Wat Betekent EEN PROGRAMMA VAN ACTIVITEITEN in het Spaans - Spaans Vertaling

• un programa de actividades

Voorbeelden van het gebruik van Een programma van activiteiten in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Een programma van activiteiten en cultuur.
Un programa de actividades de ocio y cultura.

In het hoogseizoen bieden wij een programma van activiteiten, overdag en 's avonds, voor het hele gezin.
En temporada alta, ofrecemos un programa de actividades, de día y de noche, para toda la familia.

Doelstellingen- Het leveren van de bijdrage van de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie(Euratom) aan de Internationale ITER-organisatie voor fusie-energie;- het leveren van de bijdrage van Euratom aan de activiteiten in het kader van de bredere aanpak met Japan voor de snelle verwezenlijking van fusie-energie;- het opstellen en coördineren van een programma van activiteiten ter voorbereiding van de bouw van een demonstratiefusiereactor en gerelateerde faciliteiten inclusief de International Fusion Materials Irradiation Facility(IFMIF).
Objetivos- aportar la contribución de la Comunidad Europea de la Energía Atómica(Euratom) a la Organización Internacional de la Energía de Fusión ITER;- aportar la contribución de Euratom a las actividades del planteamiento más amplio realizadas con Japón para la rápida consecución de la energía de fusión;- elaborar y coordinar un programa de actividades para preparar la construcción de un reactor de fusión de demostración y de las instalaciones conexas, incluida la instalación internacional de irradiación de materiales(IFMIF).

Er is ook een programma van activiteiten beschikbaar voor gasten van alle leeftijden.
También dispone de programa de actividades para todas las edades.

Om hen te steunen, de campus Student Services Gatineau en de Student Bank/ Info-Campus Saint-Jérôme campus bieden gepersonaliseerde diensten van hoge kwaliteit en een programma van activiteiten die als hun persoonlijke en sociale ontwikkeling als hun academisch succes te bevorderen.
Para apoyarlos, el campus de Servicios al Estudiante Gatineau y el campus de la oferta de servicios personalizados de calidad Estudiante Banco/ Info-Campus Saint-Jérôme y un programa de actividades que promueven como su desarrollo personal y social como su éxito académico.

Er is een programma van activiteiten daar dus de officiële website is de moeite waard om. Meer.
Hay un programa de actividades, así que el sitio web oficial es vale la pena comprobar. Más.

Bevordering van La Rioja als een unieke toeristische bestemming en de nationale en internationale referentie zal worden uitgevoerd door middel van een programma van activiteiten waarbij presentaties, proeverijen, proeverijen, activiteiten voor het hele gezin en ambachtelijke demonstraties worden opgenomen.
La promoción de La Rioja como destino turístico singular y referencia nacional e internacional se llevará a cabo mediante un programa de actividades en el que se incluyen presentaciones, catas, degustaciones, actividades para toda la familia y demostraciones artesanales.

Wij hebben een Programma van activiteiten gerichte werk van je lichaam en je geest, terwijl u geniet van de mediterrane zon en nieuwe vrienden kennen.
Hemos preparado un programa de actividades orientadas a poner en forma tu cuerpo y tu mente, mientras disfrutas del sol del Mediterráneo y conoces nuevos amigos.

Juventud Dénia heeft nog een jaar een programma van activiteiten georganiseerd rond de viering van Halloween.
Juventud Dénia ha organizado un año más una programación de actividades alrededor de la celebración de Halloween.

De gemeenteraad van Dénia presenteert een programma van activiteiten rond de Valenciaanse Dag dat culturele, milieu-, sport-, zakelijke promotie-, kinder- en jeugdvoorstellen omvat die zijn ontworpen voor de inwoners van de stad om te genieten van de viering van de 9 d'Octubre, er een populair en participatief feest van maken.
El Ajuntament de Dénia presenta un programa de actividades en torno al Dia dels Valencians que abarca propuestas culturales, medioambientales, deportivas, de dinamización comercial, infantiles y juveniles pensadas para que los vecinos y vecinas de la ciudad disfruten de la celebración del 9 d'Octubre, convirtiéndola en una fiesta popular y participativa.

Dus het niet vervelen is, wordt u aangeboden een programma van activiteiten en entertainment, in verschillende talen en gedurende de dag, zowel voor volwassenen en kinderen.
Para que no se aburra, se le ofrece un programa de actividades y entretenimiento, en varios idiomas y durante todo el día, tanto para adultos como para niños.

Daarom organiseerde het hof een programma van activiteiten die de nieuwe levensstijl ondersteunde en de hofleden de kans gaven praktijkervaring op te doen.
Por lo tanto, el tribunal organizado un programa de actividades que apoyaron el nuevo estilo de vida y hofleden dieron la oportunidad de adquirir experiencia práctica.

De Stichting voert op nationaal niveau een programma van activiteiten uit in het kader van haar werk om de sociaaleconomische en aanverwante trends in de lidstaten in kaart te brengen en te analyseren.
Eurofound lleva a cabo un programa de actividades a escala nacional, como parte de su trabajo de cartografiar y analizar las tendencias socioeconómicas y afines en todos los Estados miembros.

Voorgesteld om de verschillende besturen, heeft een programma van activiteiten ontwikkeld door middel van lezingen, paneldiscussies, tributes, concerten, boekpresentaties, digitalisering van documentaire archief van de organisatie, de lancering van een website, het creëren van een videotheek.
Propuso, a las diferentes Juntas de Gobierno, un programa de actividades que se ha venido desarrollando a través de conferencias, mesas redondas, homenajes, conciertos, presentaciones de libros, digitalización del archivo documental de la entidad, la puesta en marcha de una página web, la creación de una videoteca,etc.

Tijdens de zomer is er een onderhoudend programma van activiteiten voor volwassenen en kinderen.
En verano hay un programa de actividades de animación para adultos y niños.

Ze moeten ook weten hoe ze een programma van recreatieve activiteiten moeten begeleiden, organiseren en beheren.
También deben saber cómo supervisar, organizar y administrar un programa de actividades recreativas.

Een volledig programma van activiteiten die alle aspecten omvat van de Spaanse en Andalusische cultuur en tevens die uit de Axarquía regio.
Un programa de actividades completo que abarca todos los aspectos de la cultura española, anadaluza y también de la comarca de la Axarquía.

Dus het is niet tijdens uw verblijf vervelen, u aangeboden een levendig programma van activiteiten en entertainment, evenals de mogelijkheid om te golfen.
Para que no se aburra durante su estancia, se le ofrece un animado programa de actividades y entretenimiento, así como la posibilidad de jugar al golf.

Youth in Action- Programmagids Actie 1.1 Jongerenuitwisselingen Doelstellingen Jongerenuitwisselingen bieden een of meer groepen jongeren de mogelijkheid om te gast te zijn bij een groep uit een ander land, zodat zij samen kunnen deelnemen aan een gezamenlijk programma van activiteiten.
Acción 1.1- Intercambios Juveniles Objetivos Los intercambios juveniles permiten a uno o más grupos de jóvenes ser acogidos por un grupo de otro país de forma que todos/as puedan tomar parte en un Programa de actividades conjunto.

Is er een programma van de activiteiten?
¿Hay algún programa de actividades?

Verder heeft de Commissie een voorstel uitgewerkt voor een programma van evaluatieondersteunde activiteiten.
Por otra parte, la Comisión preparó una propuesta para un programa de actividades de apoyo a la evaluación.

Specialisten bevelen een programma van aerobe activiteiten aan, waarvan de intensiteit afhangt van de leeftijd:.
Los especialistas recomiendan una programación de actividades aeróbicas, cuya intensidad varía de acuerdo a la edad:.

Geniet van entertainment à la Broadway en een programma van dagelijkse activiteiten, georganiseerd door ons meertalig team.
Disfruta de espectáculos estilo Broadway y de un largo programa de actividades diarias organizadas por nuestro equipo multilingüe.

Met onze entertainment team zal genieten van een uitgebreid programma van activiteiten.
Con nuestro equipo de animación podrán disfrutar de un amplio programa de actividades.

Xàbia biedt een uitgebreid programma van activiteiten het hele jaar gericht op alle doelgroepen.
Xàbia ofrece una amplia programación de actividades durante todo el año destinada a todos los públicos.

Op elk centrum wordt een uitgebreid programma van activiteiten voorgelegd op permanente en niet dwingende wijze.
Sobre cada centro se propone un extenso programa de actividades de manera permanente y no vinculante.

Tijdens het zomerseizoen is er een dagelijks programma van activiteiten voor zowel kleine als grote.
Durante la temporada de verano hay una programación diaria de diferentes actividades tanto para pequeños como para grandes.

Appartementen te huur in Estartit en een compleet programma van activiteiten voor het hele gezin- Juni 2019.
Alquiler de apartamentos en el Estartit y un completo programa de actividades para toda la familia- Junio 2019.

Tijdens hun vakantie wacht in de Kids Club een compleet programma van activiteiten en animaties op uw kinderen….
Con el Club Kids, a sus hijos les espera un programa repleto de actividades y animaciones durante sus vacaciones….

Hoe "een programma van activiteiten" te gebruiken in een Nederlands zin

Er wordt een programma van activiteiten samengesteld.

Een programma van activiteiten geïnitieerd door de kern overleggen.

Het ELV stelt per jaar een programma van activiteiten op.

De werkgroepen stellen elk half jaar een programma van activiteiten op.

We hebben ook een programma van activiteiten voor de maand november.

In Apeldoorn is een programma van activiteiten op diverse locaties samengesteld.

Wekelijks stellen wij een programma van activiteiten samen die ze gaan ondernemen.

Rond het thema van de Erasmusprijs vond een programma van activiteiten plaats.

Iedere dag wordt er een programma van activiteiten aangeboden aan de bewoners.

Een activiteit of een programma van activiteiten een politiek en/of religieus karakter heeft.

Hoe "un programa de actividades" te gebruiken in een Spaans zin

De modo paralelo se ofrece un programa de actividades de ocio.

Paralelamente realizaremos un programa de actividades para niños y mayores.

Cada semana se ofrecerá un programa de actividades culturales.

Habrá un programa de actividades artísticas, culturales, foros y conferencias.

¿La escuela tiene un programa de actividades diario?

Ahora bien, hay además un programa de actividades intenso.

También ofrecen un programa de actividades para tu entretenimiento.

Formular un programa de actividades anuales y hacer su seguimiento.

Actualmente ofrecemos un programa de actividades educativas y de ocio.

Proponemos un programa de actividades diversas, completas y equilibradas.