Wat Betekent EEN STUDIEGROEP in het Spaans - Spaans Vertaling

• un grupo de estudio

Voorbeelden van het gebruik van Een studiegroep in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Een studiegroep.
A un grupo de estudio.

Ga bij een studiegroep.
Únete a un grupo de estudios.

De onderdirecteur zei dat het wel een studiegroep was.
El vicedirector dijo que era un club.

Luister, ik moet naar een studiegroep, maar ik denk, dat we dit moeten vieren.
Mira, tengo que ir al grupo de estudio. Pero, no sé. Creo que deberíamos celebrar.

Oké, op woensdagavond is er een studiegroep.
Bien hay un grupo de estudio los miércoles por la noche.

Het rapport is samengesteld door een studiegroep die vorige maand door het bureau is opgericht om de sterke en zwakke punten van de Japanse cryptocurrency-markt te onderzoeken.
El informe fue compilado por un grupo de estudio que fue creado por la agencia el mes pasado para analizar las fortalezas y debilidades del mercado de criptomonedas de Japón.

Angie woont in Massachusetts, waar ze penningmeester is van het Urantia Book Service Corps van New-England en een studiegroep thuis heeft.
Angie vive en Massachusetts, donde es la tesorera del Urantia Book Service Corps de Nueva Inglaterra, y tiene un grupo de estudio en su casa.

Clemens en Jones zijn bij een studiegroep op het symposium.
Clemens y Jones están en un seminario en el simposio.

Iedere maandag, dinsdag, zaterdag en zondag neem ik deel aan een online studiegroep via de conference room van UAB en iedere donderdag aan een studiegroep bij ons thuis.
Participo en grupos de estudio en línea cada lunes, martes, sábado y domingo a través de la sala de conferencias virtual de la UAB, y todos los jueves en un grupo de estudio en nuestra casa.

Studeren door aantekeningen te bekijken, discussies door te nemen, of naar een studiegroep te gaan, zal je vaak herinneren aan informatie die je in de loop van het semester bent vergeten.
Estudiar mediante la revisión de los apuntes de clase, pensando en las discusiones de clase o asistiendo a un grupo de estudio a menudo te recordará la información que olvidaste en el transcurso del curso.

Maar ik was meteen dolblij over wat ik las en ik begon wekelijks negentig minuten te rijden om een studiegroep in Denver bij te wonen.
Sin embargo, me sentí inmediatamente emocionada con lo que leí, y comencé a conducir noventa minutos cada semana para asistir a un grupo de estudio de Denver.

Hij ontving een studiegroep toen hij in Malta woonde en leeft momenteel met zijn vrouw, Claire, in Bretagne, Frankrijk, waar zij lokale studiegroepen en zo nu en dan groepen uit Nederland en Engeland ontvangen.
Mientras residió en Malta acogió un grupo de estudio. Actualmente vive con su esposa Claire en la Bretaña francesa, donde acogen grupos de estudio locales, así como grupos de Holanda y del Reino Unido.

Reuse- het recht om leermateriaal te hergebruiken op alle mogelijke wijzen(bv. in een klas, een studiegroep, op een website, in een video).
Reutilizar: el derecho a usar el contenido de una amplia gama de formas(por ejemplo, en una clase, en un grupo de estudio, en un sitio web, en un video).

In een studiegroep bestaande uit 328 gezonde individuen op verschillende leeftijden, hoe ouder de persoon was; hoe kleiner de kans dat ze gaan gapen terwijl ze een video van 3 minuten bekijken van mensen die gapen.
En un grupo de estudio formado por 328 individuos sanos de diferentes edades, cuanto mayor era la persona, era menos probable que bostezara mientras veía un video de 3 minutos de personas bostezando.

Een duidelijk zwak punt, mijnheer de voorzitter van de Raad, is dat er nu pas een studiegroep is over de hightech-criminaliteit en het gebruik van moderne technologie bij de georganiseerde misdaad.
Una deficiencia evidente, señor Presidente del Consejo, es que sólo ahora acaba de crearse el grupo de estudio sobre la delincuencia de alta tecnología y el uso de las tecnologías modernas por parte de la delincuencia organizada.

Een studiegroep van het Economisch en Sociaal Comité, die is ingesteld om de behoeften van de„minder ontwikkelde eilandgebieden" te onderzoeken, heeft van 19 t/m 21 januari een bezoek gebracht aan Las Palmas, Tenerife en La Gomera op de Canarische Eilanden.
Del 19 al 21 de enero, un grupo de estudio del Comité Económico y Social, creado para examinar las necesidades de las«regiones insulares menos favorecidas», visitó Las Palmas, Tenerife y La Gomera en las islas Canarias.

Verdere vooruitgang is gemaakt met betrekking tot het thema" vrouw en wetenschap", met de vorming van een studiegroep" situatie van vrouwelijke wetenschappers in de kandidaat-lidstaten" en de binnenkort te verwachten presentatie van een rapport over vrouwen in het industrieel onderzoek.
Se ha seguido avanzando en el ámbito de«mujeres y ciencias», con la creación de un grupo de estudio de la situación de las mujeres científicas en los países candidatos y la próxima presentación de un informe sobre las mujeres en la investigación industrial.

Voor examenple, een studiegroep zou kunnen bestaan uit alle hoog-risico(ASD) kind broers en zussen beoordeeld met de Autism Diagnostic Observation Schedule 26, ernst van de symptomen 27 en de Mullen Scales of Early Learning 28 tot algemene cognitieve vermogen karakteriseren.
Para examenplo, un grupo de estudio podría consistir en todo de alto riesgo(por ASD) hermanos infantiles evaluado con el Programa de Diagnóstico de Autismo Observación 26, gravedad de los síntomas 27 y las Escalas Mullen de Aprendizaje Temprano 28 para caracterizar la capacidad cognitiva general.

In het eerste jaar werd het project betrokken zijn bij ontmoetingen met vergelijkbaar zijn denken, in 1963 creëerden ze een studiegroep, en in 1865"Groep van Socialistische Studenten" werden benoemd, werden ze beschouwd als"Mexicaanse Bakoenin", waarbinnen speerpunt Ze zijn Francisco Zalacosta;
Durante sus primeros años se involucró en conocer gente con pensamiento similar al suyo, en 1963 crearon un grupo de estudio, y en 1865 se nombraron"Grupo de Estudiantes Socialistas", estos se consideraban"bakunistas", dentro de los que encabezaron este proyecto se encuentran Francisco Zalacosta;

Van 30 september tot en met 2 oktober 1991 ontmoeting te Rome van een studiegroep van de afdeling voor economische, financiële en monetaire vraagstukken met. de Italiaanse sociale en beroepskringen onder auspiciën van de Cnel(Italiaanse raad voor economie en werkgelegenheid).
Del 30 de septiembre al 2 de octubre: en Roma, reunión de un grupo de estudio de la sección de asuntos económicos, financieros y monetarios con las organizaciones socioprofesionales italianas, bajo los auspicios del CNEL(Consejo nacional italiano de economía y trabajo).

Het EESC heeft een vaste studiegroep Integratie opgericht om samen te werken met het Europees integratieforum.
El Comité ha constituido un grupo de estudio permanente para la integración para colaborar con los trabajos del Foro Europeo de la Integración.

Dit kan bereikt worden door middel van een kleine Bijbelstudiegroep of een grotere studiegroep met discussies in kleinere groepen.
Esto se puede lograr a través de un pequeño grupo de estudio bíblico semanal, o en un estudio en un grupo grande con discusiones en pequeños grupos..

Een vaste studiegroep Immigratie en integratie(IMI), bestaande uit 21 leden, werkt onder het toezicht van de afdeling SOC en organiseert evenementen waarbij de rol van het maatschappelijk middenveld op het gebied van migratiebeheer en integratie centraal staat.
Un Grupo de Estudio Permanente sobre Inmigración e Integración(IMI) compuesto por veintiún miembros opera bajo los auspicios de la Sección SOC, y organiza actos centrados en el papel de la sociedad civil en la gestión e integración de la migración.

In 1997 bezocht een plaatselijke studiegroep van Benwell het museum en was verbaasd te ontdekken dat het museum van hun eigen stad ooit een belangrijke plaats was geweest voor Romeinen en anderen.
En 1997 un grupo de estudios locales de Benwell visitó el Museo y se sorprendió al descubrir que su propia localidad había sido un lugar importante para los romanos y otros.

De Commissie is in afwachting van het definitieve rapport van een internationale studiegroep, geleid door het Deense Energiebureau, over het energieverbruik van deze twee apparaten.
La Comisión está a la espera del informe final de un grupo de estudio internacional, dirigido por la Agencia Danesa de Energía, sobre el consumo energético de estos dos tipos de electrodomésticos.

Ieder Mens die het verlangen van zijn essentie voelt om de Mensheid te helpen, kan zijn eigen groep van 3 vormen of zich aansluiten bij een bestaande studiegroep(als er een vacature is).
Cada Ser Humano que siente el deseo desde su esencia de ayudar a la Humanidad puede formar su propio grupo de 3 o unirse a un grupo de estudio existente si hay.

Het EESC heeft een vaste studiegroep opgericht die als opdracht heeft toezicht te houden op en te rapporteren over de wijze waarop het maatschappelijk middenveld de strategieën voor de integratie van de Roma ten uitvoer legt en de verdere dialoog over Roma-aangelegenheden tussen maatschappelijke organisaties en de EU te bevorderen.
El CESE ha creado un Grupo de Estudio Permanente encargado de supervisar e informar sobre la manera en que la sociedad civil plantea hacer realidad la integración de los gitanos y facilitar la prosecución del dialogo sobre cuestiones relativas a los gitanos entre las asociaciones de la sociedad civil y la UE.

Hoe "een studiegroep" te gebruiken in een Nederlands zin

Een door een studiegroep opgestelde declaratie werd voorgelezen.

Dit beleid is gegroeid vanuit een studiegroep rond dr.

Vraag enkele klasgenoten om samen een studiegroep te vormen.

In het Fries-Groningse waddengebied willen we een studiegroep oprichten.

Hij heeft Anne een keer tijdens een studiegroep ontmoet.

Hij heeft naast zijn Aikido-school een studiegroep systema opgericht.

Heeft u een studiegroep van 10 personen of meer?

Maak dan een studiegroep aan en nodig mensen uit!

Daartoe is nu een studiegroep in het leven geroepen.

Hij vormt een studiegroep met zes heel verschillende studenten.

Hoe "un grupo de estudio" te gebruiken in een Spaans zin

"¿Cómo hago para comenzar un grupo de estudio WingMakers?

en un grupo de estudio de «Obras selectas de Mao Zedong».

incorpórate a un grupo de estudio e intercambia ideas con tus compañeros.?

Quise hacer un grupo de estudio con mis compañeros, pero fue imposible.

Forme un grupo de estudio con dos o tres condiscípulos.

Dayharsh, para encabezar un grupo de estudio sobre el problema.

Puede que quieras unirte a un grupo de estudio Bíblico.

- Debimos haber armado un grupo de estudio con Wynn y Ryoga.

Forma un grupo de estudio con tus amigos.

Hawkins Si buscás un grupo de estudio y lectura del Dr.