Wat Betekent EL PROGRAMA DE PRUEBAS in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• het testprogramma

Voorbeelden van het gebruik van El programa de pruebas in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

¿Cuáles son los requisitos clave del programa de pruebas?
Wat zijn de belangrijkste vereisten van het testprogramma?

El programa de pruebas del W08 EQ Power+ comienza el lunes 27 de febrero en Barcelona.
Het testprogramma voor de W08 EQ Power+ gaat op maandag 27 februari in Barcelona van start.

Revés psicológico para el programa de pruebas y un medio por el cual la dura.
Een psychologische terugslag voor het testprogramma en middel waardoor de.

El organismo notificado podrá pedir otros ejemplares si así lo exige el programa de pruebas.
De aangemelde instantie kan om meer exemplaren verzoeken indien dit nodig is voor het beproevingsprogramma.

Esto significa que se ha cancelado el programa de pruebas representado por el canal sustituido.
Dit betekent dat het testprogramma dat wordt vertegenwoordigd door de vervangen track, is afgebroken.

El programa de pruebas de Francia entonces se movió a Mururoa y Fangataufa Atolls en el Océano Pacífico del Sur.
Testprogramma Frankrijk verhuisde vervolgens naar de atollen Mururoa en Fangataufa in de Stille Zuidzee.

Ahora vamos a trabajar sobre los cimientos que hemos puesto en el programa de pruebas intensivas en las últimas semanas.
We gaan nu voortbouwen op de basis die we hebben gelegd in het intensieve testprogramma van de afgelopen weken.

El programa de pruebas se intensificará en 2020 en el que habrán 25 días de test que se repartirán las 10 escuderías.
Het testprogramma wordt in 2020 opgevoerd tot 25 testdagen, waarbij alle tien de teams betrokken zullen zijn.

Los dos AV. -8 y AV. -9 son aparatos aprobados Bloque 10, incluyendo numerosas mejoras del furtivité resultando del programa de pruebas.
Beide zijn AV-8 en AV-9 gehomologeerde apparaten Block 10, omvattend talrijke verbeteringen van furtivité die uit het programma van proeven blijken.

El programa de pruebas cubre factores tales como el rendimiento energético, la ventilación, reducción del ruido, seguridad, durabilidad y operación.
Het testprogramma omvat factoren als energieprestatie, ventilatie, geluidsreductie, veiligheid, duurzaamheid en werking.

Oliver dijo lo siguiente:“Hövelmann formó parte el año pasado del programa de pruebas de la nueva recogedora de pedidos de bajo nivel Yale MO25.
Oliver zei: “Hövelmann deed vorig jaar mee aan het testprogramma voor de nieuwe Yale MO25 orderverzamelaar op laag niveau.

En la primera parte del programa de pruebas se muestra en árabe, y ahora hay una tarjeta de prueba con las palabras"Bienvenido a HGTV en beIN".
In het eerste deel van het testprogramma weergegeven in Arabic, en nu is er een test kaart met de woorden"Welcome to HGTV op Bein".

Michelin ha fabricado un nuevo neumático para 2018, por lo que gran parte del programa de pruebas se ha centrado en aprovechar al máximo la nueva cubierta.
Michelin heeft voor seizoen 2018 een nieuwe band ontwikkeld, dus een groot deel van het testprogramma was erop gericht om het maximale uit het nieuwe rubber te halen.

Sin embargo, el programa de pruebas forma parte de la normativa deportiva, por lo que fue necesario un cambio para que el test se pudiera llevar a cabo.
Het testschema maakt echter deel uit van de sportieve reglementen en daarom was een reglementswijziging nodig om de test te laten plaatsvinden.

El vuelo inaugural del B-2 tuvo lugar el 17 de julio de 1990(inicialmente previsto en 1987), cuando este aparato(también designado Av-1/Air Vehicle One) se suministró a la USAF a Edwards AFB, para comenzar el programa de pruebas.
Heeft de inwijdingsvlucht van B-2 op 17 juli 1990(oorspronkelijk voorzien in 1987) plaatsgevonden, wanneer dit apparaat(eveneens aangewezen Av-1/Air Vehicle One) aan USAF aan Edwards AFB werd geleverd, om met het programma van proeven te beginnen.

Como parte del programa de pruebas de detección de amenazas de la Comisión, nuestras soluciones se utilizan regularmente en varios proyectos policiales y de seguridad ferroviaria, así como en congresos de alto nivel".
Als onderdeel van het proefprogramma voor dreigingsdetectie van de Europese Commissie worden onze oplossingen regelmatig gebruikt bij verschillende projecten op het gebied van wetshandhaving, bij spoorbeveiliging en bij topconferenties.”.

Excepto según lo expresamente establecido en este Acuerdo, Microsoft no le ha realizado ninguna declaración adicional sobre el programa de pruebas en la que haya basado su decisión de enviar la Aplicación para las pruebas y para celebrar este Acuerdo.
Behalve zoals expliciet is beschreven in deze Overeenkomst heeft Microsoft tegenover jou geen andere verklaringen over het testprogramma afgelegd waarop je jouw beslissing om de Toepassing te verzenden en deel te nemen aan deze Overeenkomst hebt gebaseerd.

El programa de pruebas, llevado a cabo por el Instituto Sueco de Investigaciones Técnicas, determinó que las membranas transpirables DuPont™ Tyvek® pueden seguir ofreciendo una protección efectiva estanca incluso tras la exposición directa a los rayos UV y a altas temperaturas.
Het testprogramma, dat werd uitgevoerd door het SP Technical Research Institute of Sweden, wees uit dat DuPont™ Tyvek® ademende membranen nog steeds doeltreffende waterdichte bescherming kunnen geven zelfs na blootstelling aan directe UV-straling en aanhoudende hoge temperaturen.

Actuando por la recomendación de colegas del planeta, una de las tripulaciones causó la reciente explosión de un misil segundos después de lanzado como un revés psicológico para el programa de pruebas y un medio por el cual la dura conversación se le podría reducir intensidad.
Handelend volgens de aanbevelingen van collega's op de planeet, heeft één van de bemanningen de recente explosie, seconden na de lancering, van een raket veroorzaakt, als een psychologische terugslag voor het testprogramma en middel waardoor de spierballentaal kon de-escaleren.

Vi se hayan incluido en un programa de pruebas serológicas realizadas dentro de los diez días anteriores al traslado al matadero, sin que se hayan detectado anticuerpos contra el virus de la peste porcina africana; el programa de pruebas previas al traslado que se aplique al envío en cuestión deberá concebirse para que ofrezca una seguridad del 95%, aproximadamente, de detectar animales seropositivos, con un nivel de frecuencia del 5%;
Vi waarvoor, in de laatste tien dagen voordat zij naar het slachthuis zijn vervoerd, een aan een verplaatsing voorafgaand serologisch onderzoekprogramma is uitgevoerd, zonder dat daarbij antilichamen tegen het virus van Afrikaanse varkenpest zijn gevonden; het aan een verplaatsing voorafgaand serologisch onderzoekprogramma voor de betrokken zending moet zo zijn opgezet dat ten aanzien van de opsporing van seropositieve dieren een betrouwbaarheidsgraad van ongeveer 95% geldt bij een prevalentie van 5%;

Se prevé que los países en desarrollo participen de forma significativa en la puesta en práctica de esta línea de acción y que, gracias a ello, participen directamente en actividades concretas en dicho contexto, en particular mediante el programa de pruebas clínicas y otras iniciativas internacionales, especialmente las relacionadas con la investigación sobre el VIH/sida, la malaria y la tuberculosis.
Verwacht wordt dat de ontwikkelingslanden belangrijke partners zullen zijn bij de uitvoering van deze acties en, waar mogelijk, rechtstreeks zullen deelnemen aan specifieke werkzaamheden in het kader ervan, en met name via het programma voor klinische proeven en andere internationale initiatieven, in het bijzonder in verband met onderzoek naar hiv/aids, malaria en tuberculose.

El programa de prueba se reanudó en 1955.
Het testprogramma werd in 1955 hervat.

¡Regístrese hoy en el Programa de prueba para desarrolladores de Sitecore!
Meld u meteen aan voor het Sitecore Developer Trial Programma!

Siguiente Brave Browser presenta el programa de prueba de anuncios».
Volgende Brave Browser onthult proefprogramma van advertenties».

Brave Browser presenta el programa de prueba de anuncios.
Brave Browser onthult proefprogramma van advertenties.

Por otro lado, los programas de prueba no descubrieron pacientes similares.
Aan de andere kant vonden de testprogramma's geen vergelijkbare patiënten.

Subcontratamos diversos aspectos del programa de prueba solo a sublaboratorios aceptados por la guardia costera estadounidense(USCG).
Wij besteden diverse aspecten van het testprogramma enkel en alleen uit aan laboratoria die door de USCG zijn goedgekeurd.

Cómo unirse al programa de prueba de Netflix y probar nuevas características Temprano.
Hoe deel te nemen aan het testprogramma van Netflix en nieuwe functies uit te proberen.

Pruebe los estándares, otros idiomas, ajuste flexible el programa de prueba para cumplir los requisitos de la prueba..
Testnormen, verschillende flexibele talen, plaatsend het testprogramma om aan de testvereisten te voldoen.

Aunque el programa de prueba sólo fija unos pocos de ellos, al menos sabía qué más necesita fijación.
Terwijl het testprogramma alleen vaste een paar van deze, ik wist tenminste wat bevestiging nodig.

Hoe "el programa de pruebas" te gebruiken in een Spaans zin

Ilyushin, inició el programa de pruebas del estado.

El programa de pruebas lleva el nombre de código "diamante".

Participación en el programa de pruebas de software ZonaApp Beta.

El programa de pruebas comprende los siguientes tipos: Componentes individuales.

El programa de pruebas se realizará hasta septiembre de 2014.

Esperamos poder reanudar el programa de pruebas mañana por la mañana".

Al extrapolar los resultados, el programa de pruebas estimó que 0.

Un día después, empezará el programa de pruebas oficiales del modelo.

A finales de noviembre se completó el programa de pruebas conjuntas.

Descárgate el programa de pruebas y pon el control a prueba.

Hoe "het testprogramma" te gebruiken in een Nederlands zin

Voor iOS zit het testprogramma al vol.

Het testprogramma werd gisteren gelanceerd voor S10-toestellen.

Het testprogramma is evenwel nog niet voltooid.

Het testprogramma zal worden afgerond medio 2014.

De code genereren; Het testprogramma maken; Het testprogramma uitvoeren.

Het testprogramma maakte in 2012 goede voortgang.

Het testprogramma start met zogenaamde XRF-metingen.

Inmiddels heeft Google het testprogramma geschrapt.

Het testprogramma ken ik verder nog niet.

Deelname aan het testprogramma van de FBI m.b.t.