personal.

Dankzij een persoonlijke code, een speciaal telefoonnummer en een medewerker die uw taal spreekt, heeft u alle diensten van de klantenservice van Pixartprinting tot uw beschikking, met voorrang bij eventuele wachttijden.
Mediante un código personal, un número de teléfono exclusivo y un operador que habla tu mismo idioma, tendrás disponibles todos los servicios de Asistencia al Cliente de Pixartprinting con prioridad frente a posibles tiempos de espera.

Indien we bijvoorbeeld de kinderpornografie willen bestrijden is het noodzakelijk dat ieder die op het Internet materiaal aanbiedt, altijd een adres achterlaat, een persoonlijke code of iets dergelijks, zodat hij de verantwoordelijkheid draagt.
Si deseamos acabar con la pornografía infantil, por ejemplo, debe exigirse una dirección, un código personal o algo parecido al ofrecer información en Internet, para que la entidad que la ofrece sea responsable de ella.

Dankzij een persoonlijke code, een speciaal telefoonnummer en een medewerker die uw taal spreekt, heeft u alle diensten van de klantenservice van Pixartprinting tot uw beschikking, met voorrang bij eventuele wachttijden.
Gracias a un código personal, a un número de teléfono exclusivo y a un operador que habla tu mismo idioma, tendrás disponibles todos los servicios de Asistencia al Cliente de Pixartprinting con prioridad sobre los posibles tiempos de espera.

U kunt een persoonlijke 4-cijferige code uit 10.000 mogelijke combinaties kiezen.
Se puede seleccionar un código personal de 4 dígitos de 10.000 combinaciones posibles.

Het ontwikkelen van een persoonlijke ethische code voor Consulting.
El desarrollo de un código personal de ética para consultoría.

Elke patiënt krijgt een unieke persoonlijke code.
Cada uno de los pacientes recibe un código personal único.

Als het een willekeurige persoonlijke code is, is het hopeloos.
Porque si es algún código personal aleatorio, estamos totalmente perdidas.

In de modus voor gedeeld gebruik hebben verschillende mensen na elkaar toegang tot dezelfde locker, waarbij ze elk een eigen persoonlijke code kiezen.
El modo de uso compartido permite que distintas personas puedan acceder a la misma taquilla, una después de otra, cada una seleccionando su propio código personal.

Een persoonlijk code geeft toegang tot de functionaliteiten die overeenstemmen met de door de administrator voor elke gebruiker bepaalde rechten.
Un código personal facilita el acceso a las funciones que corresponden a los derechos definidos por el administrador para cada usuario.

Suite-appartementen met toegangsdeur via een unieke persoonlijke code voor elke klant.
Todos los apartamentos disponen de un código personal único mediante la apertura de la puerta principal para cada cliente.

Hoe "een persoonlijke code" in een zin te gebruiken

U krijgt van ons een persoonlijke code aangeleverd.

Daarbij krijg je een persoonlijke code voor opwaarderen.

Is het nou een persoonlijke code of niet?

Elk personeelslid krijgt een persoonlijke code in het bedrijf.

Alleen met een persoonlijke code kunt u zich aanmelden.

De consument kan dan met een persoonlijke code betalen.

Een persoonlijke code is herkenbaar voor de nieuwe gebruiker.

Deze opslagruimtes zijn via een persoonlijke code 24/7 toegankelijk.

Het toegangsbiljet met een persoonlijke code is de sleutel.

Zij kunnen tot 6 februari een persoonlijke code verzilveren.