Wat Betekent EEN SELECTIEPROCEDURE in het Spaans - Spaans Vertaling

• un procedimiento de selección
• un proceso de selección

Voorbeelden van het gebruik van Een selectieprocedure in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

De toelating van de kandidaten is onderworpen aan een selectieprocedure op record en evaluatieonderzoek.
La admisión de los candidatos está sujeta a un procedimiento de selección en el registro y evaluación del estudio.

Besluiten voor welke banen u in aanmerking komt, wanneer anciënniteit of ervaring wordt vereist om deel te nemen aan een selectieprocedure.
Decidir a qué puestos puedes optar cuando se exija antigüedad o experiencia para participar en una oposición.

De toelage kan nog eens vijf jaar worden vernieuwd, die door een selectieprocedure van twee jaar door het federale agentschap wordt gevolgd.
La concesión se puede renovar por otros cinco años, seguido por un procedimiento de selección de dos años por la dependencia federal.

Alle aanvragen die door het executive agency en door de nationale agentschappen worden ontvangen, ondergaan een selectieprocedure.
Todas las solicitudes recibidas por la Agencia Ejecutiva y las Agencias Nacionales son objeto de un procedimiento de selección.

Een selectieprocedure voorbereiden voor iedere golf KIG's welke aan KIG-aanvragers genoeg tijd gunt om voorstellen voor te bereiden;
Preparará un procedimiento de selección para cada tanda de CCI que dejará el tiempo suficiente a los candidatos de las CCI para preparar propuestas;

Het Europees Milieuagentschap organiseert een selectieprocedure met het oog op het vaststellen van reservelijsten voor de volgende functie:.
La Agencia Europea de Medio Ambiente organiza un procedimiento de selección con vistas a la elaboración de listas de reserva para cubrir el siguiente puesto:.

Besluiten voor welke banen u in aanmerking komt, wanneer anciënniteit of ervaring wordt vereist om deel te nemen aan een selectieprocedure bepalen van uw salaris, schaal of andere voorwaarden.
Decidir a qué puestos puedes optar cuando se exija antigüedad o experiencia para participar en una oposición determinar tu salario, escalafón u otras condiciones.

Na een selectieprocedure waarin alle producten uitvoerig zijn getest door een deskundige jury, werd de Ecopouch® van Scelta Mushrooms beloond met de International Award voor het beste internationale product op de Innoval 2016.
Después de un proceso de selección durante el cual los diferentes productos fueron testados por un renombrado jurado, champiñones en Ecopouch fue galardonado con el premio a mejor producto internacional en Innoval 2016.

Het Europees Geneesmiddelenbureau(EMA) organiseert een selectieprocedure met het oog op het vaststellen van een reservelijst voor:.
La Agencia Europea de Medicamentos(EMA) organiza un procedimiento de selección con el fin de elaborar una lista de reserva para el siguiente puesto:.

Ook in het geval van studieprogramma's met toelatingsbeperkingen kan het zijn dat je een toelatingsexamen moet afleggen en/of deel moet nemen aan een selectieprocedure.
También en el caso de cursos de estudios con restricciones de admisión, es posible que tenga que realizar un examen de ingreso y/o participar en un proceso de selección.

Het Europees Geneesmiddelenbureau(EMA) organiseert een selectieprocedure met het oog op het vaststellen van een reservelijst voor:.
La Agencia Europea de Medicamentos(EMA) organiza un procedimiento de selección con el fin de elaborar una lista de reserva para los siguientes puestos:.

De beoordeling van de beroepservaring van een kandidaat in een selectieprocedure voor EU-personeel, georganiseerd door het Europees Bureau voor personeelsselectie, voor de selectie van administrateurs op het gebied van archief- en documentbeheer.
Evaluación de la experiencia profesional de un candidato en un procedimiento de selección de personal de la UE organizado por la Oficina Europea de Selección de Personal para la selección de administradores en el ámbito de los archivos y la gestión de registros.

Spaanse of buitenlandse studenten moeten indienen, in ieder geval een selectieprocedure gelijkwaardig is aan die door ICEX uitgevoerd en rechtstreeks door ICEX-CECO uitgevoerd.
Los alumnos españoles o extranjeros deberán someterse, en cualquier caso, a un procedimiento de selección equivalente al realizado por ICEX y llevado a cabo directamente por ICEX-CECO.

De opleidingsverstrekkers worden gekozen door middel van een selectieprocedure waarin bepaald wordt in hoeverre zij aan de doelstellingen van de opleiding kunnen beantwoorden.
Las entidades de formación se eligen a través de un proceso de selección en el que se determina su capacidad para cumplir con los objetivos definidos en materia de formación.

De Europese Raad te Florence zou het politieke startsein moeten geven voor een selectieprocedure voor modelregio's of -steden die kandidaat zijn om een lokaal werkgelegenheidspact te sluiten.
El Consejo Europeo de Florencia debería dar la señal de salida para un proceso de selección de las regiones o ciudades piloto candidatas a subscribir un pacto territorial de empleo.

Elke beperking van aanbieders van een havendienst wordt voorafgegaan door een selectieprocedure die openstaat voor alle belangstellende partijen en die niet-discriminerend en transparant is.
Toda limitación del número de proveedores de un servicio portuario se ajustará a un procedimiento de selección que estará abierto a todas las partes interesadas y será no discriminatorio y transparente.

Zoals door het Parlement voorgesteld, wordt door CEPT in plaats van een selectieprocedure op EU-niveau nu een harmonisatie bij het gebruik van de frequenties en de vergunningsvoorwaarden nagestreefd.
Tal como ha propuesto el Parlamento, en lugar de un procedimiento de selección a nivel de la UE, la CEPT pretende lograr una armonización en el uso de las frecuencias y en las condiciones de autorización para los servicios por satélite.

Dat is een interessante selectieprocedure!
¡Es un proceso de selección interesante!

Wat is dan een effectieve selectieprocedure?
¿Qué es un proceso de selección efectivo?

Zij moeten worden gekozen op basis van een open selectieprocedure.
Deben seleccionarse mediante un proceso de selección abierto.

Voor elk type contract is er een vaste selectieprocedure.
Para cada tipo de contrato, habrá que seguir el procedimiento de selección establecido.

Voor toegang tot de master programma's is er een jaarlijkse selectieprocedure in het voorjaar en één in de zomer.
Para el acceso a los programas de maestría existe un procedimiento de selección anual en primavera, y una en verano.

Bovendien gaat door een strenge selectieprocedure om een hogere kwaliteit te bereiken.
Además pasa a través de un procedimiento de selección estricta a fin de lograr una mayor calidad.

Zij worden gekozen op basis van een open selectieprocedure die door de Commissie wordt georganiseerd, waarbij de beginselen van genderevenwicht, ervaring en beroepsbekwaamheid worden nageleefd.
Serán elegidos mediante un procedimiento de selección abierto organizado por la Comisión, que se atendrá a los principios de equilibrio entre hombres y mujeres, experiencia y cualificación.

De leden van de deskundigengroep zullen worden aangewezen volgens een concurrerende selectieprocedure, die de Commissie vandaag in gang heeft gezet.
Los miembros del grupo de expertos serán escogidos mediante el procedimiento de selección competitivo lanzado hoy por la Comisión.

In 2005 is een belangrijke leidinggevende post vervuld door middel van een interne selectieprocedure, terwijl een externe procedure een grotere keus aan kandidaten biedt.
En 2005, se cubri un importante puesto de gestin mediante un procedimiento de seleccin interno cuando un procedimiento externo habra procurado un abanico ms amplio de candidatos.

Subsidies uit het innovatiefonds moeten worden toegekend na een concurrerende selectieprocedure, via oproepen tot het indienen van voorstellen.
Las subvenciones en el marco de este Fondo deben adjudicarse a raíz de un proceso de selección competitivo, a través de convocatorias de propuestas.

Alle leden worden benoemd na een openbare selectieprocedure op basis van bewezen wetenschappelijke expertise.
Todos los miembros son nombrados mediante un procedimiento de selección abierto sobre la base de la excelencia científica demostrada.

Deze decentralisatie heeft geleid tot een grotere flexibiliteit en een kortere selectieprocedure van de projecten(nu gemiddeld ongeveer zeven maanden).
Esta descentralización ha aumentado la flexibilidad y reducido el plazo de selección de los proyectos, cuya media es actualmente de unos siete meses.

Bovendien behoudt een dergelijke verzoeker een belang teneinde te voorkomen dat de betrokken onwettigheid zich in het kader van een soortgelijke selectieprocedure opnieuw voordoet.
Además, el demandante conserva un interés en el ejercicio de la acción a fin de que la ilegalidad impugnada no se repita en procedimientos de selección análogos.

Hoe "een selectieprocedure" te gebruiken in een Nederlands zin

Een selectieprocedure provigil use deel uit van.

Aan het toekennen gaat een selectieprocedure vooraf.

Daarmee wordt een selectieprocedure slechts een formaliteit.

Aan de inschrijving gaat een selectieprocedure vooraf.

Inmiddels heeft het ministerie een selectieprocedure opgestart.

Aan de uitwisseling gaat een selectieprocedure vooraf.

Aan de opleiding ging een selectieprocedure vooraf.

Kan ik toch aan een selectieprocedure meedoen?

Een selectieprocedure is onderdeel van het aanmeldproces.

Voor alle onderzoeksmasters vindt een selectieprocedure plaats.

Hoe "un procedimiento de selección, un proceso de selección" te gebruiken in een Spaans zin

Sea la tramitación ordinaria o urgente, existirá un procedimiento de selección del contratista.

La entrada habitissimo abre un proceso de selección para.

sino llevar a cabo un proceso de selección racional.

El centro educativo que desee presentar un proyecto de su alumnado deberá establecer un procedimiento de selección para elegir el proyecto que le represente.

Cada año habrá un proceso de selección natural.

¿Hay un proceso de selección o son escogidos al azar?

En un proceso de selección cualquier problema psicológico ocultadlo.

Conforme al reglamento del DOT, los empleadores deben aplicar un procedimiento de selección realmente aleatorio.

El acto no es superfluo y puede suponer el primer paso para que se realice un procedimiento de selección transparente e independiente.

Cualquier compromiso contraído por la empresa que ha obtenido el derecho de uso en el curso de un procedimiento de selección competitiva o comparativa.