Wat Betekent EEN PULP in het Spaans - Spaans Vertaling

• una pulpa
• una pasta

Voorbeelden van het gebruik van Een pulp in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Een pulp test is een soort van tandheelkundige procedure.
Una prueba de la pulpa es un tipo de procedimiento dental.

Dus deze keer speel ik sojamelk, ik liet de witte schimmel en sojamelk direct vrij om een pulp te maken.
Entonces, esta vez jugando a la leche de soja, dejo directamente el hongo blanco y la leche de soya para hacer una pulpa.

Als jullie allemaal een pulp hebben aangeraakt en er bloed is verdwenen bij een konijn, raak dan niet in paniek.
Si todos ustedes han tocado una pulpa y la sangre ha ido hacia un conejo, no se preocupe.

Deze aanpassing van de Warhammer-thema bordspel kuilen je team tegen een andere en moedigt spelers om digitaal pond elkaar in een pulp(oh, en misschien zelfs scoren een paar touchdowns ook).
Esta adaptación del juego de mesa con temas de Warhammer enfrenta a su equipo contra otro y anima a los jugadores a la libra digitalmente entre sí en una pulpa(ah, y tal vez incluso anotar un par de touchdowns también).

Elke tand heeft een pulp kamer binnen het kader van wat bekend staat als de coronale deel van de tand.
Cada diente tiene una cámara de la pulpa en su interior dentro de lo que se conoce como la parte coronal del diente.

Tamarinde bomen produceren een overvloed aan lange, gebogen, bruine peulen die gevuld zijn met kleine bruine zaden. Deze zaden zijn omgeven door een pulp dat indroogt tot een kleverige pasta.
Los árboles de tamarindo producen abundantes vainas cafés largas y curveadas, rellenas de pequeñas semillas cafés, rodeadas de una pulpa pegajosa que se deshidrata naturalmente formando una pasta pegajosa.

Een pulp gemaakt met verse Zuurzakken verlaat en rozewater als toegepast op de huid zal het voorkomen van acne, mee-eters en andere huidproblemen.
Una pasta hecha con Guanabana fresca hojas y agua de rosas, si se aplica a la piel evitará la aparición de acné, espinillas y otros problemas de piel.

Om deze reden moeten de acai bessen worden onmiddellijk verwerkt in een pulp na de oogst door onderdompelen in water en de zaden te vormen een puree te verwijderen.
Por esta razón, las bayas de acai se necesitan ser procesado en una pulpa inmediatamente después de la cosecha por remojo en agua y quitar las semillas para formar un puré.

Een pulp van pompoen wordt gebruikt bij de behandeling van verschillende kwaadaardige tumoren, evenals voor de preventie van deze vreselijke ziekte.
Un uso adicional de la pulpa de calabaza en la curación de diversos tumores malignos, así como para la prevención de esta terrible enfermedad.

De bessen, schoon en gedroogd, worden gemalen in een vijzel met een pulp of geschoven in een elektrische menger, uit de resulterende massa sap drooggedrukt.
Las bayas, limpias y secas, se muelen en un mortero con una pulpa o se enrollan en una batidora eléctrica, exprimidas de la masa resultante de jugo a sequedad.

Tot Groene Sjerp, wordt al uw opleiding slechts aangepast, aan de„Vechter van de Straat“, die meeloper is en geen Marquis van beperkingen Queensbury in het proberen om u aan een pulp te slaan heeft- u moet hem/haar tegenhouden.
Hasta Sash verde, todo su entrenamiento se engrana solamente, al "Combatiente De la Calle", quién es un opportunist y no tiene ningún Marquis de las restricciones de Queensbury en intentar batirle a una pulpa- usted debe parar lo/la.

Uien worden een natte pulp met mijn Philips-hakmolen.
Las cebollas quedan como una pulpa húmeda con la picadora de Philips.

Dit is een halfautomatische pulp vormende productielijn.
Esto es una cadena de producción semiautomática del moldeado de la pulpa.

Als het fruit een sappige pulp is met veel kleine zaden, dan behoort het tot de bessen.
Si la fruta es una pulpa jugosa con muchas semillas pequeñas, entonces pertenece a las bayas.

De vruchten hebben een zoete pulp, maar zijn hard en bevatten een aantal grote zaden.
Las frutas tienen una pulpa dulce, pero son duras y contienen algunas semillas grandes.

Om een dikke pulp niet bleek brokken, stamp het beter in een blender.
Para una pasta espesa no ha resultado grumos, molerlo mejor en una licuadora.

De vruchten hebben een zoete pulp, maar zijn hard en bevatten een aantal grote zaden.
Los frutos tienen una pulpa dulzona, pero son duros y contienen unas pocas semillas duras.

De volgende keer dat u uw konijn te voeden met een oranje pulp, zult u merken dat het wordt zeer prikkelbaar.
La próxima vez que alimente a su conejo con una pulpa de naranja, notará que se vuelve altamente excitable.

Zodra het papier volledig verzadigd is, zal je het terug kunnen brengen tot een onherkenbare pulp.
Una vez que los documentos estén muy saturados, podrás reducirlos a una pasta irreconocible.

Groene, rijpe avocado's hebben een steviger pulp en worden gebruikt om salades te maken.
Los aguacates verdes y maduros tienen una pulpa más firme y se usan para hacer ensaladas.

Het binnenste gedeelte wordt gevormd door een witte pulp met een licht zoete en enigszins zure smaak, die wordt gebruikt bij de bereiding van vitamines en desserts.
La parte interna está formada por una pulpa blanca con el sabor ligeramente dulcemente y un poco ácido, siendo utilizada en la preparación de vitaminas y postres.

Everest is een Franse variëteit die grote en middelgrote bessen met een zuurzoete pulp produceert.
Everest es una variedad francesa que produce bayas grandes y medianas con una pulpa agridulce.

Fantastic Adventures was een Amerikaans pulp sciencefictiontijdschrift dat werd uitgegeven van 1939 tot 1953 door Ziff-Davis.
Fantastic Adventures fue una revista pulp estadounidense de fantasía y ciencia ficción, publicada entre 1939 y 1953 por Ziff-Davis.

Het doel van een dentale pulp test sensaties induceren in een tand verdacht van degeneratie.
El objetivo de una prueba de pulpa dental es inducir sensaciones en un diente sospechoso de degeneración.

De vruchten zijn niet erg groot(15-18 g), met een uitstekende smaak, hebben een dichte pulp en een gemiddeld suikergehalte.
Los frutos no son muy grandes(15-18 g), con excelente sabor, tienen pulpa densa y un contenido medio de azúcar.

We kunnen deze tegenstanders als onwaardig beschouwen omdat Mayweather zo volbracht is- het betekent niet dat hij ze in een bloedige pulp slaat, dat ze squashwedstrijden voor hem waren.
Podemos confundir a estos oponentes como indignos porque Mayweather es tan consumado, no significa que los golpee en una pulpa sangrienta, que fueron partidos de squash para él.

Celluloseacetaat of acetaat rayon vezels(1924) is een van de vroegste synthetische vezels en is gebaseerd op katoen of een boom pulp cellulose("biopolymeren").
Acetato de celulosa o acetato de fibra de rayón(1924) es una de las primeras fibras sintéticas y se basa en la pulpa de celulosa de algodón o un árbol("biopolímeros").

Celluloseacetaat of acetaat rayon vezels(1924) is een van de vroegste synthetische vezels en is gebaseerd op katoen of een boom pulp cellulose("biopolymeren").
El acetato de celulosa o la fibra de rayón de acetato(1924) son una de las fibras sintéticas más tempranas y están basados en el algodón o pulpa de celulosa de árbol("biopolymers").

Celluloseacetaat of acetaat rayon vezels(1924) is een van de vroegste synthetische vezels en is gebaseerd op katoen of een boom pulp cellulose("biopolymeren").
RAYÓN ACETATO: Fibra La fibra del acetato de celulosa o del rayón de acetato(1924) es una de las fibras sintéticas más tempranas y se basa en algodón o árbol pulpa celulosa(“biopolímeros”).

De hete het vullen machine is norm 3 in-1 monoblock voor spoelen, en pulpsap die vullen afdekken, toen voor speciale productievoorwaarde, een andere pulp het vullen zou kunnen worden toegevoegd, die 4 in-1 monoblock is.
La máquina del relleno en caliente es el monoblock in-1 para aclarar, relleno del estándar 3 del jugo de la pulpa y capsular, cuando para la condición de la producción especial, otro relleno de la pulpa podría ser añadida, que es el monoblock 4 in-1.

Hoe "een pulp" te gebruiken in een Nederlands zin

Ik had ook voortdurend een Pulp Fiction/Tarantino gevoel.

Kook papier tot je een pulp te krijgen.

Hij moet zijn gemangeld, gemalen tot een pulp verbrijzeld.

In een Pulp Fiction-achtige film zou het kunnen werken.

Die boom geeft peulvruchten, waarvan een pulp wordt gemaakt.

Een sap of een pulp bak wordt niet meegeleverd.

Dit voorkomt dat de zaden tot een pulp worden vermalen.

Ik spotte een nieuw palette met een pulp fiction tintje.

Het eind-produkt levert evenwel een pulp met kortere vezels op.

Na het maken van een pulp worden de olijven geperst.

Hoe "una pasta, una pulpa" te gebruiken in een Spaans zin

Procesa hasta conseguir una pasta homogénea.

Estos melocotones tienen una pulpa amarilla, sosa, de buen sabor.

Triturar hasta obtener una pasta fina.

5-10 hasta que quede una pulpa fina de mango.

La fruta tiene una pulpa densa, jugosa y tierna.

Procesamos hasta obtener una pasta cremosa.

Amasa hasta hacer una pasta suave.

Machacar hasta obtener una pasta fina.

lixiviación por agitación en tanques se obtiene una pulpa de.

El interior tiene una pulpa verde claro de diferentes consistencias.