Wat Betekent EEN TESTPROGRAMMA in het Spaans - Spaans Vertaling

• un programa de pruebas
• un programa de ensayos
• un programa de prueba

Voorbeelden van het gebruik van Een testprogramma in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Dit is een testprogramma voor KParts.
Aplicación de pruebas para KParts.

Hij is derde rijder van Ferrari en hij krijgt een testprogramma bij Sauber.
Será el tercer piloto de Ferrari y tiene un programa de pruebas con Sauber.

In 2002 werd een testprogramma voor 2004 overeengekomen.
El programa de ensayos para 2004 se acordó en 2002.

Hij is derde rijder van Ferrari en hij krijgt een testprogramma bij Sauber.
Va a ser el tercer piloto de Ferrari y además tiene un programa de pruebas con Sauber.

In 2000 werd een testprogramma voor 2001 overeengekomen.
En 2000 se aprobó un programa de ensayos para 2001.

In juni 2004 heeft het Noorse parlement voor een periodevan drie jaar een tijdelijke wet op een testprogramma voordrugsinjectieruimten aangenomen.
En junio de 2004, el Parlamento noruego aprobó, para un plazo de tres años, la Ley provisional relativa a un programa de ensayo desalas de venopunción.

Wij ontwerpen een testprogramma dat aan uw eisen en behoeften voldoet.
Diseñaremos un programa de pruebas para satisfacer sus requisitos.

De Europese Unie maakt zich op om morgen een testprogramma te definiëren voor alle lidstaten.
Mañana, la Unión Europea se dispone a definir un programa de pruebas para todos los países miembros.

Je kunt snel een testprogramma maken om wat meer vertrouwd te raken met de basics van het maken en opslaan van programma's, waarna je ze kunt draaien met de interpreter.
Puedes crear un programa de prueba rápidamente para familiarizarte con las bases para crear, guardar y ejecutar programas a través del intérprete.

In de tweede fase werd een testprogramma voor werkwoorden gemaakt.
La segunda etapa fue una prueba de verbos.

Het doel van de MFT-test is een testprogramma te hebben dat eenvoudig, standaard en snel uitgevoerd kan worden tegen de laagst mogelijke kosten.
El objetivo de la prueba MFT es disponer de un programa de prueba que sea sencillo, estándar, rápido y que se pueda realizar con el menor coste posible.

Ik heb deelgenomen aan een testprogramma voor contractuele verborgen missies.
He sido parte de un programa de prueba para misiones encubiertas contratadas.

DHL heeft met succes meegedaan in een testprogramma als onderdeel van het Container Security Initiative(CSI), waar beveiligingsapparatuur werd getest dat voor een betere veiligheid van zeecontainers moet zorgen.
DHL ha participado con éxito en una prueba como parte de la Iniciativa de Seguridad de Contenedores(CSI), en la que se probaron dispositivos de seguridad para mejorar la seguridad de contenedores marítimos.

Houd er rekening mee dat dit slechts een testprogramma is. Er doen dus maar een paar grote bedrijven mee.
Tenga en cuenta que este es solo un programa de prueba, por lo que solo unas pocas empresas grandes están participando.

Om precies te zijn, hebben ze één keer, namelijk in 2011, een testprogramma uitgevoerd op glyfosaatresiduen ondanks het feit dat dit agentschap wereldwijd onderzoek doet naar residuen van andere, veel minder wijdverbreid gebruikte bestrijdingsmiddelen.
Sólo una vez, en 2011, ha probado el USDA para residuos de glifosato a pesar del hecho de que la agencia hace pruebas generalizadas para los residuos de otros plaguicidas menos utilizados.

Afhankelijk van uw omstandigheden kunnen we een testprogramma ontwerpen om een reële afspiegeling uw bedrijfslocatie te produceren.
Dependiendo de sus circunstancias, podemos diseñar un programa de pruebas para reflejar fielmente su base de operaciones.

Het kwaliteitsteam van KDE organiseert een testprogramma voor deze uitgave, waarbij ontwikkelaars bijgestaan worden door legitieme bugs te identificeren en zorgvuldig de toepassingen te testen.
El Equipo de Control de Calidad de KDE ha organizado un programa de pruebas para este lanzamiento, en el que ayudan a los desarrolladores en la identificación de errores reales y prueban cuidadosamente las aplicaciones.

Onze adviseurs zijn altijd beschikbaar om te bespreken hoe we een testprogramma kunnen opstellen dat aansluit bij uw behoeften en waarmee u vooraan kunt blijven staan in uw bedrijfstak.
Nuestros asesores están disponibles para acordar con usted como podemos crear un programa de pruebas que se ajuste a sus necesidades y le permita estar a la vanguardia de su negocio.

Kort daarna werd toegewezen aan de Britse serienummer PJ876 en begon een testprogramma met RAE Wireless en elektrische Flight, in combinatie met Fighter Interceptie Unit van de RAF, wiens rol was gevangen vijandelijke vliegtuigen te evalueren en hun kenmerken te tonen aan andere geallieerde eenheden.
Poco después, se le asignó el número PJ876 serie británica y se inició un programa de prueba con RAE Wireless y electrónica de vuelo, en conjunto con la Unidad de Interceptación de combate de la RAF, cuya función consiste en evaluar los aviones enemigos capturados y demostrar sus características a otras unidades aliadas.

Als grote onderzoeksfaciliteiten toegankelijk zijn, is het een gebruikelijke procedure om een testprogramma te ontwikkelen en te gebruiken om de omstandigheden van een bepaalde omgeving in het veld te simuleren(bijvoorbeeld stroomlijnen versus boorgaten).
Donde se tiene acceso a grandes instalaciones de investigación, el procedimiento común es desarrollar y utilizar un programa de pruebas para simular las condiciones de un entorno específico(por ejemplo, comparar lo ocurrido en líneas de flujo y en el fondo de los pozos).

Onze CPSIA-geaccrediteerde laboratoria voeren een testprogramma uit om de veiligheid en betrouwbaarheid van uw product aan te tonen volgens de criteria in de CPSIA-wetgeving.
Nuestros laboratorios, que están acreditados por la CPSIA, realizan un programa de pruebas para demostrar la seguridad y fiabilidad de sus productos, frente a los criterios establecidos en la legislación de la CPSIA.

Lhoist zette daarom een on-site testprogramma op dat drie maanden duurde.
Lhoist estableció un programa de pruebas en las instalaciones que duraron tres meses.

Een volledig testprogramma omvat vaak andere bijzonder diensten of behandelingen.
Un programa de ensayos completo incluye a menudo otras manipulaciones o servicios especiales.

Een onafhankelijk testprogramma opstellen in het kader van Horizon 2020 om problemen in verband met mogelijke geplande veroudering te helpen identificeren;
Preparará un programa de ensayos independiente en el marco de Horizonte 2020 para contribuir a detectar problemas relacionados con una posible obsolescencia programada;

Het unieke karakter van DBX in het Aston Martin-assortiment betekent dat het een speciaal testprogramma vereist;
La naturaleza única de DBX en la gama Aston Martin significa que requiere un programa de prueba dedicado;

Het unieke karakter van DBX in het Aston Martin-assortiment betekent dat het een speciaal testprogramma vereist; een die voorzien is van nieuwe processen, procedures en standaarden die zijn universele rol weerspiegelen.
La naturaleza única del DBX en la gama de Aston Martin significa que este modelo requiere un programa de pruebas exclusivo, que cuenta con nuevos procesos, procedimientos y estándares que reflejan un carácter polivalente.

Prototypes van voertuigen die onder verantwoordelijkheid van de fabrikant op de weg worden gebruikt om een specifiek testprogramma uit te voeren, mits zij speciaal daarvoor zijn ontworpen en gebouwd.
Prototipos de vehículos utilizados en la vía bajo la responsabilidad de un fabricante para llevar a cabo un programa de ensayo específico, siempre que hayan sido diseñados y fabricados específicamente para ese fin.

Na een intensief testprogramma op openbare wegen en op de Nordschleife van de Nürburgring, kozen de ingenieurs van het Opel Performance Center in Rüsselsheim voor Pirelli P Zero 245/40-banden met ‘flow-formed' 19”-velgen.
Tras intensas pruebas en carreteras abiertas al tráfico y en la Nordschleife(bucle norte) del Nürburgring, los ingenieros del Opel Performance Center de Rüsselsheim se decidieron por los neumáticos Pirelli PZero en medida 245/40, que se montan en llantas forjadas de 19 pulgadas.

Er is een grote toename in het gebruik van de testers, in het bijzonder met de lokale autoriteiten, die eisen dat een specifiek testprogramma te worden uitgevoerd op het terrein door de aannemer, die vervolgens wordt onderschreven door geregistreerde bewijs uitgevoerd.
Se ha producido un importante aumento en el uso de los probadores, en particular con las autoridades locales que exigen que un programa de pruebas específico debe ser llevada a cabo en el lugar por el contratista cual se encuentra respaldada luego por evidencia registrada.

Hoe "een testprogramma" te gebruiken in een Nederlands zin

Na de installatie van PABLO wordt een testprogramma gestart.

Op grond van deze vaststelling wordt een testprogramma gemaakt.

Ook Samsung is er via een testprogramma aan begonnen.

Wij leveren in ieder geval ook een testprogramma mee.

Er zit een testprogramma bij voor een overzichtelijke beeldopbouw.

Dat blijkt althans uit een testprogramma van autofabrikant Ford.

Zij ontwikkelde een testprogramma om jonge topsporttalenten op te sporen.

Daarnaast werd er een testprogramma ontwikkeld voor de bloeddoping EPO.

Een avontuurlijk een testprogramma de voor stoere jongens en meiden.

Hoe "un programa de ensayos, un programa de pruebas, un programa de prueba" te gebruiken in een Spaans zin

Se ha llevado a cabo un programa de ensayos con probetas instrumentadas y fotografía de alta velocidad.

Diseño Efectivo de un Programa de Pruebas Metalúrgicas 1 día.

Los tres están completando un programa de pruebas intensivas.

Después de un programa de pruebas en tierra tres meses integral, HF-001, con el fallecido Wg.

The Wonderful Wizard of Oz es un programa de prueba para Windows.

ZenMate Desktop VPN última versión: Un programa de prueba para Mac' por ZenMate.

Realmente espero que establezcan un programa de prueba real con él.

Este es un programa de prueba para que pueda ver todas las características.

Cualquier usuario con función técnico puede iniciar un programa de prueba en Akamai Marketplace.

Un programa de prueba para Windows' por Comodo.