Voorbeelden van het gebruik van De studiegroep in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Is van iemand van de studiegroep.
Lid van de studiegroep organisatie van de Conseil d'Etat(december 1962).
Deze 34 patiënten vormen de studiegroep.
Estos 36 pacientes componen nuestro grupo de estudio.Jaren heb ik gewijd aan de opvoedingvan het gezin maar maakte wekelijks tijd voor de studiegroep.
Pasé años dedicada a criar a nuestra familia,pero siempre sacaba tiempo todas
Mensen vertalen ook
Dus, eh, dacht ik dat jij misschien de studiegroep kom uitnodigen.
Así que pensé que podías invitar a su grupo de estudio.Dit is de studiegroep uit San Francisco. Er waren er over de hele wereld.
Éste es el grupo de San Francisco, pero In deel b ten opzichte van de studiegroep een vergelijkingsgroep.
En la parte(b), comparó el Zowel de studiegroep(die het supplement slikte) als de controlegroep(geen supplement) verloor gewicht.
Tanto el grupo de estudio(que tomó Mijnheer de Voorzitter, ik zou graag deel uitmaken van de studiegroep van de heer Barnier met de 700 stagiairs, zodat hij iemand heeft om mee te praten.
Señor Presidente, me gustaría sumarme al círculo de estudios del Sr. Barnier compuesto por los 700 becarios para tener así con quien debatir.Voor de studiegroep gebruikte Penney de 48 sleutelwoorden in verband met'Terrorisme'(zie bijlage 8).
Para el grupo de estudio, Penney utilizó Werkprogramma voor 2001-2002 De procedures voor wetenschappelijk advies en het functioneren van de studiegroep Wetenschappelijke adviezen worden in 2001 efficiënter gemaakt.
Los procedimientos In dit verband heeft de studiegroep die met de werkzaamheden is belast, in 1992 alvast drie voorbereidende vergaderingen gehouden.
Respecto a éste,se han organizado en 1992 tres reuniones preparatorias del grupo de estudio encargado De studiegroep, die in de Verenigde Staten werd onderzocht, gebruikte Dragon Slim Xtreme gedurende een periode van vier weken.
El grupo de estudio, que se examinó en Haass is ook een lid van de studiegroep van de nationale veiligheid van de afdeling van defensie bij het Pentagon.
Haass también es un miembro del Grupo de Estudios De studiegroep bestond uit oudere en jongere deelnemers, en de oudere deelnemers hadden meer kans om de beelden als minder negatief te zien dan hun jongere tegenhangers.
El grupo de estudio consistía GE Power vervoegde de studiegroep in oktober om de toepassing van Blockchain-technologie in de energiesector te evalueren.
GE Power se unió al grupo de estudio en octubre para evaluar la aplicación Voor de studiegroep, Penney gebruikte de achtenveertig zoekwoorden die verband houden met"terrorisme"(zie Tabel 8 Bijlage).
Para el grupo de estudio, Penney utilizó La audiencia permitióentablar un fructífero diálogo entre los miembros del Grupo, presidido por el Sr. Santillán Cabeza, y las organizaciones allí representadas, incluidas organizaciones no.De studiegroep voor de zeevisserij van de OESO( Organisatie voor Economische Samenwerking en Ontwikkeling) heeft zijn verslagover de illegale visserij overhandigd.
El grupo de estudios sobre El primero, el grupo de estudio, está formado por pacientes obsesos que siguen el Método PronoKal®(Dieta Proteinada) para la reducción Hierover was in de studiegroep geen verschil van mening en dit voorstel geeft goed aan in welke context onze opmerkingen en conclusies moeten worden gelezen.
Sobre este punto no hubo divergencia De wetenschappelijke studiegroep.
El Grupo de revisión científica.Lid van de vaste studiegroep Digitale Agenda sinds de oprichting ervan.
Miembro del Grupo Permanente Agenda Digital desde su creación.Lid van de vaste studiegroep Europese Energiegemeenschap sinds 2015.
La Comisión comunicará inmediatamente cualquier dictamen del Grupo de revisión científica a los órganos De tijdelijke studiegroep kunstmatige intelligentie is opgezet om de continuïteit van de werkzaamheden van het EESC op dit gebied te waarborgen.
El Grupo de Estudio Temporal sobre Uitgaande van het advies van de wetenschappelijke studiegroep is de bevoegde wetenschappelijke autoriteit van mening dat het binnenbrengen in de Ö Unie Õ:.
Que la autoridad científica competente,tomando en consideración cualquier dictamen del Grupo de revisión científica, considere que la introducción en la Comunidad:.Bij de werkzaamheden van de vaste studiegroep moet in de toekomst meer aandacht gaan naar regionale ontwikkelingsconcepten.
En el futuro, el grupo de estudio permanente deberá centrarse en mayor medida en las cuestiones de desarrollo regional.
